Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kruger&Matz KMP220BT
Summary of Contents for Kruger&Matz KMP220BT
- Page 1 Wireless earphones KMP220BT OWNER’S MANUAL...
- Page 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren sie auf zum späteren Nachschlagen. • Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Ohrhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche, übermäßige Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.
-
Page 4: Bedienung
3. Bluetooth Funktion an Ihrem Telefon (oder Gerät) aktivieren und nach externen Geräten suchen. Aus der Liste der verfügbaren Geräte, wählen Sie die Ohrhörer aus (KMP220BT). 4. PIN“0000” wenn nötig. HINWEIS: Wenn der Ohrhörer sich innerhalb von 2 Minuten nicht mit einem externen Gerät koppelt, werden sie den Kopplungs-Modus... - Page 5 Bedienungsanleitung • Anruf beenden: Multifunktions-Taste drücken um den aktuellen Anruf zu beenden. • Anruf abweisen: MF Taste drücken und halten um den Anruf abzuweisen. • Wahlwiederholung der letzten Nummer: im Bereitschaftsmodus, Multifunktions-Taste zweimal drücken Wahlwiederholung der letzten Nummer. Im Falle von Mehrpunktverbindung mit zwei Mobiltelefonen, wird die Wahlwiederholung mit dem zuerst verbundenen Telefon erstellt.
- Page 6 • Stromversorgung: 5 V; 80 mA • Holz: Nussbau m “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KMP220BT im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu” Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
-
Page 7: Safety Instructions
Owner’s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. • Minimize the volume on your audio device before connecting the earphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume. Keep the volume at a reasonable level throughout entire time of using the earphones. To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high. -
Page 8: Operation
3. Activate your phone (or device) Bluetooth function and search for external devices. You’ll see a list of available devices; find and connect with the earphones (KMP220BT). 4. Enter “0000” PIN if necessary. NOTE: If the earphones does not pair with an external device within 2 minutes, they will exit pairing mode. After additional 3 minutes, if not connected to any previously paired device, they will turn off. -
Page 9: Specification
Owner’s manual connected first. • Battery capacity status: when earphone is connected to iOS devices, iOS devices shows the earphone battery power status in the upper right corner. Operation LED Status Power on Blue LED flashes 2 times Power off Red LED flashes once Pairing Red LED & Blue LED flashes alternately Standby Blue LED flashes 3 times every 5 seconds Low battery Red LED blinks Charging Red LED is on during charging. - Page 10 • Power supply: 5 V, 80 mA • Wood: walnut “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KMP220BT is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”...
-
Page 11: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. • Nie należy używać słuchawek w miejscach, gdzie niezdolność do słyszenia dźwięków otoczenia stanowi poważne zagrożenie (np. na przejściach dla pieszych, przejazdach kolejowych, dworcach kolejowych, budowach, itp.). Zabrania się używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, motocykla, roweru czy innych pojazdów mechanicznych,... - Page 12 2. Aby przejść w tryb parowania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk MF przez około 5 sekund, aż wskaźnik zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono. 3. Następnie włączyć funkcję Bluetooth na telefonie i wyszukać urządzenia zewnętrzne. Z listy dostępnych urządzeń należy wybrać i połączyć się ze słuchawkami (KMP220BT). 4. Wprowadzić domyślny kod PIN “0000” jeśli jest wymagany. UWAGA: Jeśli słuchawki nie zostaną sparowane z żadnym urządzeniem w ciągu 2 minut, opuszczą tryb parowania. Po kolejnych 3 minutach, jeśli nie połączą się z żadnym uprzednio sparowanym urządzeniem, wyłączą się.
- Page 13 Instrukcja obsługi odrzucić połączenie przychodzące. • Wybieranie ostatniego numeru: w trybie oczekiwania, naciśnij przycisk MF dwukrotnie, aby ponownie wybrać ostatni numer. W przypadku połączenia z dwoma telefonami jednocześnie, połączenie zostanie wykonane z telefonu który został połączony jako pierwszy. • Wskaźnik poziomu baterii: jeśli słuchawki są połączone z urządzeniem pracującym na systemie operacyjnym iOS, na ekranie tego urządzenia będzie wyświetlać się również poziom naładowania baterii słuchawek (w prawym górnym rogu ekranu).
- Page 14 • Czas pracy w trybie czuwania: do 150 h • Porty: micro USB (ładowanie) • Pojemność baterii: 75 mAh • Zasilanie: 5 V, 80 mA • Drewno: orzech „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KMP220BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do...
-
Page 15: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de prima utilizare si pastrati-l pentru consultari ulterioare. • Inainte de conectarea castilor, reduceti volumul la minim pentru a evita deteriorarea auzului datorat volumului prea mare. Pastrati nivelul volumului la un nivel rezonabil pe toatqa durata utilizarii castilor. - Page 16 3. Activati functia Bluetooth la telefon (sau la dispozitivul cu care doriti sa faceti asocierea) si cautati dispozitivele Bluetooth. Din lista de dispozitive gasite, alegeti castile (KMP220BT). 4. Introduceti codul PIN “0000” daca este necesar. NOTA: Daca castile nu se asociaza cu dispozitivul extern in 2 minute, vor iesi automat din modul asociere.
- Page 17 Manual de utilizare multifunctional de 2 ori pentru a reapela ultimul numar. In cazul unei conexiuni multipunct (cu 2 telefoane), reapelarea se va face de pe telefonul care a fost conectat primul. • Stare baterie: cand castile sunt conectate la un telefon cu sistemde operare iOS (iPhone), dispozitivele iOS arata nivelul bateriei in coltul din dreapta–sus.
- Page 18 Manual de utilizare • Putere maximă de intrare: 8 mW • Bluetooth: 4.1 • Distanță Bluetooth: până la 10 m • Profile Bluetooth:HSP v1.2, HFP v1.6, A2PD v1.2, AVRCP v1.4 • Formate suportate: ACC • Microfon încorporat: MEMS • Sensibilitate microfon: -42 dB ± 3dB • Gestionare apeluri vocale • Timp de redare: până la 3,5 ore • Timp de vorbire: până la 5 ore • Timp de așteptare: până la 150 ore • Port-uri: micro USB (încărcare) • Capacitate baterie: 75 mAh • Alimentare: 5 V, 80 mA • Lemn: nuc „Compania Lechpol Electronics declară că produsul BT este în...
- Page 20 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KMP220BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers