Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nibe BIAWAR ME 0015
Summary of Contents for Nibe BIAWAR ME 0015
- Page 1 ME 0015 ME 0020 ME 0030 HEATING MODULE USER MANUAL НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ELEKTRYCZNY MODUŁ GRZEJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 21.04.2017 26988...
-
Page 2: Table Of Contents
Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipment. Producer reserves the right to make technical changes to the products offered. NIBE-BIAWAR 2017. Content | Heating module... -
Page 3: General Information
1 General information Introduction Thank you for your trust and selection of a BIAWAR device. To fully take advantage of this device, please read this manual before using the equipment, in par- ticular chapters relating to installation, safety, service and warranty. Please keep the instructions in a safe place, for the future reference. -
Page 4: Installation
2 Installation Place of setting up The heating module installation The electrical module can be installed, both in hori- 1. If the module is installed into an already-working zontal and in vertical tanks whose structure allows for device, drain water first. installation of an electrical module of parameters ac- 2. -
Page 5: Operation
3 Operation Temperature adjustment temperature regulation knob At the front of the heating module housing there is a LED indicator informing the user about the opera- ting status of the heater and a temperature regulation knob (Fig. 4). Blinking of the diode indicates the he- ater operation. -
Page 6: Service
5 Service CAUTION Any irregularities in the heater operation must be re- ported to the service. The heating module must be repaired / servi- ced only by an authorised service as a repair incorrectly made may impair safety of use, and loss of warranty. -
Page 7: Recycling And Disposal
Fig. 6. ME 0020 and ME 0030 Geometrical data. 7 Recycling and disposal CAUTION According to the NIBE-BIAWAR rules, product is manufactured from materials and components of the In order to prevent damage to piping systems highest quality, subject to further processing (recy- and environmental pollution, the product cling). - Page 8 ководством по эксплуатации оборудования, переданным лицами, отвечающими за их безопасность. Необходимо обратить внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием. Оставляет за собой право вносить технические изменения в предлагаемые изделия. NIBE-BIAWAR 2017. Содержание | Нагревательный модуль ME 0015 / 0020 / 0030...
-
Page 9: Общая Информация
1 Общая информация Введение Благодарим за оказанное доверие и покупку устройства марки BIAWAR. Чтобы полностью воспользоваться реимуществами данного устройства, просим перед его использованием прочитать настоящее руководство, в частности, разделы, касающиеся применения, монтажа и ухода, а также гарантии. Просим хранить данное руководство в безопасном месте и предоставлять его в случае необходимости. ВНИМАНИЕ Производитель не несет ответствен- ности... -
Page 10: Монтаж
2 Монтаж Расположение и монтаж • Проверить материал, из которого изготовлен резервуар. Модуль нельзя устанавливать в Электрический модуль можно устанавливать как в резервуарах, изготовленных их нержавеющей горизонтальных, так и в вертикальных резервуарах, стали. конструкция которых предусматривает возможность Монтаж нагревательного монтажа электрического модуля с параметрами, соответствующими Таблица и другим модуля... -
Page 11: Эксплуатация
3 Эксплуатация Регулятор температуры Регулирование температуры Спереди корпуса нагревательного модуля находится сигнальный диод, информирующий пользователя о состоянии работы нагревателя, а также регулятор температуры (Рис. 4). Горящий диод означает, что нагреватель работает. Сигнальный Регулирование настроек температуры выполняется диод вручную с помощью регулятора в диапазоне MIN (минимальная настройка) – MAX (максимальная Рис. -
Page 12: Сервисное Обслуживание
5 Сервисное обслуживание Обо всех неисправностях в работе нагревателя ВНИМАНИЕ следует сообщать в центр сервисного Ремонт сервисное обслуживание обслуживания. нагревательного модуля должны выполняться только авторизованным сервисным центром, поскольку неправильно выполненный ремонт может стать причиной возникновения угрозы безопасности эксплуатации. 6 Технические параметры Таблица... -
Page 13: Переработка И Утилизация
Рис. 6. Размеры нагревательного модуля ME 0020 и ME 0030. 7 Переработка и утилизация ВНИМАНИЕ В соответствии с правилами компании Nibe-Biawar Sp. z o.o., данный продукт изготовлен из материалов и Во избежание повреждения установоч- компонентов самого высокого качества, подлежащих ных систем и загрязнения окружающей дальнейшей переработке (ресайклингу). среды продукт должен демонтировать и изъять из эксплуатации специалист Данный символ, размещенный на с соответствующей квалификацией. -
Page 14: Spis Treści
Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem. Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian technicznych oferowanych wyrobów. NIBE-BIAWAR 2017. Spis treści | Elektryczny moduł grzejny... -
Page 15: Informacje Ogólne
NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 57 15-703 Białystok Tel (85) 662 84 90 fax (85) 662 84 09 www.biawar.com.pl NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych oferowanych wy- robów. Elektryczny moduł grzejny Rozdział 1 | Informacje ogólne ME 0015 / 0020 / 0030... -
Page 16: Instalacja
2 Instalacja Umiejscowienie i montaż Instalacja modułu grzejnego Moduł grzejny może być instalowany zarówno w po- 1. W przypadku montażu do urządzenia już pracu- ziomych jak i w pionowych zbiornikach, których kon- jącego w pierwszej kolejności opróżnić zbiornik strukcja uwzględnia możliwość instalacji modułu grzej- z wody. nego o parametrach zgodnych z Tabelą 1 oraz innymi 2. -
Page 17: Obsługa
3 Obsługa Regulacja temperatury Pokrętło regulacji temperatury Na przodzie obudowy modułu grzejnego znajduje się dioda sygnalizacyjna informująca użytkownika o stanie pracy grzałki oraz pokrętło regulacji tempera- tury (Rys. 4). Świecenie diody oznacza pracę grzałki. Regulacji nastawy temperatury dokonuje się ręcznie przy pomocy pokrętła w zakresie MIN (minimalna na- stawa) - MAX (maksymalna nastawa). Zakres regu- lacji temperatury wynosi 32-72 C. Dla zachowania optymalnej żywotności grzałki, nie zaleca się długo- trwałej pracy przy maksymalnej nastawie. Dioda sygnalizacyjna Zabezpieczenie termiczne... -
Page 18: Serwis
5 Serwis UWAGA Wszelkie nieprawidłowości w pracy modułu należy zgłaszać do autoryzowanego punktu serwisowego. Moduł może być naprawiany/serwisowany tylko przez autoryzowany serwis, ponieważ Wykaz autoryzowanych punktów serwisowych dostęp- niewłaściwie przeprowadzona naprawa może ny jest na stronie internetowej www.biawar.com.pl. być przyczyną powstania zagrożenia bezpie- czeństwa użytkownika, oraz utraty gwarancji. 6 Dane techniczne Tabela. -
Page 19: Recykling I Utylizacja
Rys. 6. Wymiary modułu grzejnego ME 0020 oraz ME 0030. 7 Recykling i utylizacja UWAGA Zgodnie z zasadami firmy NIBE-BIAWAR produkt ten został wytworzony z materiałów i komponentów naj- W celu uniknięcia uszkodzeń systemów in- wyższej jakości, podlegających dalszemu przetwo- stalacyjnych oraz zanieczyszczenia środo- rzeniu (recyklingowi). wiska, produkt powinien zostać zdemonto- Symbol ten, umieszczony na urządzeniach wany i wycofany z eksploatacji przez osobę i/lub dołączonej do nich dokumentacji z odpowiednimi kwalifikacjami. -
Page 20: Selecting Heating Modules
9 Selecting heating module / Подбор нагревательных модулей / Dobór modułów grzejnych Table. 2. A list of devices by BIAWAR in which the ME 0015/0020/0030 electrical heating modules can be used, and the estimated time of water heating at a temperature difference of Δt = 30 °C. Таблица 2. Перечень устройств марки BIAWAR, в которых можно использовать электрические нагревательные модули ME 0015/0020/0030, и примерное время нагрева воды при разнице температур Δt = 30 Tabela 2. Wykaz urządzeń marki BIAWAR, w których można stosować elektryczne moduły grzejne ME 0015/0020/0030 oraz szacunkowy czas podgrzewu wody przy różnicy temperatur ∆t = 30 Product / Продукт... - Page 21 Notes / Notatki / Примечания...
-
Page 22: Warunki Gwarancji
Warunki gwarancji 1. NIBE-BIAWAR sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku udziela gwarancji na sprawne działanie wyrobu na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży pod warunkiem że: • jest zainstalowany zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami i normami oraz wytycznymi produ- centa zawartymi w Instrukcji Obsługi, • jest użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, zasadami użytkowania i konserwacji zawartymi w Instrukcji Obsługi, 2. Warunkiem obowiązywania gwarancji jest: . • posiadanie dowodu zakupu urządzenia, • wypełnienie karty gwarancyjnej przez sprzedawcę, 3. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 14 dni robo- czych od daty zgłoszenia reklamacji do Autoryzowanego Serwisu, okres ten może ulec wydłużeniu o czas sprowadzenia części zamiennych od Producenta. Aktualny wykaz uprawnionych serwisów znajduje się na stronie internetowej www.biawar.com.pl. Przez usunięcie wad rozumie się naprawę urzadzenia, a jeżeli jest ona niemożliwa to wymianę. 4. Gwarancja nie obejmuje: • uszkodzeń wynikających z użytkowania niezgodnego z ogólnie przyjętymi zasadami tego typu urządzeń, niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Producenta zawartymi w Instrukcji Obsługi; • uszkodzeń powstałych z winy Użytkownika; • produktów, w których stwierdzono ingerencję osób nieupoważnionych, polegającą na przeróbkach, sa- modzielnej naprawie, zmianach konstrukcyjnych; • uszkodzeń powstałych na skutek braku zasilania energii elektrycznej; • uszkodzeń powstałych na skutek przepięć, burz, powodzi, pożarów i podobnych zdarzeń losowych; •... - Page 23 KUPON JEST ZAŁĄCZNIKIEM DO RACHUNKU KUPON JEST ZAŁĄCZNIKIEM DO RACHUNKU ..............................NR RACHUNKU NR RACHUNKU ..............................DATA NAPRAWY DATA NAPRAWY KUPON KUPON ..............................PIECZĄTKA I PODPIS SERWISANTA PIECZĄTKA I PODPIS SERWISANTA KUPON JEST ZAŁĄCZNIKIEM DO RACHUNKU ................NR RACHUNKU ................
- Page 24 DATA SPRZEDAŻY ................KUPON CZYTELNY PODPIS KLIENTA ......KONTROLA ................JAKOŚCI PIECZĄTKA I PODPIS SPRZEDAWCY NIBE - BIAWAR Sp. z o. o. Al. Jana Pawła II 57 15-703 Białystok serwis@biawar.com.pl tel. 85 662 84 90 fax. 85 662 84 41 www.biawar.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the BIAWAR ME 0015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers