Siemens SIRIUS 3SB3 Operating Instructions Manual page 14

Elemento di contatto monitorato
Gli elementi di contatto monitorati 3SB3400-0M (morsetto a vite) e 3SB3403-0M
(morsetto a molla) sono elementi di contatto a riposo con apertura positiva. All'azio-
namento dell'elemento di contatto da parte dell'attuatore, il contatto di riposo si apre
autonomamente. Alla consegna, il contatto è aperto (= stato sicuro). L'attivazione (=
contatti di riposo chiusi ad apparecchio di comando non azionato) ha luogo al primo
azionamento successivo al montaggio a scatto dell'elemento di contatto.
Montaggio della targhetta di spessore illuminabile
È necessario predisporre dei fori nella piastra frontale come indicato nella figura Ib.
La targhetta di spessore viene montata come cornice portatarghetta fra piastra
frontale ed elemento di comando. Applicare quindi la spina. Per il collegamento
a spina è necessario prevedere uno scarico di trazione, lunghezza libera del
cavo: max. 100 mm. La targhetta di spessore illuminabile è utilizzabile soltanto
con piastre frontali di spessore compreso fra 1 mm e 4 mm.
Disegni quotati relativi al programma in esecuzione rotonda
Programma in plastica, figura XI (dimensioni in mm)
a) Pulsante / selettore luminoso e pulsante / selettore con bottone piatto
b) Pulsante luminoso / pulsante con bottone sporgente
c) Pulsante luminoso / pulsante con ghiera sporgente
d) Pulsante con ghiera sporgente 18,5 mm
e) Pulsante luminoso / pulsante con ghiera sporgente dentata
f) Indicatore luminoso
g) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a trazione) ø 40 mm
h) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) ø 32 mm,
ø 40 mm, ø 60 mm
Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione con segnalatore
meccanico) ø 40 mm
i) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) con serratura
RONIS
j) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) con serratura
BKS, CES, IKON, OMR
k) Attuatore di arresto d'emergenza, formato ridotto
l) Manopola
m)Serratura RONIS
n) Serratura CES, OMR, IKON, BKS
o) Pulsante con bottone sporgente, bloccabile
p) Selettore a fungo push-pull / puls. a fungo Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 60 mm
q) Pulsante doppio con bottone sporgente
r) Pulsante doppio
s) Segnalatore acustico
t) Tappo cieco
u) Pulsante con corsa prolungata
v) Supporto
Programma in metallo, figura XII (dimensioni in mm)
a) Pulsante luminoso / pulsante con bottone piatto
b) Pulsante luminoso / pulsante con bottone sporgente
c) Pulsante luminoso / pulsante con ghiera sporgente
d) Selettore luminoso / selettore con bottone piatto
e) Indicatore luminoso
f) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a trazione) ø 40 mm
g) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) ø 32 mm,
ø 40 mm, ø 60 mm
Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione con segnalatore
meccanico) ø 40 mm
h) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) con serratura
RONIS
i) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) con serratura
BKS, CES, IKON, OMR
j) Manopola (standard)
k) Manopola per condizioni d'impiego gravose
l) Manopola per condiz. d'imp. gravose con impugnatura prolungata
m)Serratura RONIS
n) Serratura BKS, CES, IKON, OMR
o) Selettore a fungo push-pull / puls. a fungo ø 30 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
p) Supporto
Disegni quotati relativi al programma in esecuzione quadrata, figura XIII
(dimensioni in mm)
a) Pulsante / selettore luminoso e pulsante / selettore con bottone piatto
b) Pulsante luminoso / pulsante con ghiera sporgente
c) Pulsante luminoso / pulsante con ghiera sporgente dentata
d) Indicatore luminoso
e) Manopola
f) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) ø 40 mm
g) Attuatore di arresto d'emergenza (sblocc. a rotazione) con serratura RONIS
h) Attuatore di arresto d'emergenza (sbloccaggio a rotazione) con serratura
BKS, CES, IKON, OMR
i) Serratura RONIS
j) Serratura BKS, CES, IKON, OMR
k) Tappo cieco
l) Supporto
14
Disegni quotati relativi a elementi di contatto e portalampade, fiss. su pia-
stra frontale, allacciamento a vite, fig. XIV (dim. in mm)
a) Elemento di contatto a 1 polo
b) Elemento di contatto a 2 poli
c) Portalampada con LED integrato
d) Portalampada BA9s
e) Portalampada BA9s con funzione provalampada separata
f) Trasformatore
g) Elemento di contatto monitorato
Disegni quotati relativi a elementi di contatto e portalampade, fissaggio su
piastra frontale, allacciamento morsetto a molla, figura XV (dimensioni in mm)
a) Elemento di contatto a 1 polo
b) Elemento di contatto a 2 poli
c) Portalampada con LED integrato
d) Portalampada BA9s
e) Elemento di contatto monitorato
Dimensioni d'ingombro relative a elementi di comando con elementi di contat-
to e portalampade, fissaggio su piastra frontale, figura XVI (dimensioni in mm)
1. Elementi con allacciamento a vite
2. Elementi con allacciamento morsetto a molla
3. Con due elementi di contatto e un portalampada
4. Con due elementi di contatto
a) Elementi di comando con elemento di contatto a 1 polo (
⊗
lampada ( )
b) Elem. di com. con elem. di contatto a 2 poli (
c) Elem. di com. con portal. BA9s con funzione provalampada separata
d) Elementi di comando con portalampada BA9s e trasformatore
Disegni quotati relativi a elementi di contatto e portalampada con allaccia-
mento a saldare per montaggio su circuito stampato, fig. XVII
e) Elemento di contatto
f) Portalampada W2x4,6d
Dimensioni d'ingombro rel. a elementi di contatto e portal. con allacciamento a
saldare per montaggio su circuito stampato, figura XVIII (dimensioni in mm)
a) Pulsante luminoso con due elementi di contatto e portalampada
Disegni quotati relativi ad accessori, fig. XIX (dimensioni in mm)
a) Supporto per pulsante
b) Supporto per comando a rotazione e pulsante doppio
c) Collare di protezione per attuatore di arresto d'emergenza senza serratura
d) Collare di protezione per attuatore di arresto d'emergenza con serratura
e) Collare di protezione per attuatore di arresto d'emergenza Ø 60 mm con luc-
chetti
f) Cornice portatarghetta piatta 12,5 mm x 27 mm per programma in esecuzione
rotonda
g) Cornice portatarghetta piatta 27 mm x 27 mm per programma in esecuzione
rotonda
h) Cornice portatarghetta 12,5 mm x 27 mm per programma in esecuzione qua-
drata
i) Cornice portatarghetta 27 mm x 27 mm per progr. in esec. quadrata
j) Cornice portatarghetta a scatto 17,5 mm x 28 mm per programma in esecu-
zione rotonda
k) Cornice portatarghetta per pulsante doppio
l) Cornice portatarghetta per comando potenziometro
m)Targhetta di spessore illuminabile
Dati tecnici
Temperatura ambiente ammissibile
– con l'impiego di LED risp. apparecchi non illum.
– con l'imp. di appar. illuminati con lamp. ad incand.
– per stoccaggio / trasporto
Sollecitazione climatica
– resistenza a condizioni climatiche KTW24 secondo DIN 50017, consentito
l'impiego in impianti su nave.
Tensione d'isolamento nominale U
– allacciamento a vite e morsetto a molla
– allacciamento a saldare
– targhetta di spessore illuminabile
Resistenza alla tensione impulsiva nominale U
– allacciamento a vite e morsetto a molla
– allacciamento a saldare
– targhetta di spessore illuminabile
Resistenza agli urti secondo IEC 60 068, Parte 2-27
durata dell'urto:
– apparecchi senza elementi luminosi
– apparecchi con elementi luminosi
) risp. con porta-
⊗
) risp. con portal. (
–25 °C ... +70 °C
–25 °C ... +60 °C
–40 °C ... +80 °C
i
400 V
250 V
32 V
imp
6 kV
4 kV
0,8 kV
11 ms / semisin.
≤ 50 g
≤ 30 g
N. ordinazione: 3ZX1012-0SB30-1AA1
)