Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PREMIUM P12
Betriebs-/Montageanleitung
DE
Operating/assembly instructions
GB
Instruction de service et de montage
FR
Bruks-/monteringsanvisning
SE
Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT
Инструкция по эксплуатации и
RU
монтажу
Üzemeltetési-/szerelési útmutató
HU
Ръководство за работа/монтаж
BG
Uputa za uporabu/montažu
HR
Navodila za uporabo/montažo
SI
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marley Premium P12
Summary of Contents for Marley Premium P12
- Page 1 PREMIUM P12 Betriebs-/Montageanleitung Operating/assembly instructions Instruction de service et de montage Bruks-/monteringsanvisning Istruzioni per l’uso e il montaggio Инструкция по эксплуатации и монтажу Üzemeltetési-/szerelési útmutató Ръководство за работа/монтаж Uputa za uporabu/montažu Navodila za uporabo/montažo...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA ITALIANO РУССКИЙ ЯЗЫК MAGYAR БЪЛГАРСКИ HRVATSKI SLOVENSKI ≥110... -
Page 4: Deutsch
DEUTSCH Bitte diese Montageanleitung vor Beginn der Installation durchlesen. Alle Arbeiten im spannungslosen Zustand durchführen. Die elektrischen Mittelabdeckung [D] und Innenabdeckung [B] wieder montieren und Anschlüsse dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal und entsprechend Stromversorgung des Hausnetzes wieder einschalten. den jeweils gültigen Vorschriften erfolgen. Spannung und Frequenz der Einstellen der Volumenströme: Stromversorgung müssen mit den Angaben des Ventilators übereinstimmen. -
Page 5: English
ENGLISH Please read these assembly instructions carefully before starting the installation. Ensure that all electric power is turned off before carrying out any work. The Re-assemble middle cover [D] and inner cover [B] and turn on the electrical connections must be carried out by a qualified electrician and must building's power supply again. -
Page 6: Français
FRANÇAIS Prière de lire cette instruction de montage avant le début de l'installation Réaliser tous les travaux à l'état hors-tension. Les raccordements électriques ne Remonter le couvercle intermédiaire [D] et le couvercle interne [B] et peuvent se faire que par un personnel spécialisé autorisé et conformément aux rallumer l'alimentation du réseau de la maison. -
Page 7: Svenska
SVENSKA Läs igenom denna monteringsanvisning innan installationen påbörjas. Alla arbeten får endast utföras i spänningsfritt tillstånd. Elektriska anslutnin- Inställning av volymström: gar får endast utföras av auktoriserad fackpersonal i överensstämmelse med Efter 3 sekunders samtidigt tryckande på “+“ och “-“ aktiveras gällande föreskrifter. -
Page 8: Italiano
ITALIANO Prima di iniziare le operazioni di installazione, leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Eseguire tutte le operazioni in assenza di tensione. Far eseguire i collegamenti Rimontare la copertura centrale [D] e quella interna [B] e ripristinare elettrici esclusivamente da personale specializzato autorizzato e nel rispetto l'alimentazione elettrica della rete domestica. -
Page 9: Русский Язык
РУССКИЙ ЯЗЫК Пожалуйста, прочтите эту инструкцию по монтажу перед началом работ по установке. Все работы осуществляются в обесточенном состоянии. Электромон- Вновь монтировать средний кожух [D] и внутренний кожух [B] и тажные подключения разрешается выполнять только авторизованным снова включить сетевое электропитание на месте монтажа. специалистам-электрикам... -
Page 10: Magyar
MAGYAR Kérjük, hogy a beszerelés elkezdése előtt olvassa el ezt a szerelési útmutatót elejétől a végéig. Minden munkát csak feszültségmentes állapotban szabad végezni. Az Szerelje vissza a középső [D] fedelet és a belső [B] fedelet és kapcsolja elektromos csatlakoztatások kivitelezésével csak ilyen munkák végzésére vissza a lakás hálózati áramellátását. -
Page 11: Български
БЪЛГАРСКИ Преди да започнете инсталирането, моля прочетете това ръководство за монтаж. Всички работи се извършват при изключено напрежение. Електрическите Монтирайте отново средното покритие (D) и вътрешното покритие (В) връзки трябва да се изпълняват само от оторизиран персонал и съобразно и възстановете електрозахранването на мрежата. действащите... -
Page 12: Hrvatski
HRVATSKI Molimo prije početka instalacije pročitajte ovu uputu za montažu. Sve radove provedite kada uređaj ne stoji pod naponom. Električne Podešavanje prostorne struje: priključke isključivo smije izvršiti ovlašteno stručno osoblje i prema dotično Nakon 3 sekunde istovremenog pritiskanja „+“ i „-“ aktivira modus važećim propisima. -
Page 13: Slovenski
SLOVENSKI Pred pričetkom postavitve preberite navodila za montažo. Vsa dela izvajajte pri izklopljeni napetosti. Električno povezavo izvede Nastavitve volumskega pretoka: le usposobljeno osebje ob upoštevanju veljavnih predpisov. Napetost in Režim za nastavitev se zažene po tri sekundnem hkratnem pritisku na „+“ frekvenca omrežja morata ustrezati lastnostim ventilatorja. - Page 14 Warranty Claims Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Dear Customers, vielen Dank, dass Sie sich für ein Marley-Produkt entschieden Thank you for choosing a Marley product. Please observe haben. Bitte beachten Sie die Montagehinweise und unsere the installation instructions and the respective terms of our jeweiligen Garantiebedingungen.
- Page 15 Marley Deutschland GmbH Adolf-Oesterheld-Str. 28 D-31515 Wunstorf Phone +49.(0)5031.53-0 +49.(0)5031.53-371 www.marley.de...
Need help?
Do you have a question about the Premium P12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers