Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1600 GPH Livewell/Baitwell Pump
Pompe pour vivier/appâts 6056 LPH
FR
MODE D'EMPLOI
Livewell/Baitwell-Pumpe 6056 LPH
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Pompa 6056 LPH Livewell/Baitwell
IT
MANUALE D'USO
6056 LPH Livewell-/Baitwell-pomp
NL
INSTRUCTIEGIDS
6056 LPH Livewell/Baitwell Pump
SE
INSTRUKTIONSGUIDE
Bomba de vivero/tanque de carnada de 6056 LPH
ES
GUÍA DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION GUIDE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xylem Rule Tournament Series
Summary of Contents for Xylem Rule Tournament Series
- Page 1 1600 GPH Livewell/Baitwell Pump INSTRUCTION GUIDE Pompe pour vivier/appâts 6056 LPH MODE D’EMPLOI Livewell/Baitwell-Pumpe 6056 LPH BEDIENUNGSANLEITUNG Pompa 6056 LPH Livewell/Baitwell MANUALE D’USO 6056 LPH Livewell-/Baitwell-pomp INSTRUCTIEGIDS 6056 LPH Livewell/Baitwell Pump INSTRUKTIONSGUIDE Bomba de vivero/tanque de carnada de 6056 LPH GUÍA DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Operation
1600 GPH Livewell/Baitwell Pump Instructions In order to prevent electrolysis and corroded wire connections, it is essential that all wire ends and terminals be sealed with marine The Model 209FDP and 209B are designed to install directly into sealant or suitable waterproof materials and located above the any valve fitting with 1”... - Page 3 GPH (LPH) Model Volts Amps (Volts) Fuse Size G/H (L/H) Modèle Volts Amp. (Volts) Taille de fusible G/S (L/S) Modell Volt Ampere (Volt) Sicherungsstärke Dimensione G/O (L/O) Modello Volt Amp (Volt) fusibile G/U (L/U) Model Volt Amp (Volt) Zekering G/T (L/T) Modell Volt Ampere (Volt)
-
Page 4: Troubleshooting
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. - Page 5 Pompe pour vivier/appâts 6056 LPH Instructions Afin d’éviter l’électrolyse et la corrosion des connexions de fils, il est essentiel que toutes les extrémités des fils et les bornes soient Les modèles 209FDP et 209B sont conçus pour s’installer directe- scellées avec le mastic marin ou des matériaux imperméables ap- ment dans n’importe quel raccord de vanne avec un filetage mâle propriés et qu’elles soient situées au-dessus du niveau d’eau le plus de 1”...
-
Page 6: Dépannage
LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, CONDITIONS OU MODALITÉS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RELATIVES AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ... -
Page 7: Betrieb
Livewell/Baitwell-Pumpe 6056 LPH Anweisungen Um gegen Elektrolyse und Korrosion an den Kabelanschlüssen vor- zubeugen, müssen alle Kabelenden und -klemmen unbedingt mit Die Modelle 209FDP und 209B können bauartbedingt direkt an geeigneten wasserdichten Meeresdichtmittel abgedichtet werden. jede Armatur mit 1” NPT-Außengewinde angeschlossen werden. Außerdem müssen sie über dem höchsten zu erwartenden Wass- SCHRITT 1 erspiegel liegen. -
Page 8: Herzlichen Glückwunsch
Ersetzen Sie die beschädigte Verdrahtung. bemessen XYLEM GEWÄHRT EINE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON DREI (3) JAHREN AUF DAS MATERIAL UND DIE VERARBEITUNG DIESES PRODUKTS. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN JEG- LICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG... - Page 9 Pompa 6056 LPH Livewell/Baitwell Istruzioni Al fine di prevenire l’elettrolisi e le connessioni dei fili corrosi, è essenziale che tutte le estremità dei fili e i terminali siano sigillati I modelli 209FDP e 209B sono progettati per essere installati di- con sigillante marino o materiali impermeabili adatti e situati al di rettamente in qualsiasi raccordo della valvola con filettatura 1”...
-
Page 10: Risoluzione Dei Problemi
LA GARANZIA LIMITATA DI XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI TRE (3) ANNI. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI AI BENI FORNITI QUI DI SEGUITO, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ... - Page 11 6056 LPH Livewell-/Baitwell-pomp Instructies Om elektrolyse en gecorrodeerde draadverbindingen te voor- komen, moeten alle draaduiteinden en aansluitklemmen worden De modellen 209FDP en 209B zijn ontworpen om rechtstreeks in afgedicht met mariene kit van marinekwaliteit of met geschikte een klepfitting met 1” NTP-buitendraden te worden geplaatst. waterdichte materialen en worden geplaatst boven het hoogst STAP 1 mogelijke waterniveau.
- Page 12 DE BEPERKTE GARANTIE VAN XYLEM GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN MATERIAAL- EN FABRICAGEFOUTEN VOOR EEN PERIODE VAN DRIE (3) JAAR. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN VOORZIEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ EXPLICIET WORDEN AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.
- Page 13 6056 LPH Livewell/Baitwell Pump Instruktioner För att förhindra elektrolys och korroderade ledningsanslutning- ar är det viktigt att alla ledningsändar och terminal försluts med Modellerna 209FDP och 209B är designade för att installeras direkt marint tätningsmedel, eller lämpliga vattentäta material och plac- på...
- Page 14 XYLEM BEGRÄNSADE GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH HANTVERKSFEL UNDER EN PERIOD AV TRE (3) ÅR. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ISTÄLLET FÖR EVENTUELLA ANDRA UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, VILLKOR OAVSETT ART SOM RÖR VARORNA SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING EVENTUELLA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, SOM HÄRMED UTTRYCKLIGEN...
-
Page 15: Operación
Bomba de vivero/tanque de carnada de 6056 LPH Instrucciones A fin de prevenir la electrólisis y la corrosión de las conexiones de cables, es esencial que todos los extremos y terminales de los Los modelos 209FDP y 209B están diseñados para instalarse direct- cables estén sellados con sellador marino o materiales imperme- amente en una válvula con roscas macho de 1”... -
Page 16: Solución De Problemas
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS MATERIALES Y DE MANO DE OBRA POR UN PERÍODO DE TRES (3) AÑOS. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, PROMESA, CONDICIÓN O TÉRMINOS, EXPRESOS O TÁCITOS, DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS BIENES CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD... - Page 17 Notes...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 Eastern Creek, NSW 2766 Xylem Inc. — CHINA 30/F Tower A, 100 Zunyi Road, Shanghai 200051 www.xylem.com/rule © 2022 Xylem Inc. All rights reserved Rule is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries 950-0062 Rev. B 11/2021...
Need help?
Do you have a question about the Rule Tournament Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers