Fieldmann FDUV 50150-A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fieldmann Manuals
  4. Drill
  5. FDUV 50150-A
  6. User manual

Fieldmann FDUV 50150-A User Manual

Hide thumbs Also See for FDUV 50150-A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FDUV 50150-A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fieldmann FDUV 50150-A

Summary of Contents for Fieldmann FDUV 50150-A

  • Page 2 English ..................................... Čeština ..................................Slovenčina .................................. Magyarul ..................................Polski .....................................................................

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Cordless Drill USER'S MANUAL Thank you for purchasing this cordless drill. Before you start using it, please, carefully read this user's manual and save it for possible future use. CONTENTS ILLUSTRATED ATTACHMENT ..........................3 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS ......................... 6 Important safety notices Packaging Operating instructions...

  • Page 6: Packaging

    General safety instructions 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Important safety warnings Packaging Instructions for use Note: The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual.
  • Page 7 General safety instructions Carefully read, remember and keep these safety instructions WARNING! Workplace Electrical Safety...
  • Page 8 General safety instructions Personal Safety...
  • Page 9 General safety instructions Power Tool Use and Maintenance Use of Cordless Power Tools...
  • Page 10 General safety instructions Service...

  • Page 11: Symbols

    Symbols 2. SYMBOLS...

  • Page 12: Machine Description And Included Contents

    Machine description and included contents | Putting into operation 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS Machine description Machine description Supplied contents 4. PUTTING INTO OPERATION Charging the machine Note: CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 13: Drill Chuck

    Putting into operation Drill chuck Torque control Turning on/off ATTENTION:...

  • Page 14: Instructions For Proper Use

    Instructions for proper use 5. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE NOTE: ATTENTION: Screwing Drilling LED Battery charge level indicator light Lighting of the working area CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 15: Overload

    Instructions for proper use | Operating instructions More advice about drilling ATTENTION: ATTENTION: Overload 6. OPERATING INSTRUCTIONS Operation...

  • Page 16: Purpose Of Use

    Operating instructions Purpose of use Instructions for use CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 17: Electrical Safety

    Operating instructions Electrical safety ATTENTION: NOTE:...

  • Page 18: Safety Instructions For The Battery And Charger

    Operating instructions Safety instructions for the battery and charger IMPORTANT! DANGER! CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 19: Maintenance And Storage

    Mainetance and storage 7. MAINTENANCE AND STORAGE Maintenance ATTENTION:...

  • Page 20: Storage

    Mainetance and storage ATTENTION: Storage CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 21: Technical Specifications

    Disposal 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Cordless Drill: Charger:...

  • Page 22: Disposal

    Technical specifications 9. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES For business entities in the European Union Disposal in other countries outside the European Union CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 23 Prage Ing. Zdeněk Pech Chairman of the Board .2017...
  • Page 24 CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 26 Obsah Akumulátorová vrtačka NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto akumulátorovour vrtačku. Než ji začnete oužívat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití. OBSAH OBRAZOVÁ PŘÍLOHA ............................1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ....................Důležitá...
  • Page 27 Všeobecné bezpečnostní předp isy 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY POZOR! Důležitá bezpečnostní upozornění Obal Návod k použití Poznámka: Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu.
  • Page 28 ecné bezpečnostní pokyny ecné bezpečnostní pokyny OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tyto bezpečnostní pokyny si pečlivě prostudujte, zapamatujte a uschovejte UPOZORNĚNÍ! Pracovní prostředí Elektrická bezpečnost...
  • Page 29 Obecné bezpečnostní poky ny Bezpečnost osob...
  • Page 30 ecné bezpečnostní pokyny ecné bezpečnostní pokyny Používání elektrického nářadí a jeho údržba...
  • Page 31 Obecné bezpečnostní p okyny Používání akumulátorového nářadí Servis...
  • Page 32 Symboly 2. SYMBOLY...
  • Page 33 Popis stroje a obsah dodávky Uvedení do provozu 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY Popis stroje Popis stroje Obsah dodávky 4. UVEDENÍ DO PROVOZU Nabíjení stroje Poznámka: AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 34 Uvedení do provozu Sklíčidlo vrtačky Ovládání momentu a příklepu Zapnutí/vypnutí POZOR:...
  • Page 35 Pokyny ke správnému použití 5. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ Poznámka: POZOR: Šroubování Vrtání Led indikace nabíjení baterie Osvětlení pracovní plochy AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 36 Pokyny ke správnému použití Pokyny k použití Další rady pro vrtání POZOR: POZOR: Přetížení 6. POKYNY K POUŽITÍ Obsluha...
  • Page 37 Pokyny k použití Účel použití Pokyny k používání AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 38 Pokyny k použití Elektrická bezpečnost POZOR: Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny pokyny. Poznámka:...
  • Page 39 Pokyny k použití Bezpečnostní pokyny pro baterii a nabíječku DŮLEŽITÉ! NEBEZPEČÍ! AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 40 Údržba a uskladnění 7. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ Údržba POZOR:...
  • Page 41 Údržba a uskladnění POZOR: Uskladnění AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 42 Likvidace 8. TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová vrtačka: Nabíječka:...
  • Page 43 Technické údaje 9. LIKVIDACE POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ PRO PODNIKOVÉ SUBJEKTY V ZEMÍCH EVROPSKÉ UNIE LIKVIDACE V OSTATNÍCH ZEMÍCH MIMO EVROPSKOU UNII AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 44 Výrobce:...
  • Page 45 AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 47 Obsah Akumulátorová vŕtačka NÁVOD NA OBSLUHU Ďakujeme vám, že ste si kúpili túto akumulátorovú vŕtačku. Než ju začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad ďalšieho použitia. OBSAH OBRAZOVÁ PRÍLOHA ............................1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ....................Dôležité...
  • Page 48 Všeobecné bezpečnostné predpisy 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POZOR! Dôležité bezpečnostné upozornenia Obal Návod na použitie Poznámka: Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania tohto návodu.
  • Page 49 Všeobecné bezpečnostné pokyny VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tieto bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte, zapamätajte a uschovajte UPOZORNENIE! Pracovné prostredie Elektrická bezpečnosť...
  • Page 50 Všeobecné bezpečnostné pokyny Bezpečnosť osôb...
  • Page 51 Všeobecné bezpečnostné pokyny Používanie elektrického náradia a jeho údržba...
  • Page 52 Všeobecné bezpečnostné pokyny Používanie akumulátorového náradia Servis...
  • Page 53 Symboly 2. SYMBOLY...
  • Page 54 Popis stroja a obsah dodávky | Uvedenie do prevádzky 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY Popis stroja Popis stroja Obsah dodávky 4. UVEDENIE DO PREVÁDZKY Nabíjanie stroja Poznámka: AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 55 Uvedenie do prevádzky Skľučovadlo vŕtačky Ovládanie momentu a príklepu Zapnutie/vypnutie POZOR:...
  • Page 56 Pokyny na správne použitie 5. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ Poznámka: POZOR: Skrutkovanie Vŕtanie LED indikácia nabíjania batérie Osvetlenie pracovnej plochy AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 57 Pokyny na správne použitie | Pokyny na použitie Ďalšie rady pre vŕtanie POZOR: POZOR: Preťaženie 6. POKYNY NA POUŽITIE Obsluha...
  • Page 58 Pokyny na použitie Účel použitia Pokyny na používanie AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 59 Pokyny na použitie Elektrická bezpečnosť POZOR: Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a všetky pokyny. Poznámka:...
  • Page 60 Pokyny na použitie Bezpečnostné pokyny pre batériu a nabíjačku DÔLEŽITÉ! NEBEZPEČENSTVO! AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 61 Údržba a uskladnenie 7. ÚDRŽBA A USKLADNENIE Údržba POZOR:...
  • Page 62 Údržba a uskladnenie POZOR: Uskladnenie AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 63 Likvidácia 8. TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová vŕtačka: Nabíjačka:...
  • Page 64 Technické údaje 9. LIKVIDÁCIA POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 65 Výrobca:...
  • Page 66 AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 68 Tartalom Akkumulátoros fúrógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az akkumulátoros fúrógépet. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre. TARTALOM KÉPMELLÉKLET ............................... 3 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ..................... Fontos biztonsági fi gyelmeztetések Csomagolás Használati útmutató...
  • Page 69 Általános biztonsági előí rások 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! Fontos biztonsági figyelmeztetések Csomagolás Használati útmutató Megjegyzés: A gyártó nem felel a jelen használati útmutató be nem tartása következtében felmerült sérülésekért vagy károkért.
  • Page 70 Általános biztonsági előírások A biztonsági útmutatót figyelmesen tanulmányozza át, majd a későbbi újraolvasás érdekében őrizze meg FIGYELEM! Munkakörnyezet Elektromos biztonság HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 71 Általános biztonsági előírások Személyi biztonság...
  • Page 72 Általános biztonsági előírások Az elektromos szerszám használata és karbantartása HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 73 Általános biztonsági előírások Akkumulátoros szerszám használata Szerviz...
  • Page 74 Szimboólumok 2. SZIMBÓLUMOK...
  • Page 75 A szerszám leírása és a csomagolás tartalma | Üzembehelyezés 3. A SZERSZÁM LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA A szerszám leírása A szerszám leírása A csomagolás tartalma 4. ÜZEMBEHELYEZÉS A szerszám feltöltése Megjegyzés: AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 76 Üzembehelyezés Fúrógép tokmány Forgatónyomaték-vezérlés és kalapálás Bekapcsolás/kikapcsolás VIGYÁZAT:...
  • Page 77 Utasítások a helyes használathoz 5. UTASÍTÁSOK A HELYES HASZNÁLATHOZ MEGJEGYZÉS: FIGYELEM: Csavarozás Fúrás Elemfeltöltés LED jelzés A munkaasztal megvilágítása AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 78 Utasítások a helyes használathoz | Használati utasítások További fúrási tanácsok FIGYELEM: FIGYELEM: Túlterhelés 6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Kezelés...
  • Page 79 Használati utasítások A használat célja Használati utasítások AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 80 Használati utasítások Árambiztonság FIGYELEM: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. MEGJEGYZÉS:...
  • Page 81 Használati utasítások Biztonsági utasítások az elemhez és a töltőegységhez FONTOS! VESZÉLY! AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 82 Karbantartás és tárolás 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS Karbantartás FIGYELEM:...
  • Page 83 Karbantartás és tárolás FIGYELEM: Tárolás AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 84 Megsemmisítés 8. MŰSZAKI ADATOK Akkumulátoros fúrógép: Töltőegység:...
  • Page 85 Műszaki adatok 9. MEGSEMMISÍTÉS UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Vállalkozások számára a Európai Unióban Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 86 Gyártó:...
  • Page 87 AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 89 Spis treści Wiertarka akumulatorowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakupienie tej wiertarki akumulatorowej. Zanim zaczniesz z niej korzystać, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu. SPIS TREŚCI ZAŁĄCZNIK Z RYSUNKAMI ..........................3 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ...................... Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Opakowanie Instrukcja obsługi 2.
  • Page 90 Ogólne przepisy bezpieczeństwa 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Opakowanie Instrukcja obsługi Uwaga: Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nie stosowania się do niniejszej instrukcji obsługi.
  • Page 91 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zapoznać się z niniejszymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, zapamiętać je i przechowywać UWAGA! Środowisko pracy Bezpieczeństwo użytkowania urządzeń elektrycznych INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 92 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo osób...
  • Page 93 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie narzędzia elektrycznego i jego konserwacja INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 94 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie narzędzia zasilanego z akumulatora...
