Page 1
AccuJet 18-Li Art. 9333-20 D Betriebsanleitung SK Návod na obsluhu Kabelloser Bläser Bezšnúrový fúkač GB Operating Instructions GR Οδηγίες χρήσης Cordless blower Φυσητήρας χωρις καλωδιο F Mode d’emploi RUS Инструкция по эксплуатации Souffleur sans cordon Воздуходувка беспроводная NL Gebruiksaanwijzing SLO Navodilo za uporabo Snoerloze bladblazer Brezžični puhalnik S Bruksanvisning HR Upute za uporabu Sladdlös Blås...
Page 3
schränken. FallsIhrKörpergeerdetoderan 3) Persönliche Sicherheit 4) Benutzung und Pflege des sind, dass der sichere Betrieb des Massegelegtwird,sindSieeinemerhöhten H ochleistungswerkzeugs Hoch l eistungswerkzeugs beeinträchtigt a) Seien Sie stets wachsam, passen Sie auf, R isikoeinesElektroschocksausgesetzt. w erden kann. Ist das Hochleistungs- was Sie tun und gehen Sie im Umgang mit a) Verwenden Sie dieses Gerät nur in der in werkzeug beschädigt, lassen Sie es vor einem Elektrowerkzeug mit gesundem dieser Anleitung beschriebenen Art und Weise c) Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen dem nächsten Einsatz r eparieren. M enschenverstand vor. Arbeiten Sie nicht und nur für die beschriebenen Funktionen. noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dreck darf nicht in die Luft a nsaug- mit einem Elektrowerkzeug, wenn Sie müde Setzen Sie das Hochleistungswerkzeug nicht FallsWasserindasGeräteindringt,erhöhtsich öffnungen eindringen. oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol mit Gewalt ein. Beschränken Sie sich für dasRisikoeinesElektroschocks. VieleUnfällesindaufunzureichendgewartete oder Medikamenten sind.
Abschnitt 9. Technische Daten. Das Lade kabel sollte regelmäßig auf Anzeichen V erwendenSiezuIhrempersönlichenSchutz von Beschädigung oder Alterung (Brüchigkeit) Verwenden Sie das mitgelieferte Batterieladegerät GARDENA zurVermeidungvonVerletzungennurdie überprüft werden und darf nur eingesetzt (Art. 8840.00.630.00) nur zum Laden der Batterie. e mpfohlenenAnbaugeräte.
Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot auf: Arbeitspositionen Benutzen Sie das Gerät dazu, Schmutzpartikel oder Grasab- Die Batterie wird geladen. schnitte von Gehwegen, Einfahrten, Innenhöfen usw. fortzublasen bzw. dazu, Gasabschnitte, Stroh oder Blätter zu Häufen zusam- Die Ladekontrollleuchte leuchtet grün auf: men zu blasen, oder dazu, Schmutzpartikel aus Ecken, Fugen Die Batterie ist voll geladen. oder Lücken zwischen Ziegeln oder Mauersteinen zu entfernen. (Näheres zu den Ladezeiten siehe Abschnitt 9.
Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale W ARNUNG: Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung der unten genannten Entsorgungsstelle entsorgen. empfohlenen Abhilfemaßnahmen immer aus und klemmen Sie die Batterie ab. Eine Ausnahme bilden nur die Maßnahmen, bei denen das Gerät in Betrieb sein Entsorgung Das kabellose Blasgerät GARDENA AccuJet 18-Li enthält muss (siehe 4. Inbetriebnahme). derBatterien: Lithium-Ionen-Batterien, die am Ende ihrer Lebensdauer nicht UmernsthafteVerletzungendurchdierotierendenBlätterdesGerätszuvermeiden, mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. mussderMotorgestopptwerden,unddieRotorblätterdürfensichnichtmehrdrehen.
Batterieladezeit Ca. 3,5 Std. für 90 % / bis zu 5 Stunden für 100 % Batterieladegerät GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Netzspannung 100 – 240 V AC / 50/60 Hz Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikati-...
Page 8
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Page 9
EU Overensstemmelse certificat V primeru spremembe na napravi brez našega pisnega dovoljenja ta zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter izjava izgubi svoj pomen in veljavnost.
Page 10
11.01.2011 Mbajtëse për dokumentacionin teknik Huskvarna, Sweden Volitatud esindaja 11.01.2011 Tehnilise dokumentatsiooni hoidja Deposited Documentation: Conformity Assessment Huskvarna, Sweden Įgaliotas atstovas GARDENA Technical Procedure: 2011.11.01. Techninės dokumentacijos savininkas Documentation, according to 2000/14/EC Huskvarna, Sweden Pilnvarotais pārstāvis 11.01.2011 Tehniskās dokumentācijas īpašnieks Ronnie E.
Page 11
Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.
Need help?
Do you have a question about the AccuJet 18-Li and is the answer not in the manual?
Questions and answers