Siemens SIRIUS 3SB3 Operating Instructions Manual page 9

Protection contre les contacts directs :
– Raccordement par languette à souder :
Raccordement des blocs de contact et de la douille
de la lampe derrière la plaque frontale
– Bornes à vis et à ressort :
protégé contre le contact des doigts selon VDE 0660, partie 514 ou bien BGV A3
Degré de protection selon CEI 60 529 (VDE 0470, partie 1)
– Connexions des bloc de contacts et douilles de lampe
derrière la plaque frontale
– Chambres de coupure des blocs de contact derrière
plaque frontale
– Avertisseur sonore 3SB3000-7AA10
– Serrure avec surveillance de clé
– BP à double touche, avertisseurs sonores 3SB323.-7BA10
– Boutons-poussoirs à course allongée
– Etiquette sous collerette à lampe intégrable
– Têtes de commande et voyants en plastique
– avec capuchons
– Têtes de commande et voyants en métal
Endurance mécanique
– Boutons-poussoirs et blocs de contacts
– Têtes de commande rotatives ou à accrochage
– Boutons-poussoirs lumineux
– Serrure avec surveillance de clé
– Elément de commande surveillé
Endurance électrique
– en catégorie d'emploi AC-15
avec contacteurs 3RT1015 à 3RT1026
– en catégorie d'emploi DC-12, DC-13 :
En courant continu, la durée de vie des contacts dépend non seulement du cou-
rant coupé mais aussi de la tension, de l'inductance du circuit et de la vitesse de
manœuvre.
Fréquence de manœuvre
Courant thermique conventionnel I
Tension assignée d'emploi U (V)
e
Courant assigné d'emploi I (A)
e
en courant alternatif 50 / 60 Hz
I / AC-12 bornes à vis / bornes à ressort
e
I / AC-12 broches à souder
e
I / AC-15 bornes à vis / bornes à ressort
e
I / AC-15 broches à souder
e
en courant continu
I / DC-12 bornes à vis / broches à souder /
e
bornes à ressort
I / DC-13 bornes à vis / broches à souder /
e
bornes à ressort
Sûreté de contact tension / courant d'essai
Protection contre les courts-circuits
(sans soudure des contacts selon CEI 60 947-5-1)
– Cartouches fusibles DIAZED
Catégorie d'emploi gL / gG
Pour des applications de sécurité uniquement
fusible selon CEI / EN 60269-1 gL / gG
– Disjoncteur modulaire
Disjoncteur caractéristique C selon CEI 60 898 (VDE 0641) 10 A
Caractéristiques u et s
Tension assignée:
– Bloc de contacts
– Douille de lampe BA9s
– Douille de lampe Wedge-Base W2 x 4,6 d
– Douille de lampe à LED intégrée
– Etiquette sous collerette à lampe intégrable
– Courant permanent
– Pouvoir de coupure
N° de réf.: 3ZX1012-0SB30-1AA1
IP00
IP20
IP40
IP40
IP54
IP65
IP65
IP65
IP66
IP67
IP67 /
Nema type 4
10 x 10
5
3 x 10
6
3 x 10
5
1 x 10
5
3 x 10
10 x 10
1000 cycles / heure
10 A
th
24 48 110 230 400
10 10 10 10
10 10 10 10
6 6 6 6
4 4 4 4
10 5 2,5 1
3 1,5 0,7 0,3
5 V / 1 mA
10 A TDz, 16 A Dz
10 A
300 V AC
125 V AC; 2,5 W
60 V AC; 1 W
24 V AC / DC
110 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
10 A
A300; R300; A600
même polarité
Sections admissibles des conducteurs
– Bornes à vis:
âme souple avec embouts DIN 46228
âme massive
âme massive avec embouts DIN 46228
âme massive ou câblée
– Bornes à ressort:
âme massive ou souple sans embouts
âme souple avec embouts DIN 46228
âme massive ou câblée
– Broches à souder
– Connecteur étiquette sous collerette à lampe intégrable :
âme souple avec embouts DIN 46228
âme massive
âme massive ou multibrins
Longueur de dénudage des conducteurs
– Bornes à vis
– Bornes à ressort
– Connecteur étiquette sous collerette à lampe intégrable 7 mm
Couple de serrage
– de la vis sur le support métallique
6
– de la vis sur le support plastique
– de la vis de mise à la terre sur le support
– de la vis de serrage
– sur le connecteur d'étiquette lumineuse sous collerette 0,22 Nm
Taille de tournevis adaptée
– Tournevis à lame plate
– Tournevis à lame plate (pour support)
6
– Tournevis cruciforme (profil Pozidriv)
– Tournevis Torx
– Tournevis à lame plate (bornes à ressort)
Mesure de protection pour programme plastique
Lors du montage sur plaques frontales ou boîtiers métalliques, les têtes de com-
mande et voyants lumineux n'ont pas à être inclus dans la mesure de protection.
Lors du montage dans des boîtiers à double isolation, la protection par double
isolation reste conservée.
Mesure de protection pour programme métal
Attention
Les tensions supérieures à la très basse tension de pro-
10
tection exigent une mise à la terre !
–
Lors du montage sur plaques frontales / boîtier en matière isolante
3
(Fig. X) :
– Nécessité de mettre à la terre chaque tête de commande ; vis de mise à la terre
disponible au titre d'accessoire.
Lors du montage sur plaques frontales en matière conductrice de l'électri-
cité :
Par sa pointe saillante, la vis noyée (Torx T10) du support sert tant à l'immobili-
–
sation en rotation qu'à établir le contact avec la plaque frontale. En présence de
couches épaisses de peinture, on enfoncera un peu plus la vis (env. 0,5 tour)
–
pour améliorer le contact et l'immobilisation. Il incombe à l'exploitant d'assurer
et de vérifier l'efficacité de la mesure de protection.
Remarques concernant
• Douille de lampe avec fonction d'essai de lampe 3SB3400-1L:
Le potentiel négatif (L–) doit être séparé du circuit de protection en cas de
tension continue supérieure à la très basse tension de protection,
(DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1).
• Programme métallique :
L'éclairage par manette est admissible uniquement avec des diodes lumineu-
ses.
• Programme métallique et plastique :
Pour les appareils d' ARRÊT D'URGENCE avec configuration à un ou deux
blocs de contacts utilisés avec un support 3SB3901-0AB, un bloc de
contacts doit être monté en position centrale.
Remarque
Nous dégageons toute responsabilité pour les blessu-
res et dommages résultant de la manipulation non
conforme à l'usage prévu ou du démontage incorrect
allant au-delà de l'ouverture normale prévue.
Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessu-
res graves.
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 1 ... 1,5 mm²
2 x 0,5 ... 0,75 mm²
2 x AWG 18 ... 14
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 0,75 mm²
2 x AWG 24 ... 16
picots 0,8 x 0,8 mm²
1 x 0,25 ... 1,5 mm²
1 x 0,14 ... 1,5 mm²
1 x AWG 28 ... 16
8 ... 10 mm
7 ... 9 mm
1,5 Nm
1,0 Nm
1,0 Nm
0,8 Nm
5,5 mm x 1 mm
4,5 mm x 0,8 mm
PZD 0, PZD 2
T10
3,5 mm x 0,5 mm
9