  • Page 95 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Symbole Serwis INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 96 Symbole 2. SYMBOLE...
  • Page 97 Opis urządzenia i zawartość dostawy | Uruchomienie 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆDOSTAWY Opis maszyny Opis maszyny Zawartość opakowania 4. URUCHOMIENIE Ładowanie urządzenia Uwaga: WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 98 Uruchomienie Uchwyt wiertarski Regulacja momentu i młotkiem Włączenie/wyłączanie UWAGA:...
  • Page 99 Uruchomienie | Wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania 5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA UWAGA: UWAGA: Wkręcanie Wiercenie WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 100 Wskazówki dotyczące prawidłowego użycia | Wskazówki dotyczące użycia Wskaźnik LED doładowania akumulatora Oświetlenie powierzchni roboczej Pozostałe rady dotyczące wiercenia UWAGA: UWAGA: Nadmierne obciążenie...
  • Page 101 Wskazówki dotyczące użycia 6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA Obsługa WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 102 Wskazówki dotyczące użycia Przeznaczenie Wskazówki dotyczące użytkowania Bezpieczeństwo elektryczne UWAGA: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie zalecenia.
  • Page 103 Wskazówki dotyczące użycia UWAGA: Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów i ładowarki WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 104 Wskazówki dotyczące użycia | Konserwacja i przechowywanie WAŻNE! NIEBEZPIECZEŃSTWO! 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Konserwacja UWAGA:...
  • Page 105 Konserwacja i przechowywanie UWAGA: WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 106 Konserwacja i przechowywanie | Dane techniczne Przechowywanie 8. DANE TECHNICZNE Akumulátorová vŕtačka: Ładowarka:...
  • Page 107 Likwidacja 9. LIKWIDACJA WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM LUTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 108 Firma FAST ČR, a.s. jest uprawniona do występowania w imieniu producenta. Producent: FAST ČR, a.s. Černokostelecká Praha , Republika Czeska NIP: CZ26726548 Praga, JImię i nazwisko: inż. Zdeněk Pech Prezes Zarządu Podpis i pieczątki:...
  • Page 109 WIERTARKO-WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 111 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим за приобретение данной аккумуляторной дрели! Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для справки в дальнейшем. АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 112 Общие правила безопасности...
  • Page 113 Общие указания по безопасности ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 114 Общие указания по безопасности...
  • Page 115 Общие указания по безопасности ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 116 Общие указания по безопасности...
  • Page 117 Общие указания по безопасности ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 118 Символы...
  • Page 119 Описание и комплектация | Ввод в эксплуатацию Описание устройства Описание устройства Комплектация Зарядка устройства Примечание. АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 120 Ввод в эксплуатацию Цанга дрели Контроль крутящего момента и перфорирование Включение/выключение ВНИМАНИЕ!
  • Page 121 Ввод в эксплуатацию | Указания по правильному применению ПРИМЕЧАНИЕ. ВНИМАНИЕ! Завинчивание Сверление АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 122 Указания по правильному применению Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора Освещение рабочей области Дополнительные рекомендации по сверлению ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Перегрузка...
  • Page 123 Инструкции по эксплуатации Эксплуатация АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 124 Инструкции по эксплуатации Назначение Wskazówki dotyczące użytkowania...
  • Page 125 Инструкции по эксплуатации Электробезопасность ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и инструкции по технике опасности. ПРИМЕЧАНИЕ. АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 126 Инструкции по эксплуатации Инструкции по технике безопасности при обращении с аккумулятором и зарядным устройством ВАЖНО! ОПАСНО!
  • Page 127 Инструкции по эксплуатации | Техническое обслуживание и хранение Обслуживание ВНИМАНИЕ! АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 128 Техническое обслуживание и хранение ВНИМАНИЕ!
  • Page 129 Техническое обслуживание и хранение Хранение АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 130 Технические характеристики Аккумуляторная дрель: Зарядное устройство:...
  • Page 131 Утилизация ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Для предприятий стран ЕСj Утилизация оборудования в других странах, не входящих в состав ЕС АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 132 Сертификат соответствия 10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Изделие отвечает нижеуказанным нормам: и нормам: Изготовитель: FDUV 501 0...
  • Page 133 АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

Table of Contents