Siemens SIRIUS 3SB3 Operating Instructions Manual page 22

SIRIUS
Командные приборы, кнопочный
выключатель и ламповый индикатор
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживанием
устройства необходимо прочесть и понять данное руководство.
ОПАСНО
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или возможность тяжелых травм.
Перед началом работ отключить подачу питания к установке
и к устройству.
ОСТОРОЖНО
Безопасность работы устройства гарантировано только при
использовании сертифицированных компонентов.
Монтаж
Для монтажа и демонтажа изделий ряда SIRIUS не требуется специальный
инструмент. (Исключение: кнопочный выключатель с удлиненным рабочим
ходом: необходим монтажный ключ 3SX1707 для рым-гаек). Для демонтажа
защитных колпаков всех исполнительных элементов управления и индикаторов
из металла и индикаторов из формовочного материала необходим монтажный
инструмент 3SB3921-0BC.
После демонтажа защитных колпаков световые элементы становятся
доступными и могут быть заменены. В ламповых патронах со встроенными
светодиодами световой элемент не может быть заменен отдельно от патрона.
Коммутирующие элементы и ламповые патроны защелкиваются при креплении
с помощью рычажного механизма.
Минимальные расстояния и диаметры отверстий или глазков приведены
на рис. I
a) Ассортимент круглых изделий 3SB3
b) Расположение отверстий для подложки с подсветкой
c) Ассортимент квадратных изделий 3SB3
1. В коммутирующих элементах с одним коммутатором - винтовое соединение
2. В коммутирующих элементах с двумя коммутаторами
3. В коммутирующих элементах с клеммами для припайки и в коммутирующих
элементах с одним коммутатором - пружинные клеммы
4. При использовании держателей для табличек обозначения 12,5 мм x 27 мм
5. При использовании держателей для табличек обозначения 27 мм x 27 мм
Для грибовидного кнопочного выключателя, нажимно-вытяжного выключателя и
аварийного выключателя необходимо соблюдать диаметр D = 32 мм, D = 40 мм
или D = 60 мм.
В подложке с подсветкой следует учесть внешний диаметр D=60 мм.
Крепление на передней панели, рис. II
Ассортимент круглых изделий: Толщина передней панели от 1 до 6 мм
Ассортимент квадратных изделий: Толщина передней панели от 1 до 4 мм
A) Исполнительный элемент
B) Табличка обозначения
C) Держатель таблички обозначения
D) Передняя панель
E) Держатель с крепёжным винтом
F) Коммутирующий элемент
Использование на печатной плате, рис. IIIa
Расстояния между штифтами для припаивания и диаметр отверстий, рис.
IIIb
A) Исполнительный элемент
B) Передняя панель
C) Держатель
D) Держатель печатной платы
E) Ламповый патрон
F) Коммутирующий элемент
G) Печатная плата
H) Клемма для припайки 1,3 + 0,1 мм
I) Отверстие для крепления 3 + 0,2 мм
J) Центрирующее отверстие 4,2 + 0,1 мм
K) Крепёжный винт 3 x 10 по норме DIN EN ISO 1478
Расположение порядковых и функциональных цифр, рис.IV
a) Однополюсные коммутирующие элементы
b) Двухполюсные коммутирующие элементы
Подключения у замыкающих контактов обозначаются цифрами .3 и .4, у
размыкающих контактов- .1 и .2, а у ламповых патронов - X1 и X2.
22
IEC / EN 60947-5-1 (VDE 0660, часть 200), IEC /
Монтаж держателя, рис. Va, b
Держатель круглых исполнительных элементов может использоваться для двух
диапазонов толщины передних панелей. Поставляемый держатель настроен на
толщину от 1 до 4 мм, рис. Va, и насаживается в направлении стрелки
1 - 4 мм сзади на исполнительный элемент / индикатор. Крепёжный винт
x x
находится внизу справа.
При толщине передней панели от 3 до 6 мм держатель переворачивается так,
чтобы он монтировался в направлении стрелки
насадки держателя крепёжный винт должен быть выкручен против часовой
стрелки до упора, рис. Vb.
Квадратные исполнительные элементы могут монтироваться на
коммутационных панелях толщиной 1 - 4 мм.
При использовании держателей табличек обозначения, защитных колпаков или
других подобных принадлежностей следует уменьшить максимально
допустимую толщину передней панели на толщину стенки этой принадлежности.
Монтаж коммутирующих элементов и ламповых патронов, рис. VI
Элемент насаживается обратной стороной на исполнительный элемент и
фиксируется при нажатии на обратную сторону, рис. VIa. Без принадлежностей
могут монтироваться максимально два коммутирующих элемента или один
ламповый патрон.
Если требуется три элемента или один ламповый патрон и один / два
коммутирующий(их) элемент(а), перед насадкой коммутирующих элементов
держатель должен быть надет на исполнительный элемент, рис. VIb.
Держатель содержится в комплекте поставки всех исполнительных элементов
(за исключением индикаторов). Для монтажа трех коммутирующих элементов в
поворотных выключателях, замковых или двойных кнопочных выключателях
требуется расширитель держателя с двумя нажимными деталями (не входят в
комплект поставки). В зависимости от конструкции контакта среднего
коммутирующего элемента нажимные детали могут быть удалены.
Использованные нажимные детали должны быть защелкнуты с помощью
толкателя исполнительного элемента, рис. VIc. Для демонтажа коммутирующих
элементов следует нажать отверткой на рычажный механизм элемента, рис.
VId.
Подключение проводов к элементам с клеточной пружинной клеммой, рис.
VII
Монтаж лампового трансформатора, рис. VIIIa
Трансформатор надевается на ламповый патрон BA9s с винтовым
соединением. Соединительные клеммы лампового патрона должны быть крепко
затянуты. Дополнительно к ламповому патрону могут быть закреплены два
однополюсных коммутирующих элемента с винтовым соединением. Для
демонтажа лампового трансформатора его крепёжные крючки освобождаются
из лампового патрона с помощью отвертки, рис. VIIIb.
Замена лампочки, рис. IX
Световые элементы могут заменяться спереди без демонтажа командного
прибора (исключение: ламповые патроны со встроенными светодиодами.
Светодиод прочно вмонтирован в патрон). Для этого вначале должна
демонтироваться рукоятка исполнительного элемента / индикатора, рис. IXa до
h. Замену лампочки см. на рис. i и j.
a) Ламповый индикатор круглый
b) Ламповый индикатор квадратный
c) Кнопочный выключатель с подсветкой / нажимной выключатель с подсветкой
из формовочного материала
d) Кнопочный выключатель с подсветкой / нажимной выключатель с подсветкой
из металла
e) Двойной кнопочный выключатель с подсветкой
f) Грибовидный кнопочный выключатель / нажимно-вытяжной выключатель
с подсветкой
g) Поворотный выключатель с подсветкой, формовочный материал
h) Поворотный выключатель с подсветкой, металл
i) Демонтаж лампы с помощью лампового захвата (принадлежность)
j) Монтаж лампы с помощью лампового захвата (принадлежность)
Монтаж вставных табличек (принадлежность), рис. IXc / d
Вставная табличка вкладывается между защитным колпаком A и кнопкой B .
Вставные таблички могут быть использованы только в кнопочных выключателях
с подсветкой и нажимных выключателях с подсветкой.
Замок с контролем ключа
В замках с контролем ключа следует использовать прилагаемый держатель
3SB3901-0AB.
Контроль ключа производится с помощью однополюсного вставленного в
среднюю позицию размыкающего контакта 3SB3.
Контроль положений коммутирующего элемента должен производиться с
помощью других надетых на исполнительный элемент коммут. элементов 3SB3.
Установка ключа в исходное нулевое положение должна производиться
вручную.
Контролируемый коммутирующий элемент
К
онтролируемые коммутирующие элементы 3SB3400-0M (винтовое соединение) и
3SB3403-0M (пружинная клемма) явлются размыкающими контактами с
принудительным открыванием. При отпускании коммутирующего элемента
посредством исполнительного элемента размыкающий контакт открывается
самостоятельно. В состоянии поставки контакт открыт (= безопасное состояние).
Активирование (= размыкающий контакт при неприведённом в действие командном
приборе закрыт) осуществляется при однократном приведении в действие после
насадки коммутирующего элемента.
3SB3
EN 60947-5-5
Русский
3 - 6 мм . В этом случае до
x x
Номер заказа: 3ZX1012-0SB30-1AA1