Summary of Contents for Xylem Lowara SEKAMATIK 200 E UF
Page 1
Montage- und Bedienungs- anleitung Installation and Operation Instruction Manual Baureihe – Series SEKAMATIK 200 E UF Liste 5357.1 BA – Dezember 2014...
Page 2
EG-Koformitätserklärung (nur gültig für komplett von XYLEM Service Austria GmbH gelieferte Aggregate, gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A) Hersteller: XYLEM Service Austria GmbH A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2 Produkte: Pumpen der Baureihe SEKAMATIK 200 E UF Die genannten Produkte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
gung oder Datenblatt angeführten Betriebsbedingungen 1. Allgemeines eingesetzt wird. Das gilt insbesondere für die Beständigkeit der Materia- 1.1. Vorwort lien sowie einwandfreie Funktion der Pumpe. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Sollten die tatsächlichen Betriebsbedingungen in einem Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. oder mehreren Punkten abweichen, so muss die Eignung durch Rückfragen bei uns schriftlich bestätigt werden.
schließen (z.B. durch Beachtung der örtlich gel- sprechend der anfallenden Zulaufmenge des Fördermedi- tenden Vorschriften für elektrische Anlagen). ums. Bei Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen Die Einbaugarnitur besteht aus einer Druckleitung, Rück- vorher Netzstecker ziehen bzw. Hauptschalter schlagklappe und Übergangsverschraubung. Sie ermög- ausschalten und Sicherung herausdrehen.
Den Behälter am Einbauort ausrichten und die Lage der oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Ab- gewünschten Zuläufe ermitteln. Den Zulauf DN100 und sprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Origi- Entlüftung DN70 am Behälter öffnen. Beide Leitungen mit nal XYLEM-Ersatzteile verwendet werden.
Wartungs- und Kontrollarbeiten empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages durch unse- Vor jeder Arbeit die Pumpe vom Elektroanschluss ren XYLEM-Wartungsservice. Bitte wenden Sie sich an trennen, um ein versehentliches Einschalten der Pumpe unseren Werkskundendienst! während der Arbeit zu vermeiden! 9.
Page 8
Contents Contents Page EC Declaration of Conformity General 1.1. Foreword 1.2. Guarantee 1.3. Safety regulations 1.4. Safety instructions Applications and Technical Description 2.1. Applications 2.2. Product Description 2.3. Technical Data 2.4. Operation Conditions 2.5. Explosive Environments Warranty Transport and Storage Electrical Connection 5.1.
1. General one or more aspects of the actual operation conditions are different, we should be asked to confirm in writing that the pump is suitable. 1.1. Foreword This product corresponds with the requirements of the Machine directive 2006/42/EC. 1.3. Safety regulations These Operating Instructions contain important instruc- The staff employed on installation, operation, in- tions which must be followed when the pump is assem-...
2.3. Technical Data environment. The provisions of the law must be observed. Inlet 3 x DN 100 Measures should be taken to exclude any danger Connection for aurvent, cable duct DN 70 Discharge BSP 1¼" M from electricity (e.g. by complying with the local Tank volume 40 l regulations on electrical equipment).
1 Ph-pumps do not require any check, as the manufacturer or an authorized workshop or due to the they always run with the correct direction use of spare parts other than original XYLEM parts. The of rotation. same product liability limitations are valid for accessories.
Schachtverlängerung / without extension kit Check the operatability and the mobility of the niveau sensors every 6 months. Make an arrangement with you XYLEM agent for an annual maintenance. Servicing Contract For a regular expert execution of all necessary mainte- nance and inspection we recommend the conclusion of a servicing contract by our XYLEM Service.
11. Bestellformular für Ersatzteile 11. Order Sheet for Spare Parts XYLEM Water Solutions Austria GmbH XYLEM Water Solutions Austria GmbH A – 2000 Stockerau, Ernst Vogel Strasse 2 A – 2000 Stockerau, Ernst Vogel Strasse 2 Fax: 0043/2266/65311 Fax: 0043/2266/65311...
12. Ersatzteilzeichnung / Spare part drawing 13. Ersatzteilliste 13. Spare part list ATTENTION: The following list contains parts that do ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die not correspond to every pump type. For spare part nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb orders, please always give: bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: - Pump type...
Need help?
Do you have a question about the Lowara SEKAMATIK 200 E UF and is the answer not in the manual?
Questions and answers