Related Manuals for Kruger&Matz KMP10BT
Summary of Contents for Kruger&Matz KMP10BT
- Page 1 BT headphones KMP10BT BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SicherheitSanleitungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. 1. Minimieren Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Kopfhörer.
- Page 4 Bedienungsanleitung Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen. ProduktbeSchreibung ⑧ ⑨ ⑥ ⑤ ④ ② ① ③ ⑦ 1. Ladebuchse 2. Vorherige / Lautstärke verringern 3. Wiedergabe / Pause / Kanalsuche / Eingehenden Anruf abweisen 4.
- Page 5 Bedienungsanleitung Schnellanleitung in jedem Modus bluetooth / Sd kartenmodus radiomodus • Vorherige • Vorheriger Melodie Sender (drücken) (drücken) • Lautstärke verringern (drücken und halten) • Eingehenden Anruf • Wiedergabe • Sendersuche abweisen (drücken und / Pause (drücken) halten) (drücken) • Einschalten: drücken und halten der Multifunktions-Taste bis die Anzeige blinkt.
- Page 6 Bedienungsanleitung bluetooth Kopplung 1. Halten Sie die Geräte in ihrem Betriebsbereich. 2. Drücken und halten Sie die Multifunktions-Taste für 5 bis 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. LED-Anzeige leuchtet blau. 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon (oder ein anderes Gerät) ein und suchen nach externen Geräten.
-
Page 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung Funktionsmodus umzuschalten. 2. Im SD Kartenmodus blinkt langsam die grüne Anzeige. 3. Drücken Sie die Taste um die Melodie zu wechseln. 4. Drücken und halten der Taste um die Lautstärke einzustellen Hinweis: Im SD Kartenmodus, mit Bluetooth-Verbindung, wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die MF (multifunktions-) Taste um den eingehenden Anruf anzunehmen. - Page 8 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KMP10BT im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”...
-
Page 9: Safety Instructions
Owner’s manual SaFety inStructionS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Minimize the volume on your audio device before connecting the headphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume. Keep the volume at a reasonable level throughout entire time of using the headphones. -
Page 10: Product Description
Owner’s manual Product deScriPtion ⑧ ⑨ ⑥ ⑤ ④ ② ① ③ ⑦ 1. Charging port 2. Previous / Reduce volume 3. Play / Pause / Channel search / Reject incoming call 4. MF (multifunctional button): Power ON / Power OFF / Answer call / End call 5. - Page 11 Owner’s manual Quick guide in every mode bluetooth / Sd FM radio card mode mode • Previous song • Previous (press) channel • Reduce (press) volume (press and hold) • Reject incoming • Play / Pause • Channel call (press and (press) search (press) hold)
- Page 12 Owner’s manual bluetooth Pairing 1. Keep the devices within their operational range. 2. Press and hold the power button for 5~10 seconds to turn on the device. LED indicator will turn blue. 3. Turn on the Bluetooth function on your phone (or other device), and search for external devices.
-
Page 13: Specification
Owner’s manual Note: When in SD card mode, with Bluetooth connection, when there is an incoming call, press the MF (multifunctional) button to answer incoming phone call. The headphones will be back to SD mode once the call is finished. charging 1. -
Page 14: Learn More
In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KMP10BT is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”... - Page 15 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Przed podłączeniem słuchawek urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas.
-
Page 16: Opis Produktu
Instrukcja obsługi oPiS Produktu ⑧ ⑨ ⑥ ⑤ ④ ② ① ③ ⑦ 1. Port ładowania 2. Zmniejsz głośność/Poprzedni 3. Odtwarzanie/Pauza/Wyszukiwanie kanału/Odrzuć połączenie przychodzące 4. Przycisk wielofunkcyjny MF: Włącz/Wyłącz/Odbierz/Zakończ połączenie 5. Zwiększ głośność/Następny 6. Zmiana trybu 7. Mikrofon 8. Wskaźnik LED 9. - Page 17 Instrukcja obsługi instruKcja obsługi: w każdym trybie tryb bluetooth/ tryb radia FM karty Sd • Poprzedni • Poprzedni utwór (naciśnij kanał (naciśnij przycisk) przycisk) • Zmniejsz głośność (przyciśnij i przytrzymaj) • Odrzuć połączenie • Odtwarzanie/ • Wyszukiwanie przychodzące (naciśnij i Pauza (naciśnij kanału (naciśnij przytrzymaj)
- Page 18 Instrukcja obsługi łĄcznoŚĆ bLuetootH Parowanie 1. Należy umieścić słuchawki w zasięgu łączności Bluetooth. 2. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 5-10 sekund. Wskaźnik LED zaświeci się na niebiesko. 3. Włącz Bluetooth na swoim telefonie (lub innym urządzeniu, z którym zamierzasz się...
- Page 19 Instrukcja obsługi 4. Naciśnij i przytrzymaj aby dostosować głośność. Uwaga: Jeśli słuchawki połączone są za pomocą łączności Bluetooth, ale są w trybie karty SD, a użytkownik chce odebrać połączenie przychodzące, należy nacisnąć wielofunkcyjny przycisk MF. Słuchawki wrócą do trybu karty SD, kiedy połączenie zostanie zakończone. ładowanie 1.
- Page 20 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KMP10BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Page 21: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare inStructiuni PriVind Siguranta Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. 1. Va rugam sa reduceti volumul dispozitivului audio inainte de conectarea castilor pentru a evita astfel deteriorarea auzului dumneavoastra, datorat expunerii neasteptate la un volum excesiv. -
Page 22: Descrierea Produsului
Manual de utilizare deScrierea ProduSului ⑧ ⑨ ⑥ ⑤ ④ ② ① ③ ⑦ 1. Port incarcare 2. Anterior/ Reducere volum 3. Redare / Pauza / Cautare canal / Respingere apel 4. MF (Buton multifunctional): Pornire / Oprire / Raspunde la apel / Anulare apel 5. - Page 23 Manual de utilizare gHid utiLizare rapida: in fiecare mod Mod bluetooth / Mod FM radio Sd card • Melodia • Postul de anterioara radio anterior (apasati) (apasati) • Reducere volum (apasati si tineti apasat) • Respingere apel de • Redare / Pauza •...
- Page 24 Manual de utilizare bluetooth Asociere 1. Tineti dispozitivul in raza operationala Bluetooth. 2. Apasati si tineti apasat butonul pentru 5-10 secunde pentru a porni dispozitivul. Led-ul indicator se va aprinde in albastru. 3. Porniti functia Bluetooth pe telefon (sau pe un alt dispozitiv) si cautati dispozitive externe.
- Page 25 Manual de utilizare intermitent lent. 3. Apasati pentru a schimba melodia. 4. Apasati si tineti apasat pentru a regla volumul. Nota: Când va aflati In modul radio, cu conexiune Bluetooth, atunci când exista un apel, apasati butonul MF (multifunctional) pentru a raspunde la apel.
- Page 26 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. „Compania Lechpol Electronics declară că produsul KMP10BT este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.
- Page 28 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KMP10BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers