Related Manuals for TechniSat DIGIT HD4 CX
Summary of Contents for TechniSat DIGIT HD4 CX
- Page 1 DIGIT HD4 CX Digitaler Kabelreceiver mit eingebautem CONAX-Kartenleser Bedienungsanleitung DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 1 7/4/10 09:28:25...
-
Page 2: Table Of Contents
8.3. Ändern des PIN-Codes .............................. 18 8.4. Auswählen der Fernseh- /Radiokanäle ........................19 Ihr Gerät besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt alle erforderlichen EU-Standards. TechniSat and Digit HD4 CX sind eingetragene Markenzeichen von TechniSat Digital GmbH DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 2... - Page 3 Automatic search Extended search Channel searching Manual search Country Protection of minors Time zone Program journal Date/Time Standby clock Basic settings Settings IRC code Quickstart Screen format Picture settings Zoom Audio language HDMI resolution Sound settings Subtitle language TV SCART mode Dolby Digital VCR SCART mode Special functions...
-
Page 4: Abbildungen Und Bedienungshinweise
Menü On/Off Die Option „Remote control“ (Fernbedienung): Durch Umschalten der Fernbedienung können Sie mit einer Einheit zwei TechniSat-Receiver und ein TechniSat-Fernsehgerät unter der gleichen Codierung bedienen. > Drücken Sie zum Umschalten der Fernbedienung den entsprechenden Knopf (SAT1, SAT2 oder TV) und OK. -
Page 5: Bitte Zuerst Lesen
2. Bitte zuerst lesen: Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhalten der Sicherheitsvorschriften entstanden sind. > Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, platzieren Sie das Gerät auf einer glatten, harten Unterlage und legen Sie keine Gegenstände auf die Abdeckung des Gerätes. -
Page 6: Betriebsunterbrechungen
2.3. Betriebsunterbrechungen Während eines Gewitters oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird (beispielsweise Urlaub), sollte das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. 3. Anschließen 3.1. Anschließen des DVB-Receivers: a. Netzanschluss. b. Anschluss des Receivers an die Antennensteckdose des Kabelnetzes. c. -
Page 7: Verbinden Des Fernsehgeräts Mit Dem Dvb-Receiver
3.2. Verbinden des Fernsehgeräts mit dem DVB-Receiver: Ein Fernsehgerät kann je nach Schnittstelle auf drei verschiedene Arten angeschlossen werden: > Schließen Sie den Receiver über den HDMI-Ausgang an das Fernsehgerät (HDMI- Eingang) mit einem HDMI-Kabel an. Wenn Ihr Fernsehgerät entsprechend ausgerüstet ist, sollte es automatisch auf den HDMI-Eingang umschalten sobald der DVB-Receiver angeschlossen ist. -
Page 8: Infobox
> Mit Hilfe des Browsers (Programmliste): Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie das gewünschte Programm mit den Pfeiltasten nach oben/ unten an. Drücken Sie die OK-Taste zur Anzeige des angewählten Programms. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um sich auf der Liste eine Zeile vor- oder zurückzubewegen. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um sich auf der Liste eine Seite vor oder zurückzubewegen. -
Page 9: Lautstärkenregelung
5.5. Lautstärkenregelung: Um die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln drücken Sie auf die Tasten Volume (Lautstärke) + bzw. Volume -. > Schalten Sie mit der Taste Mute (Lautlostaste) den Ton ein und aus. 5.6. Elektronische Programminformation (Electronic Program Guide, EPG): >... -
Page 10: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen
> Markieren Sie jetzt mit den Pfeiltasten nach oben/unten das Auswahlkriterium, nach dem Sie die Gesamtliste sortieren möchten (zum Beispiel: alle neuen Sender). > Bestätigen Sie mit OK. Die Programmliste wird jetzt gemäß dem vorgewählten Kriterium angezeigt. Programme, die sich bereits in der Favoritenliste befinden, werden an der richtigen Programmstelle der Favoriten markiert. -
Page 11: Programme Anordnen
5.8.4. Programme anordnen: Rufen Sie die Option „Channel list manager“ (Programmlistenverwaltung) auf, um die Programme in der Favoritenliste nach Ihren Wünschen zu ordnen. Die Favoritenliste wird angezeigt und ist aktiv. Drücken Sie die blaue Funktionstaste. Ein Auswahlfenster zeigt Ihnen die verfügbaren Funktionen an. -
Page 12: Manuelles Programmieren Der Timer-Funktion
6.3 Manuelles Programmieren der Timer-Funktion: Rufen Sie mit der Menütaste das Hauptmenü ab. > Betätigen Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts und wählen Sie den Punkt „Manage Timer“ (Timer verwalten) aus. > Bestätigen Sie mit OK. Das Untermenü „Manage Timer“ wird angezeigt. >... -
Page 13: Timer-Übersicht
6.4. Timer-Übersicht: Die Timer-Übersichtsfunktion bietet eine Übersicht über alle programmierten Timer-Ereignisse. Mit dieser Funktion können Sie die Aufzeichnungs-Timer zudem löschen oder bearbeiten. > Um zum Menü „Timer Overview“ (Timer-Übersicht) zu gelangen, rufen Sie das Menü „Manage Timer“ (Timer verwalten“) wie oben beschrieben auf. >... -
Page 14: Überspringen Von Titeln
7.1.2. Überspringen von Titeln: > Durch Drücken der Pfeiltasten aufwärts/abwärts können Sie einen Titel vorwärts oder rückwärts überspringen. Die ausgewählte Datei wird nun abgespielt. Danach werden die anderen in diesem Quellmedium vorhandenen Titel automatisch abgespielt. 7.1.3. Wiedergabe unterbrechen: > Drücken Sie die Taste „Play“ (Wiedergabe)/„Pause“ (Unterbrechen), um den Wiedergabevorgang zu unterbrechen. -
Page 15: Diashow Beenden
Bitte beachten Sie, dass es bei großen Dateien und kurzen Intervallen eventuell nicht möglich ist, alle Bilder in der vorgegebenen Zeit anzuzeigen. Falls die eingestellte Bildwechselzeit für die Bilder zu kurz ist, wird das Bild erst angezeigt, wenn der Leservorgang beendet ist. 7.2.3. -
Page 16: Zoom
7.3.3. Zoom: Betätigen Sie zuerst die Taste „Zoom“ (Vergrößern). Es erscheint ein Fenster zur Auswahl der Vergrößerungsart. > Durch mehrmaliges Betätigen der Pfeiltasten rechts/links können die verschiedenen Vergrößerungsfaktoren eingestellt werden. > Durch Drücken der Taste Back (Zurück) verlassen Sie die Zoom-Auswahl. 7.3.4. -
Page 17: Timer-Gesteuerte Aufnahme
> Um mit der Wiedergabe der Sendung von dem abgebrochenen Zeitpunkt an fortzusetzen, drücken Sie erneut auf die gelbe Funktionstaste „Play“ (Wiedergabe)/„Pause” (Unterbrechen). Sie sehen die Sendung nun zeitverzögert gegenüber der Live-Ausstrahlung (Zeitverzögerung), während die Aufzeichnung der laufenden Sendung im Hintergrund fortgesetzt wird. Option 2 >... -
Page 18: Zeitverzögerte Aufnahme
7.4.5. Zeitverzögerte Aufnahme: Die Zeitverzögerungsfunktion bietet die Möglichkeit der gleichzeitigen Aufzeichnung und Wiedergabe. Dies ist dank der Zeitverzögerungstechnologie möglich. So können Sie schon den Anfang der Aufzeichnung sehen und auch einige bereits aufgezeichnete Abschnitte überspringen (z. B. Werbepausen). Das Live-Signal der Ausstrahlung wird gleichzeitig weiterhin aufgezeichnet. -
Page 19: Auswählen Der Fernseh-/Radiokanäle
> Um die Sperrung einzelner Programme aufzuheben, gehen Sie wie oben beschrieben vor, um das entsprechende Programm auszuwählen, und entfernen Sie das Jugendschutzsymbol, indem Sie auf die gelbe Funktionstaste drücken. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.technisat.com DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 19 7/4/10 09:28:28... -
Page 20: Technisat Digital Gmbh
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 04/10 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und Digit HD4 CX sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.com... - Page 21 DIGIT HD4 CX Digital cable receiver with built-in CONAX card reader Operating manual DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 1 7/4/10 09:28:28...
- Page 22 8.3. Changing PIN ................................18 8.4. Selecting TV/Radio channels ............................. 19 Your unit bears the CE mark and meets all the necessary EU standards. TechniSat and Digit HD4 CX are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 2...
- Page 23 Automatic search Extended search Channel searching Manual search Country Protection of minors Time zone Program journal Date/Time Standby clock Basic settings Settings IRC code Quickstart Screen format Picture settings Zoom Audio language HDMI resolution Sound settings Subtitle language TV SCART mode Dolby Digital VCR SCART mode Special functions...
-
Page 24: Illustrations And Directives Concerning Use
Menu On/Off Remote control option: By switching the remote control option, this remote control unit can be used to control two TechniSat receivers and one TechniSat television set with the same coding. > To switch the remote control option, press the desired key (SAT1, SAT2 or TV) and OK. -
Page 25: Please Read This First
2. Please read this first: For your own protection: Please read through the safety precautions carefully before proceeding to operate your new unit. The manufacturer will accept no liability for injuries or damage caused by inappropriate handling or non-compliance with the safety precautions. -
Page 26: When Not In Operation
2.3. When not in operation: During a storm or when not in use for a long period (e.g. holiday), the unit should be disconnected from the main supply. 3. Connections 3.1. Connecting the DVB receiver: a. Mains connection b. Connection between the cable signal and receiver c. -
Page 27: Connecting Tv Set With Dvb Receiver
3.2. Connecting TV set with DVB receiver : TV can be connected to DVB receiver in three ways, depending on the different interfaces: > Connect the receiver (HDMI output) and TV set (HDMI input) using an HDMI cable. If your TV set is appropriately equipped it will automatically switch this over to the HDMI input when the digital receiver is switched on. -
Page 28: Infobox
> Using the channel list: Press the OK key. Now use the up/down arrow keys to highlight the desired channel. Press the OK key to display the highlighted channel. Use the up/down arrow keys to move the highlighter in the list by one line at a time. Use the left/right arrow keys to move back and forth in the list one page at a time. -
Page 29: Volume Control
5.5. Volume control: Adjust the volume of your digital receiver using the Volume + key to increase the volume, and Volume – to decrease the volume. > Press the Mute key to switch the sound on or off. 5.6. Electronic Program Guide (EPG): >... -
Page 30: Adding Programmes To The Favourites List
> Now use the arrow keys up/down to mark the selection criterion you wish to apply in sorting the Total list (for example: all new) > Confirm by pressing OK. Now the programs list will be displayed according to the selection previously made. -
Page 31: Sorting Programmes
5.8.4. Sorting programmes: To sort the order of channels in the Favourites list according to your preferences, call up the channel list manager. The Favourites list will be displayed and active. Press the blue function key Functions. A window showing the available functions will be displayed. -
Page 32: Manual Programming Of Timer
6.3 Manual programming of timer: Use the Menu key to call up the Main menu. > Use the arrow keys up/down to mark the line Manage timer. > Confirm by pressing OK. The sub-menu Manage Timer will be displayed. > Use the arrow keys up/down to select the desired Timer type. >... -
Page 33: Timer Overview
6.4. Timer overview: The Timer overview function gives you an: overview of all Timer events programmed, with this option you can also delete or edit timers. > To go to the menu Timer overview, call up the menu Manage Timer as described above. >... -
Page 34: Skipping Titles
7.1.2. Skipping titles: > By pressing the up/down arrow keys, you can jump forward or backward by one track. The file selected will now be played. Thereafter the other files located on the same source medium will be played automatically 7.1.3. -
Page 35: Exiting Slide Show
Please note, for large files and short interval times, it may be impossible to display all of the images in the time allowed. If the specified image changeover time is too short for the images, the picture is displayed after it has finished being read. 7.2.3. -
Page 36: Zoom
7.3.3. Zoom: Press the Zoom key first. A zoom selection screen then appears. > By pressing the Zoom or Arrow keys right/left repeatedly, the various zoom factors can be adjusted. > Exit zoom selection by pressing the Back button. 7.3.4. End playback: >... -
Page 37: Timer Controlled-Recording
> To proceed with playing the program from this spot, again press the yellow function key Play/ Pause. You will now view the program shifted in time relative to the live broadcast (Timeshift), while the ongoing current program will continue to be recorded in the background. Option 2 >... -
Page 38: Timeshifted Recording
7.4.5. Timeshifted recording: The time-shift function provides the facility of recording and playing back at the same time. This is made possible by Time-Shift technology. Thus you can already view the beginning of the recording, and can decide to skip over certain passages already recorded (e.g. advert breaks). -
Page 39: Selecting Tv/Radio Channels
> To reverse the blocking of individual channels, proceed as described above to mark the appropriate channel, and remove the parental control symbol by pressing the yellow function key. Further information available on the web at www.technisat.com DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 19 7/4/10 09:28:31... - Page 40 DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 20 7/4/10 09:28:31...
- Page 41 DIGIT HD4 CX Cyfrowy odbiornik kablowy z wbudowanym czytnikiem kart CONAX Instrukcja obsługi DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 1 7/4/10 09:28:31...
- Page 42 Odbiornik posiada znak CE i spełnia wymagane przez UE normy. TechniSat zastrzega sobie prawo do zmian i błędów w druku. Stan 09/09 TechniSat i Digit HD4 CX są zarejestrowanymi znakami towarowymi TechniSat Digital GmbH DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 2...
- Page 43 Wyszukiwanie automatyczne Wyszukiwanie poszerzone Wyszukiwanie programów Wyszukiwanie ręczne Kraj Kontrola rodzicielska Strefa czasowa Dziennik programów Data/Czas Zegar czuwania Ustawienia podstawowe Ustawienia Kod pilota Szybki start Format obrazu TV Ustawienia Video Tryb powiększania Język Audio Rozdzielczość HDMI Ustawienia Audio Język napisów Tryb TV SCART Dolby Digital Tryb VCR SCART...
-
Page 44: Ilustracje I Wskazówki Dotyczące Obsługi
1. Ilustracje i wskazówki dotyczące obsługi: Odbiornik Digit HD4 CX wyposażony Włącz/wyłącz tryb 4 cyfrowy Przyciski czuwania/standby wyświetlacz LED nawigacyjne jest w funkcję OSD „On Screen Display“. Menu odbiornika przedstawione jest formie banerów informacyjnych, dzięki czemu obsługa odbiornika jest prosta i intuicyjna i odbywa się przy pomocy kilku przycisków na pilocie. -
Page 45: Przeczytaj Przed Uruchomieniem Odbiornika
2. Przeczytaj przed uruchomieniem odbiornika Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: W trosce o własne bezpieczeństwo należy starannie przeczytać instrukcję obsługi przed przystąpieniem do instalacji urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji i nie stosowania się do wskazówek bezpieczeństwa. -
Page 46: Przerwa W Zasilaniu
2.3. Przerwa w zasilaniu: Podczas burzy lub dłuższej nieobecności użytkownika (np. urlop) należy odłączyć kabel urządzenia od zasilania. 3. Podłączenie 3.1. Podłączenie odbiornika: a. Połączenie odbiornika z gniazdem zasilania (230 V / 50-60 Hz) b. Połączenie przewodu z sygnałem kablowym do wejścia antenowego odbiornika c. -
Page 47: Podłączenie Dekodera Z Teleizorem
3.2. Podłączenie dekodera z telewizorem: Telewizor można podłączyć do dekodera na 3 sposoby, w zależności od różnego rodzaju złączy: > Przy pomocy przewodu HDMI należy podłączyć odbiornik (wyjście HDMI) z telewizorem (wejście HDMI). Po włączeniu cyfrowego odbiornika DVB następuje automatyczne przełączenie na wejście HDMI, jeżeli telewizor posiada taką opcję. >... -
Page 48: Okno Informacyjne
> Za pomocą listy programów. Aby przejść do listy programów należy przycisnąć „OK”, następnie za pomocą klawiszy „góra/dół” lub klawiszy „prawo/lewo” wybrać żądany kanał i ponownie nacisnąć „OK”. 5.3. Okno informacyjne: Po każdej zmianie programu na ekranie pojawi się okienko informacyjne z numerem i nazwą... -
Page 49: Regulacja Głośności
5.5. Regulacja Głośności: > Regulacja głośności następuje poprzez naciśnięcie przycisku „Głośność+” dla jej zwiększenia lub „Głośność-” dla jej zmniejszenia. > Poprzez naciśnięcie przycisku „Dźwięk wł./wył.” nastąpi jego włączenie lub wyłączenie. 5.6. Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG): > Przycisnąć przycisk „EPG” na pilocie odbiornika. >... -
Page 50: Dodawanie Kanałów Do Listy Ulubionych Kanałów
> Potwierdzić przyciskiem „OK”. Na ekranie pojawi się lista kanałów wybranych według zadanego kryterium. Programy z listy, które już znajdują się na liście ulubionych są odpowiednio oznaczone. > Za pomocą „czerwonego” przycisku funkcyjnego Lista kompletna lub „zielonego” przycisku funkcyjnego „Lista TV” można przechodzić pomiędzy listą wszystkich kanałów, a listą kanałów ulubionych. 5.8.2. -
Page 51: Zmiana Listy Programów
