Feig Electronic ID ISC.ANTS370/270 Installation Manual

Feig Electronic ID ISC.ANTS370/270 Installation Manual

Shielded pad antenna
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

MONTAGE
INSTALLATION
ID ISC.ANTS370/270
Shielded Pad-Antenna
(deutsch / english)
final
public (B)
2012-04-27
M10413-1de-ID-B.doc

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ID ISC.ANTS370/270 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Feig Electronic ID ISC.ANTS370/270

  • Page 1 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.ANTS370/270 Shielded Pad-Antenna (deutsch / english) final public (B) 2012-04-27 M10413-1de-ID-B.doc...
  • Page 2 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 deutsche Version ab Seite 3 english version from page 14 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 23 M10413-1de-ID-B.doc...
  • Page 3 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem- den Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal- tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind.
  • Page 4: Table Of Contents

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Inhalt Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Leistungsmerkmale Bestellbezeichnung ....................6 Lieferumfang ....................... 6 Reinigung ........................6 Abmessungen und Montage Abmessungen ......................7 Montage unter dem Tisch................... 8 Anschluss an RFID-Reader Technische Daten Zulassung ........................
  • Page 5: Sicherheits- Und Warnhinweise - Vor Inbetriebnahme Unbedingt Lesen

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.. Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszuhändigen. Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände,...
  • Page 6: Leistungsmerkmale

    ID ISC.ANTS370/270 Leistungsmerkmale Die Antenne ID ISC.ANTS370/270 ist eine geschirmte Single Loop Antenne, die als Sende- und Empfangsantenne für den Reader ID ISC.MR102 optimiert ist. Der Betrieb mit anderen Readern mit einer Sendefrequenz von 13,56 MHz, einer Ausgangsimpedanz von 50 und einer maximalen Ausgangsleistung von 1,5 W ist ebenfalls möglich.
  • Page 7: Abmessungen Und Montage

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Abmessungen und Montage Die Antenne ist für den Betrieb auf einer ebenen Oberfläche (z.B. Tisch) oder zur Montage hinter oder unter einer Montageplatte (nicht metallisch) im Innenbereich konzipiert. Für den Betrieb auf einer ebenen Oberfläche befinden sich Gummifüße auf der Unterseite der An- tenne.
  • Page 8: Montage Unter Dem Tisch

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Montage unter dem Tisch Für die Montage der Shielded Pad-Antenna unter einer Tisch- oder Montageplatte sind zunächst die Durchbrüche (max. 4,5mm ) herzustellen. Die Position für die Durchbrüche sind im Ø Gehäuseunterteil durch 1,5mm Bohrungen angedeutet (siehe Abbildung 1).
  • Page 9: Anschluss An Rfid-Reader

    Montage ID ISC.ANTS370/270 Anschluss an RFID-Reader Der Anschluss der Antenne ID ISC.ANTS370/270 erfolgt über das 2,3 m lange Koaxialkabel mit SMA-Stecker. Es wird empfohlen, für die optimale Performance des Systems das Antennenkabel nicht zu kürzen oder zu verlängern. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 23 M10413-1de-ID-B.doc...
  • Page 10: Technische Daten

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Technische Daten Mechanische Daten Gehäuse - Oberteil - Kunststoff ABS - Abdeckplatte - Acrylglas (PMMA XT) - Unterteil (Schutzfolie sollte entfernt werden) - Stahlblech verzinkt Abmessungen (B x H x T) 376 x 276 x 26,8 mm³...
  • Page 11 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Angewendete Normen EN 301 489 Sicherheit - Niederspannung EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 23 M10413-1de-ID-B.doc...
  • Page 12: Zulassung

    ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 5.1 Zulassung 5.1.1 Europa (CE) Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 1999. Equipment Classification gemäß ETSI EN 301 489: Class 2...
  • Page 14 FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use of any information contained in this docu- ment and makes no representation that it is free of patent infringement. FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others.
  • Page 15 ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Content Safety Instructions / Warning - Read before start-up ! Performance Features Order Reference ......................17 Scope of delivery ...................... 17 Cleaning ........................17 Assembly and Wiring Dimensions ....................... 18 Mounting under a desktop ..................19 Connection on a RFID-Reader .................
  • Page 16: Safety Instructions / Warning - Read Before Start-Up

    ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Safety Instructions / Warning - Read before start-up ! The device may only be used for the intended purpose designed by for the manufacturer. The operation manual should be conveniently kept available at all times for each user.
  • Page 17: Performance Features

    ID ISC.ANTS370/270 Performance Features The ID ISC.ANTS370/270 antenna is a shielded single loop antenna which has been optimized for use as a transmitting and receiving antenna for the ID ISC.MR102 Reader. It is also possible to operate the antenna with other readers with a maximum transmitting power of 1,5 Watt and having a transmitting frequency of 13,56 MHz and an output impedance of 50 .
  • Page 18: Assembly And Wiring

    ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Assembly and Wiring The antenna is intended for the indoor use on a plane surface (desktop) or for mounting behind or under a mounting plate (non-conductive). For the operation on a plane surface rubber bumper are mounted on the backside of the antenna.
  • Page 19: Mounting Under A Desktop

    ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Mounting under a desktop For the mounting under a desktop or a mounting plate the mounting holes (max. 4,5mm ) must be Ø drilled. The position of the mounting holes are suggested via 1,5mm drill holes in the housing Ø...
  • Page 20: Connection On A Rfid-Reader

    ID ISC.ANTS370/270 8.3 Connection on a RFID-Reader The antenna ID ISC.ANTS370/270 is connected directly to the Reader using the 2,3 m connection cable and SMA connector For an optimal performance the antenna connection cable may not be shortened or extended.
  • Page 21: Technical Data

    ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Technical Data Mechanical Data Housing - Upper Part - Plastic ABS - Cover Plate - Acrylic glass (PMMA XT) - Lower Part (The protection foil should be removed) - Galvanized metal sheet Dimension (W x H x D) 376 x 276 x 26,8 mm³...
  • Page 22 ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Applicable Norms EN 301 489 Safety - Low voltage EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 23 M10413-1de-ID-B.doc...
  • Page 23: Approval

    ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 9.1 Approval 9.1.1 Europe (CE) When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC of March 1999. Equipment Classification according to ETSI EN 301 489: Class 2...

Table of Contents