Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for PIETRO FIORENTINI DELTAFLUX MT100
Summary of Contents for PIETRO FIORENTINI DELTAFLUX MT100
- Page 1 VALVOLA DI CONTROLLO CONTROL VALVE DELTAFLUX MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, LA MESSA IN SERVIZIO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, COMMISSIONING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Edizione Gennaio 2002 Issue January 2002...
-
Page 2: Installazione
MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 AVVERTENZE PRECAUTIONS AVVERTENZE GENERALI GENERAL PRECAUTIONS - L’apparecchiatura descritta in questo manuale è un - The apparatus described in this manual is a device dispositivo soggetto a pressione inserito in sistemi subject to pressure installed in systems under pressurizzati;... - Page 3 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 INDICE INDEX CARATTERISTICHE PAGINA 4 MAIN FEATURES PAGE 4 1 INSTALLAZIONE DELLA VALVOLA 1 VALVE INSTALLATION 2 SOSTITUZIONE DELL’ANELLO DI GRAFITE 2 SUBSTITUTION OF THE FIRE-SAFE RING 2.1 SOSTITUZIONE DELL’ANELLO DI GRAFITE 2.1 SUBSTITUTION OF THE FIRE-SAFE RING 2.2 SOSTITUZIONE DELL’ANELLO DI GRAFITE 2.2 SUBSTITUTION OF THE FIRE-SAFE RING 2.3 SOSTITUZIONE DELL’ANELLO DI GRAFITE...
- Page 4 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 CARATTERISTICHE GENERAL La Pietro Fiorentini mette a disposizione del cliente Pietro Fiorentini provides complete control ball valve una gamma completa di valvole di regolazione in units to solve any customer problems and applications. grado di fornire la soluzione ottimale per qualsiasi problema od applicazione.
- Page 5 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 AMPIA VARIABILITÀ DI ATTUATORI WIDE RANGE OF ACTUATOR TYPE APPLICABILI AMPIA VARIABILITÀ DI CONTROLLORI WIDE RANGE OF CONTROLLERS TYPE UTILIZZABILI ELIMINAZIONE DELLA CAVITAZIONE CAVITATION AND VIBRATION FREE SFERA IMPERNIATA TRUNNION MOUNTED BALL OTTIMA TENUTA CON VALVOLA CHIUSA GOOD TIGHTNESS WITH VALVE CLOSED BASSE PERDITE DI CARICO LOW PRESSURE DROP...
-
Page 6: Flow Direction
MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 DIREZIONE DEL FLUSSO FLOW DIRECTION... - Page 7 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100...
- Page 8 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 CORPO BODY SEDE SEAT SFERA BALL STELO STEM COPERCHIO SUPERIORE BONNET UP O-RING O-RING TIRANTE FILETTATO STUD BOLT DADO CUSCINETTO REGGISPINTA THRUST BEARING VITE CAP SCREW COPERCHIO INFERIORE BONNET LOW TAPPO PLUG VITE CAP SCREW O-RING O-RING VITE...
- Page 9 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 1. INSTALLAZIONE DELLA VALVOLA 1 VALVE INSTALLATION 1.1 Rimuovere le protezioni dagli imbocchi. 1.1 Remove on the end connection the protection 1.2 Ispezionare l’interno della valvola, verificare che caps. sia pulito e senza corpi estranei; la valvola viene 1.2 Inspect the valve bore for foreign parts and clean if spedita con le estremità...
- Page 10 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 2.2 SOSTITUZIONE DELL’ ANELLO DI 2.2 SUBSTITUTION THE OR GRAPHITE GRAFITE (58) PER DN 6" CLASSE 150 - RING (58) FOR DN 6" CLASS 150 - 300 300 CON LEVA WITH LEVER 2.2.1 Rimuovere la spina elastica (19) e il mozzo leva 2.2.1 Remove the elastic pin (19) and the wrench head (74);...
- Page 11 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 2.4 SOSTITUZIONE DELL’O-RING (56) O 2.4 SUBSTITUTION THE O-RING (56) OR DELL’ ANELLO DI GRAFITE (58) PER DN GRAPHITE (58) FOR DN 8" - 14" CLASS 8" - 14" CLASSE 150 - 300 E 4" - 12" 150 - 300 AND DN 4"...
- Page 12 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 SOSTITUZIONE DELL’O-RING (21) 4 SUBSTITUTION OF O-RING (21) ON THE SULLO STELO, I REGGISPINTA (9) E (31) STEM, THRUST PLATE (9) (31) AND E I CUSCINETTI (22) (23) BEARING (22) (23) 4.1.1 Eseguire le azioni indicate al punto 3.1.1; ai punti 4.1.1 Carry out the same steps as indicate at point 2.1.1 o 2.2.1,2.2.2 o 2.3.1,2.3.2 oppure 2.4.1, 3.1.1, at point 2.2.1, 2.2.2 or 2.3.1, 2.3.2 or...
-
Page 13: Recommended Spares
MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 LISTA DEI RICAMBI CONSIGLIATI RECOMMENDED SPARES - FIG. 230 PASSAGGIO TOTALE CLASSE 150 – 300 - 600 - FIG. 230 FULL BORE CLASS 150 – 300 - 600 - FIG. 260 PASSAGGIO RIDOTTO CLASSE 150 – 300 - 600 - FIG. - Page 14 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 POS. DESCRIZIONE N. PEZZI ITEM DESCRIPTION PIECES NR. Sede Seat O-Ring Cuscinetto reggispinta Thrust bearing O-Ring O-Ring Cuscinetto superiore Upper bearing Cuscinetto inferiore Lower bearing O-Ring Cuscinetto reggispinta Thrust bearing O-Ring O-Ring O-Ring Guarnizione Gasket...
- Page 15 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 PER L’ORDINAZIONE DEI RICAMBI PRECISARE WHEN ORDERING SPARE PARTS, PLEASE SPECIFY Tipo di valvola Type of valve Dn (diametro nominale ) Dn (nominal diameter) Classe (150-300-400-600-900-1500) Class (150-300-400-600-900-1500) N. di Fabbrica (Matricola) Serial no. (Serial no.) Anno di costruzione Year of manufacture Tipo di fluido impiegato...
- Page 16 MANUALE TECNICO MT100 TECHNICAL MANUAL MT100 I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci riserviamo di apportare eventuali modifiche senza preavviso. The data are not binding. We reserve the right to make modifications without prior notice. P i e t r o F i o r e n t i n i P i e t r o F i o r e n t i n i S .
Need help?
Do you have a question about the DELTAFLUX MT100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers