Maico ECA piano STANDARD Mounting And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maico Manuals
  4. Fan
  5. ECA piano STANDARD
  6. Mounting and operating instructions

Maico ECA piano STANDARD Mounting And Operating Instructions

Small room fan
Hide thumbs Also See for ECA piano STANDARD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kleinraum-Ventilator
Small Room Fan
Aérateur pour petits locaux
w w w . m a i c o . d e
ECA piano STANDARD
ECA piano TC
ECA piano H
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and operating instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
D
GB
F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECA piano STANDARD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maico ECA piano STANDARD

Summary of Contents for Maico ECA piano STANDARD

  • Page 1 Kleinraum-Ventilator Small Room Fan Aérateur pour petits locaux w w w . m a i c o . d e ECA piano STANDARD ECA piano TC ECA piano H Montage- und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et mode d’emploi...

  • Page 3: Technische Daten

    Gehäuse mit Motor ausschalten, auch nicht per Lichtschalter. Platinenträger Ventilator schaltet aus, wenn die Raum- 2.1 Klemmleiste – ECA piano STANDARD feuchte im Bereich des Ventilators unter dem 2.2 Timerplatine – ECA piano TC Schaltpunkt liegt und anschließend die 2.3 Feuchteplatine – ECA piano H Nachlaufzeit abgelaufen ist.
  • Page 4 Gerät darf nicht verwendet werden von 5. Grundlegende Kindern, von behinderten Personen (mit Sicherheitshinweise stark eingeschränkten physischen, Allgemeine Sicherheitshinweise sensorischen oder geistigen Fähigkeiten) oder von Personen mit mangelnder Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Erfahrung und/oder mangelndem Wissen. aufmerksam durchlesen. Oben genannter Personenkreis ist Anleitung aufbewahren.
  • Page 5 Stutzenende einhalten! Lagerung der vermeiden. Klappen [6] nicht überkleben, siehe Pfeil! Vorbereitungen für den Betrieb mit Drehzahlsteller Nur bei ECA piano STANDARD. Nicht zulässig für TC- und H-Ausführung! Klappen [6] entfernen. Drehzahlsteller STU 1, ST 1 oder STS 2,5 aus Maico-Zubehörprogramm verwenden.

  • Page 6: Montage Einbau

    ECA piano H Poti „P1“: 7. Montage Nachlaufzeit ab Werk Einbau = ca. 12 Minuten (12:00 Uhr) Funktionsstörung und Ge- ECA piano H Poti „P2“: rätebeschädigung durch Feuchteschaltpunkt ab Werk streifendes Flügelrad [7] = ca. 70% (12:00 Uhr) VORSICHT bei fehlerhaftem Einbau! Motordeckel [3] gleichmäßig auf das Gerät Gehäuse [1] weder verspannt drücken (siehe Abb.

  • Page 7: Störungsbehebung

    8. Instandhaltung 12. Schaltbilder Das Gerät ist wartungsfrei. ECA piano STANDARD 9. Reinigung Lebensgefahr, Gerät steht unter Spannung! Netzsicherung ausschalten! GEFAHR Gerät nicht fluten! Gerät mit angefeuchtetem Tuch reinigen! 10. Störungsbehebung Bei jeder Störung Elektrofachkraft hinzuziehen! ECA piano TC Reparaturen sind nur durch Elektrofach- kräfte zulässig!

  • Page 8: Warning Symbols Used In This Manual

    Housing with motor humidity level drops below the switching Board carrier point threshold and once the defined 2.1 Terminal block – ECA piano STANDARD overrun time has expired. 2.2 Timer board – ECA piano TC Valid for both versions: 2.3 Humidity board – ECA piano H 1.
  • Page 9 4. Environmental conditions and Intended use operational limits Extracting air from bathrooms, toilets, storage rooms or larders, offices, etc. Maximum permitted airstream temperature: Surface installation on walls, ceilings, +40°C shafts or ducting. If the fans are being used with air- ventilated fireplaces, you must ensure Non-permitted operation that there is sufficient flow of supply air.
  • Page 10 Prepare cover [4]. 6. Installation preparation Remove cover from housing before drilling. Wall Drill through cover using an appropriate drill bit, in order to prevent damp and the Maintain the minimum spacings according build up of germs in the fan housing. to the picture.

  • Page 11: Assembly & Installation

    Preparation for operation with speed Electrical connection controller Danger to life from electric shock! Only with ECA piano STANDARD. Not permitted for TC or H models. Switch power off. DANGER Remove shutters [6]. Device damaged by short Use an STU 1, ST 1 or STS 2,5 from the circuit! Maico range of accessories.

  • Page 12: Fault Rectification

    Commissioning 9. Cleaning Check that the shutter [6] operates easily Danger to life, the device and that it is undamaged. is live! Activate mains fuse. Switch power off. Carry out a function test. DANGER Don’t apply water to the device. Dismantling Clean the device with a moist cloth.

  • Page 13: Wiring Diagram

    ECA piano H 12. Wiring diagram Version 1 Version 2 ECA piano STANDARD ECA piano TC...

  • Page 14: Informations Produit

    2. Fonctionnement par inertie : Voir schémas de branchement page 19 env. 0,5 ... 18 min. – réglage d'usine : ECA piano STANDARD, à vitesse env. 12 min. variable. Marche/Arrêt avec interrupteur d'éclairage ou interrupteur séparé (les deux à fournir par le client). Le ventilateur se met 3.

  • Page 15: Conditions Environnementales Et Limites D'utilisation

    4. Conditions environnementales Utilisation conforme et limites d'utilisation Extraction de salles de bains, WC´s, locaux de rangement et de stockage, bureaux, etc. Température maximale admissible du Installation apparente au mur, plafond, fluide refoulé : +40 °C gaine rectangulaire ou ronde. Lors d'un fonctionnement avec des âtres dépendants de l'air ambiant, il faut veiller Fonctionnement non autorisé...
  • Page 16 Effectuer les préparatifs de montage 6. Préparation du montage comme décrit précédemment (cf. mur). Préparer le capot [4]. Retirer le capot du boîtier avant de percer. Respecter les distances minimales Percer le boîtier à l’aide d’un forêt prescrites selon l'illustration. approprié...

  • Page 17: Montage

    Préparation pour l’utilisation avec Branchement électrique régulateur de vitesse Danger de mort, risque d’électrocution! Version ECA piano STANDARD exclusive- ment. Mettre le fusible secteur hors DANGER Non autorisée pour les modèles TC et H ! service! Enlever les volets [6].

  • Page 18: Élimination De Pannes

    Presser uniformément le couvercle du 8. Maintenance moteur [3] sur l'appareil (voir Fig. A). L'appareil ne nécessite aucun entretien. Appuyer fermement le couvercle du moteur ! Touts les 5 crochets d'arrêt doivent s'enclencher. 9. Nettoyage Appuyer le cache [4] uniformément sur le boîtier [1] jusqu'à...

  • Page 19: Schémas De Branchement

    être éliminées avec le reste des déchets. Eliminez l'appareil arrivé en fin de vie en respectant les règlements applicables dans votre pays. 12. Schémas de branchement ECA piano STANDARD ECA piano H Variante 1 Variante 2...
  • Page 20 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH · Steinbeisstrasse 20 · D-78056 Villingen-Schwenningen Service-Hotline 01805 / 69 41 10 · info@maico.de...

This manual is also suitable for:

Eca piano tcEca piano h

Table of Contents