Page 12
Uwaga: Jest to „uniwersalny” fotelik dla dzieci. Został dopuszczony do ogólnego użytku w pojazdach na podstawie regulacji nr 44 wraz z serią poprawek 04 w pojazdach i pasuje do większości (ale nie wszystkich) siedzeń samochodowych. Fotelik można zamontować w pojeździe, jeżeli w instrukcji pojazdu znajduje się...
Page 13
Dzieci nie powinny znajdować się w foteliku bez opieki osoby dorosłej. Bagaże i inne przedmioty, które mogą spowodować obrażenia podczas kolizji drogowej, powinny być odpowiednio zabezpieczone. 10. Fotelik nie powinien być używany bez tapicerki. 11. Tapicerka fotelika nie powinna być zastępowana inną niż zaleca producent, ponieważ...
Page 14
Montaż w pojeździe fotelika BabySafe York Ustaw fotelik na siedzeniu pojazdu tyłem do kierunku jazdy. Fotelika nie można używać na siedzeniu z 2-punktowym pasem bezpieczeństwa lub pasem biodrowym. Zabezpieczanie fotelika takimi pasami grozi uszkodzeniem ciała dziecka lub jego śmiercią w razie wypadku.
Page 17
York The friend of your child and family INSTRUCTION GROUP 0+ (BIRTH-13 KG OR BIRTH-15 MONTHS)
Page 20
1. Handle 2. Handle button 3. Shoulder pad 4. Crotch pad 5. Buckle 6. Webbing 7. Center function adjustment 8. Adjustment webbing 9. Side webbing guide 10. Canopy 11. Headrest 12. Inner pad 13. Front webbing guide 14. Carrier shell...
Page 21
Not to use this CRS in seating positions where an active frontal airbag installed.
Page 28
Notice: This is a „Universal” child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a „Universal”...
Page 29
11. The seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer, because the cover constitutes an integral part of the restraint performance. 12. Not to use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint.
Page 30
Installation in the car Place the infant car seat facing the rear of the vehicle on the vehicle seat. The seat is not suitable for use with a two-pointed or lap seatbelt. Securing with a two-point seatbelt could result in serious or fatal injuries to the child in the event of an accident.
Need help?
Do you have a question about the York and is the answer not in the manual?
Questions and answers