> Za pomocą klawiszy „góra/dół” należy zaznaczyć wybrany kanał, który ma się znaleźć na innej pozycji z listy. > Nacisnąć „żółty” przycisk funkcyjny: „Sortowanie”. Przy wybranym kanale pojawi się podwójna strzałka. > Za pomocą klawiszy „góra/dół” lub klawiatury numerycznej można umieścić zaznaczony program w dowolnym miejscu listy. -
Page 52: Lista Tv
> Za pomocą klawiszy „góra/dół” wybierz typ timera, którego chcesz użyć. > Naciśnij przycisk „OK”; następuję przejście do okna ustawiania nowej zaprogramowanej czynności. 6.3.1. Lista TV: > Zaznacz żądany program za pomocą przycisków „góra/dół”. > Za pomocą klawiszy „góra/dół” można przejść do sąsiadujących pozycji na liście. >... -
Page 53: Odtwarzanie Plików Mp3
y „góra/dół” odpowiedni timer a następnie naciśnij „żółty” klawisz funkcyjny. Po potwierdzeniu wybrany timer zostanie usunięty z listy. Aby zmodyfikować timer wybierz „zielony” klawisz funkcyjny i postępuj zgodnie z ręcznym ustawieniem timera. 7. Funkcje multimedialne: Wybór funkcji: Przycisnąć „niebieski” przycisk funkcyjny na pilocie odbiornika. Na ekranie pojawi się... -
Page 54: Pauza
7.1.3. Pauza: > Po naciśnięciu przycisku „Odtwarzaj/Pauza” odtwarzanie pliku zostaje zatrzymane. Na wyświetlaczu odbiornika pojawi się symbol „>II”. > Po ponownym naciśnięciu przycisku, odtwarzanie zostanie wznowione od momentu wcześniejszego zatrzymania. 7.1.4. Szybkie przewijanie: Podczas odtwarzania przycisnąć przycisk „przewijania do przodu >>” lub „do tyłu <<”. -
Page 55: Ustawienie Prędkości Przewijania Zdjęć W Prezentacji
7.2.2. Ustawienie prędkości przewijania zdjęć w prezentacji: Wciskając przyciski „prawo/lewo” mogą Państwo ustawić prędkość przewijania zdjęć pomiędzy 5 a 100 sekund. UWAGA: W przypadku plików JPG o bardzo dużych rozmiarach i/lub gdy prędkość zmiany zdjęć jest wysoka, możliwe jest wydłużenie czasu potrzebnego do wyświetlenia slajdu o czas niezbędny do jego wczytania. -
Page 56: Zakończenie Odtwarzania
7.3.4. Zakończenie odtwarzania: > Aby zakończyć odtwarzanie należy nacisnąć przycisk „STOP”. 7.4. Nagrywanie 7.4.1. Przygotowanie zewnętrznego nośnika do nagrywania > Przy pomocy klawisza „Menu” proszę przywołać Menu Główne; > Używając klawiszy „góra/dół” należ wybrać wiersz Zarządzanie nośnikami pamięci i potwierdź przyciskiem „OK”; W czytniku USB 2.0 (punktu 1 Ilustracje i wskazówki) należy umieścić... -
Page 57: Programowanie Nagrywania
Opcja 2: > W razie konieczności przerwania oglądania programu, np. gdy dzwoni telefon, można nacisnąć przycisk Stopklatka program jest zatrzymywany i jednocześnie rozpoczyna się nagrywanie trwającej transmisji w tle. Podczas nagrywania na ekranie wyświetlana jest stopklatka. > Aby kontynuować odtwarzanie programu od miejsca zatrzymania, należy ponownie nacisnąć... -
Page 58: Kontrola Rodzicielska
Programator należy ustawić wg punktu 6.3 (Ręczne Ustawianie Timera) Funkcja opóźnionego odtwarzania Funkcja opóźnionego odtwarzania umożliwia jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie przekazu antenowego. Technologia opóźnionego odtwarzania określana jest też nazwą „timeshift”. Użytkownik może rozpocząć odtwarzanie wciąż nagrywanego programu; może też pomijać niepożądane nagrane fragmenty (np. Bloki reklamowe). Sygnał... -
Page 59: Wybór Programów Tv/Radio
> Po ukończeniu konfiguracji list programów, przez naciśnięcie klawisza ”Menu” powracamy do normalnej pracy odbiornika. > Aby odblokować poszczególne programy należy użyć poprzednio opisanych operacji. Zaznaczyć wybrany program i usunąć symbol blokady rodzicielskiej naciskając „żółty” klawisz funkcyjny. Więcej informacja na www.technisat.pl DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 19 7/4/10 09:28:34... - Page 60 DIGIT HD 4 CX DE_EN_PL.indd 20 7/4/10 09:28:34...