Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hanseatic HTF14155A1I
Summary of Contents for Hanseatic HTF14155A1I
- Page 1 HTF14155A1W/I/B/R HTF14155A2W/I/B/R Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 196243 20190406 Artikel-Nr.: 3057 2109, 5442 8843 5492 0625, 6849 4101 2171 4116, 3923 5939 1458 7669, 9656 4044 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Page 2: Table Of Contents
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferung ..... . . DE-3 Fehlersuchtabelle ....DE-25 Lieferumfang . -
Page 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 3× Glasablagen 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 1× Türfach 3× Türablagen Gefrierbereich 1× Gitterablage 1× Eierablage (a) 1× Eiswürfelbehälter (b) 2× Reinigungswerkzeug (c) Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“... -
Page 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (11) (10) (1) Gitterablage im Gefrierbereich (7) Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade (2) Innenbeleuchtung (8) Tauwasserabfluss (3) Kleine Türablagen (9) Glasablagen im Kühlbereich (4) Große Türablage (10) Flaschenablage (5) Schraubfüße (2×) (11) Temperatur-Regler (6) Gemüseschublade... -
Page 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Ge- Begriffserklärung brauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum Kühlen frischer Lebensmittel, – WARNUNG Einlagern handelsüblicher – Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Tief kühl kost, Gefährdung mit einem mittleren Risiko- Tiefkühlen frischer, zimmer- –... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheitshinweise Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ oder ein separates Fernwirksystem zur In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Fernüberwachung und -steuerung ist Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem unzulässig. eigenen Schutz und zum Schutz Dritter Die vollständige Trennung vom Strom- ■... - Page 7 Seite DE-7 Sicherheit den Hersteller, dessen Kundendienst Kinder nicht mit der Verpackungsfolie ■ oder eine qualifi zierte Fachkraft aus- spielen lassen. getauscht werden. Kinder daran hindern, Kleinteile vom ■ Eingriffe und Reparaturen am Ge- Gerät abzuziehen oder aus dem Zu- ■...
- Page 8 Seite DE-8 Sicherheit das Kühl-/Gefriergerät be- und ent- schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken laden. Kinder dürfen nicht mit dem von Rohr lei tun gen, Aufschneiden der Gerät spielen. Reinigung und Benut- Isolierung usw. zer-Wartung dürfen nicht von Kindern Herausspritzendes Käl te mit tel ■...
- Page 9 Seite DE-9 Sicherheit Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- raturanstiegs im Geräteinneren ver- ■ öffnet wird, kann es zu einem erheb- kürzen kann (Abtauen, Reinigen oder lichen Temperaturanstieg in den Fä- Stromausfall). chern des Gerätes kommen. Bei einem Stromausfall bleibt das Ge- ■...
- Page 10 Seite DE-10 Sicherheit Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem Heiz ge rä te, Messer oder Geräte mit ■ Verzehr etwas antauen lassen, nicht of fe ner Flamme wie z. B. Kerzen ver- direkt aus dem Gefrierbereich in den wen den. Die Wär medämmung und Mund nehmen.
-
Page 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur siche- 2. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- ren Verwendung dose. 3. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, las- – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite sen Sie die Türen leicht geöffnet, damit DE-5 gelesen und alle Sicher heits hinweise sich kein Schimmel bildet. -
Page 12: Nahrungsmittel Kühlen
Seite DE-12 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Ablagen und Türfächer – eines oberhalb der Gemüseschubla- de (7) im Kühlbereich; die richtige Tem- Die Glasablagen (9), die Flaschenablage (10), peratur beträgt hier +6 °C. die Türablagen (3) und (4) lassen sich heraus- –... -
Page 13: Kühlbereich Bestücken
Seite DE-13 Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken • Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen. Bestücken Sie den Kühlbereich so, dass er • Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, die Temperaturverhältnisse im Inneren opti- bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen. mal ausnutzt: Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können anstei-... -
Page 14: Nahrungsmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-14 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern nießbar sind. Auf- oder angetaute WARNUNG Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Explosionsgefahr! sondern sofort verbrauchen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zur Explosion führen. Verletzungsgefahr! Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■... -
Page 15: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-15 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern So bestücken Sie richtig gesalzen ein ge fro re ne Lebensmittel ha- ben eine längere Halt bar keit. Kleinere Menge einfrieren • Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab- Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei kühlen, bevor Sie sie einfrieren. -
Page 16: Lebensmittel Auftauen
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel auftauen Eiswürfel bereiten Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn VORSICHT Sie Lebensmittel auftauen: – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie Gesundheitsgefahr! sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit sie am besten bei Raumtemperatur oder verunreinigtem oder abgestandenem im Kühlschrank auftauen. -
Page 17: Pflege Und Wartung
Seite DE-17 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. - Page 18 Seite DE-18 Pflege und Wartung des Ge rä ts in einer Tauwasserschale gesam- 6. Stellen Sie eine Schüssel mit heißem, melt. Durch die Wärme des Mo tors verdunstet nicht kochendem Wasser in den Ge- das Tauwasser. frierbereich. Das Abtauen wird da durch be schleu nigt.
-
Page 19: Innenraumbeleuchtung
Seite DE-19 Pflege und Wartung Innenraumbeleuchtung sich der Tauwasserablauf (8). Reinigen Sie ihn regelmäßig mit dem Reinigungs- werkzeug (d). WARNUNG 12. Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit klarem Wasser, sie sind empfindlich ge- Stromschlaggefahr! gen Öl und Fett. Das Berühren von unter Spannung ste- 13. -
Page 20: Inbetriebnahme
Seite DE-20 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzungen zur siche- Herausspritzendes Käl te mit tel ist ■ brenn bar und kann zu Au gen schä den ren Verwendung füh ren. Spü len Sie in die sem Fall die – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite Au gen un ter kla rem Was ser und ru fen DE-5 gelesen und alle Sicher heits hinweise Sie sofort ei nen Arzt. -
Page 21: Grundreinigung
Seite DE-21 Inbetriebnahme – Ungünstig sind Standorte mit direkter Sonnen einstrahlung oder un mit tel bar ne- ben einem Ofen, Herd oder Heiz kör per. – Wenn am Auf stel lungs ort eine Fußboden- heizung installiert ist, stellen Sie das Kühl- gerät auf eine Isolierplatte aus festem Ma- terial. -
Page 22: Türanschlag Wechseln
Seite DE-22 Inbetriebnahme Türanschlag wechseln Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- 2. Hebeln Sie die Abdeckkappen (12) mit ei- den, können Sie bei Bedarf den Türanschlag nem Schlitz-Schraubendreher heraus und Ihres Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit er- nehmen Sie sie ab. fordert allerdings etwas handwerkliches Ge- 3. - Page 23 Seite DE-23 Türanschlag wechseln (21) (22) (20) (24) (23) 7. Drehen Sie die Schrauben (20) des mitt- leren Scharniers (21) mithilfe eines Kreuz- 13. Versetzen sie den Scharnierbolzen (24) schlitz-Schraubendrehers heraus. wie oben dargestellt. 8. Nehmen Sie das Scharnier zusammen mit den beiden Kunststoffscheiben (22) sowie der Kunststoffzwischenlage (23) heraus.
- Page 24 Seite DE-24 Türanschlag wechseln (21) (30) (22) (20) (23) 19. Setzen Sie das mittlere Scharnier (21) an der neuen Position wieder ein. Achten Sie dabei auf die beiden Kunststoffschei- ben (22) und die Kunststoffzwischenlage (23). Schrauben Sie das Scharnier fest. 16.
-
Page 25: Fehlersuchtabelle
Seite DE-25 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Page 26 Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fl ießt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Page 27: Service
Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Artikelnummer weiß HTF14155A1W 3923 5939 Kühl-Gefrier-Kombination inox HTF14155A1I 9656 4044 schwarz HTF14155A1B 1458 7669 HTF14155A1R 5492 0625 weiß HTF14155A2W 3057 2109 inox HTF14155A2I 2171 4116... -
Page 28: Umweltschutz
Seite DE-28 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte umweltge- Unser Beitrag zum Schutz der recht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- fe und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- effekt reduziert. -
Page 29: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Seite DE-29 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 30572109 / HTF14155A2W 21714116 / HTF14155A2I 68494101 / HTF14155A2B 54428843 / HTF14155A2R Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 168 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung... - Page 30 Seite DE-30 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 39235939 / HTF14155A1W 96564044 / HTF14155A1I 14587669 / HTF14155A1B 54920625 / HTF14155A1R Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 219 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
-
Page 31: Technische Daten
220-240 V / 50 Hz / 0,43 A Schutzklasse Bestellnummer 39235939, 96564044, 14587669, 54920625 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modell HTF14155A1W HTF14155A1I HTF14155A1B HTF14155A1R Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 142,0 cm × 55,0 cm × 58,0 cm Leergewicht 39 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... -
Page 33: User Manual
HTF14155A1W/I/B/R HTF14155A2W/I/B/R User manual Fridge-freezer Manual/version: 196243 20190406 Article no.: 3057 2109, 5442 8843 5492 0625, 6849 4101 2171 4116, 3923 5939 1458 7669, 9656 4044 Reproduction, even of excerpts, is not permitted! - Page 34 Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ..... . . GB-3 Changing the door hinges ..GB-22 Package contents .
-
Page 35: Delivery
Page GB-3 Delivery Delivery Package contents 1× Fridge-freezer Fridge compartment 3× Glass shelves 1× Bottle rack 1× Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer 1× Fruit/vegetable drawer 1× Door compartment 3× Door shelves Freezer compartment 1× Wire rack 1×... -
Page 36: Appliance Parts / Control Elements
Page GB-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (11) (10) (1) Wire rack in the freezer compartment (7) Glass shelf as a cover for the vegeta- ble drawer (2) Interior light (8) Defrost water drain (3) Small door shelves (9) Glass shelves in fridge compartment (4) Large door shelf (10) Bottle rack... -
Page 37: Explanation Of Terms
Page GB-5 Safety Safety Intended use Explanation of terms The purpose of this appliance is to The following symbols can be found in chill fresh food, this user manual. – to store ordinary commercially – WARNING available deep-frozen food, This symbol indicates a hazard with a to deep freeze fresh, room-temper- –... -
Page 38: Safety Notices
Page GB-6 Appliance parts / control elements Safety notices The appliance must only be com- ■ pletely disconnected from the power In this chapter you will fi nd general supply by pulling out the mains plug. safety notices which you must always The appliance must therefore be con- observe for your own protection and nected to an easily accessible socket... - Page 39 Page GB-7 Appliance parts / control elements Risks when dealing with chemical thorised specialists (see „Service“ on substances page GB-27). Do not remove the cover from the in- ■ Danger of explosion! terior lighting. Improper handling of chemical sub- Do not attempt to replace the interi- ■...
- Page 40 Page GB-8 Appliance parts / control elements Risks when dealing with fridge minimum size of 1 m³ per 8 g of re- and freezer appliances frigerant in compliance with the EN 378 standard. The amount of refrig- Fire hazard! erant contained in your appliance Improper handling of the appliance can be found on the data sheet (see can lead to fi...
- Page 41 Page GB-9 Appliance parts / control elements Two-star frozen-food compartments sume thawed and defrosted foods ■ are suitable for storing pre-frozen immediately, do not refreeze. food, storing or making ice-cream Use only drinking water to make ice ■ and making ice cubes. cubes.
- Page 42 Page GB-10 Appliance parts / control elements Improper handling of the appliance diffi cult to open and the door may can lead to property damage. not close completely. Do not pull or lift the device by the When cleaning, please note: ■...
-
Page 43: Operation
Page GB-11 Operation Operation Requirements for safe use 3. If the appliance is switched off, leave the doors open slightly to avoid mould forma- – You have read chapter "Safety" from page tion. GB-5 and understand all the safety notices. –... -
Page 44: Chilling Food
Page GB-12 Chilling food Shelves and door shelves The glass shelves (9), bottle rack (10), door shelves (3) and (4) can be taken out and re- arranged if necessary. • In order to remove the door shelves, sim- ply pull them upwards out of the holders. •... -
Page 45: Filling The Fridge Compartment
Page GB-13 Chilling food Filling the fridge compartment • Allow hot food to cool before placing it in the fridge compartment. Fill the fridge compartment in such a way that the temperature conditions inside are used to The temperatures within the appliance their full potential: and therefore also the energy con- sumption may increase if the doors are fre-... -
Page 46: Freezing Foods / Storing Frozen Foods
Page GB-14 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods sume thawed and defrosted foods WARNING immediately, do not refreeze. Danger of explosion! Improper handling of the appliance may lead to an explosion. Risk of injury! Do not store explosive substances or ■... -
Page 47: Storing Frozen Food
Page GB-15 Freezing foods / storing frozen foods How to pack the freezer properly • Carbonated drinks are not suitable for freezing because the carbon dioxide es- Freezing smaller quantities capes during freezing. • Once the freezer temperature is -18° C, you can freeze fresh, room-temperature Suitable packaging foods. -
Page 48: Defrosting Food
Page GB-16 Freezing foods / storing frozen foods Defrosting food Preparing ice cubes Observe the following basic rules when de- CAUTION frosting food: – To defrost food, remove it from the freezer Health hazard! and let it defrost at room temperature or in Eating ice cubes which have been pre- the refrigerator. -
Page 49: Care And Maintenance
Page GB-17 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. - Page 50 Page GB-18 Care and maintenance To defrost the freezer compartment, first cre- 7. Leave the door open while defrosting ate accumulated refrigeration. To do this, set and place a cloth in front of the appli- the temperature controller (11) to “7” for at ance to catch thaw water which may least 3 hours prior to defrosting.
-
Page 51: Interior Lighting
Page GB-19 Care and maintenance Interior lighting 12. Only clean the door seals with clean wa- ter; they are sensitive to oil and fat. 13. Replace the glass shelves, the drawers WARNING and the door shelves. 14. Return the food to the fridge or freezer Risk of electric shock! compartment. -
Page 52: Start-Up
Page GB-20 Start-up Start-up Requirements for safe use NOTICE – You have read chapter "Safety" from page Risk of damage! GB-5 and understand all the safety notices. Improper handling of the appliance may result in damage. If possible, do not tilt the cooling ap- ■... -
Page 53: Space Requirement
Page GB-21 Start-up Minimum distances 2. Level out any unevenness on the ground using both of the front screw feet. 3. Tilt the appliance backwards slightly and screw/unscrew the screw feet. 4. Repeat the adjustment until the appliance is upright and secure. The appliance should not wobble when opening the Space requirement doors. -
Page 54: Cleaning Before Use
Page GB-22 Start-up Cleaning before use Electrical connections In order to remove the odour which is pres- • Insert the mains plug into an easily ac- ent in all new appliances, wipe the fridge and cessible and properly installed socket freezer compartment out prior to first use (220–240 V~ / 50 Hz). - Page 55 Page GB-23 Changing the door hinges (21) (22) (20) (24) (23) 7. Use a cross-slotted screwdriver to re- move the screws (20) of the middle hinge 13. Replace the hinge bolt (24) as shown (21). above. 8. Take out the hinge together with the two plastic discs (22) and the plastic interme- diate layer (23).
- Page 56 Page GB-24 Changing the door hinges (21) (30) (22) (20) (23) 19. Reinsert the middle hinge (21) into the new position. In the process, pay atten- tion to the two plastic discs (22) and the plastic intermediate layer (23). Screw the hinge tight.
-
Page 57: Troubleshooting Table
Page GB-25 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Page 58 Page GB-26 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations The appliance The temperature controller Select a higher setting (see „Setting the doesn’t cool suffi- (11) is set at too low a level. temperature“ on page GB-11). ciently. Door not tightly closed or See “Checking and cleaning the door door seal is not completely seals”...
-
Page 59: Service
Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Article number white HTF14155A1W 3923 5939 Fridge-freezer stainless HTF14155A1I 9656 4044 steel black HTF14155A1B 1458 7669 HTF14155A1R 5492 0625 white HTF14155A2W 3057 2109... -
Page 60: Environmental Protection
Page GB-28 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to the protec- devices in an environmental- tion of the ozone layer ly-friendly manner 100% CFC and HFC-free refrigerants and foaming agents were used in this Electrical appliances contain harm- appliance. -
Page 61: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) Nr. 1060/2010
Page GB-29 Product fiche concerning Regulation (EU) Nr. 1060/2010 Product fiche concerning Regulation (EU) Nr. 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 30572109 / HTF14155A2W 21714116 / HTF14155A2I 68494101 / HTF14155A2B 54428843 / HTF14155A2R Category of the household refrigerating appliance 7, Refrigerator-freezer... - Page 62 Page GB-30 Product fiche concerning Regulation (EU) Nr. 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 39235939 / HTF14155A1W 96564044 / HTF14155A1I 14587669 / HTF14155A1B 54920625 / HTF14155A1R Category of the household refrigerating appliance 7, Refrigerator-freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 219 kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
-
Page 63: Technical Specifications
Protection class Item number 39235939, 96564044, 14587669, 54920625 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HTF14155A1W HTF14155A1I HTF14155A1B HTF14155A1R Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 142,0 cm × 55,0 cm × 58,0 cm Unloaded weight 39 kg Refrigerant...