Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ABH 20-SLE
ABH 20-SLS
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Würth Master ABH 20-SLS
Summary of Contents for Würth Master ABH 20-SLS
- Page 1 ABH 20-SLE ABH 20-SLS Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo Ръководство...
- Page 2 ABH 20-SLS...
- Page 3 0 – 10 % 10 – 20 % 20 – 40 % 40 – 60 % 60 – 80 % 80 – 100 %...
-
Page 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit ❏ Das Elektrowerkzeug nur an isolierten Handgrif- Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungs- fen anfassen, wenn das Einsatzwerkzeug eine anleitung und die Sicherheitshinweise verborgene Leitung treffen kann. vollständig lesen und die darin enthalte- Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung Anweisungen strikt... -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Akku NiCd Geräteelemente Artikelnummer 0702 300 824/924 Temperaturüberwachung NTC 1 Staubschutzkappe 2 Verriegelungshülse Nennspannung 24 V 3 Verriegelungshülse Bohrfutter Kapazität 1,7/3,0 Ah 4 Knopf für Tiefenanschlagverstellung Gewicht, ca. 1,3/2,0 kg 5 Schlagstoppschalter 6 Drehrichtungsumschalter 7 Ein-/Ausschalter Vor der Inbetriebnahme 8 Drucktaste 9 Akku-Ladezustandsanzeige Akku laden 10 Akku... - Page 7 Einsetzen (siehe Bild Zusatzgriff/Tiefenanschlag Das Einsteckende des Werkzeuges reinigen und ❏ Verwenden Sie Ihr Gerät nur mit dem Zusatz- fetten. griff 11. Das Werkzeug drehend in die Werkzeugaufnahme Das Griffstück durch Linksdrehen lösen. Den Zusatz- einführen bis es selbsttätig verriegelt wird. Die Ver- griff 11 schwenken und der Arbeitsstellung anpas- riegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen.
- Page 8 Umschalten der Drehrichtung Werkzeugaufnahme SDS-plus Den Drehrichtungsumschalter 6 nur bei Still- wechseln (ABH 20-SLS) stand betätigen. Werkzeugaufnahme abnehmen Mit dem Drehrichtungsumschalter 6 wird die Dreh- richtung der Maschine umgeschaltet. Bei betätigtem (siehe Bild Ein-/Ausschalter 7 ist dies jedoch nicht möglich. Verletzungsgefahr! Vor dem Abnehmen des Bohr- Drehrichtung rechts futters unbedingt Werkzeuge oder Bits entfernen.
-
Page 9: Wartung Und Pflege
Schrauben (siehe Bild Geräusch-/ Vibrationsinformation Das Gerät ist auch für gelegentliche Schraubarbei- ten geeignet, jedoch nicht für Schraubfälle mit star- Messwerte ermittelt entsprechend EN 60 745. ker Absenkung der Drehzahl, bei denen die Über- Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes lastkupplung häufig anspricht. beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 91 dB (A);... -
Page 10: Gewährleistung
Gewährleistung Konformitätserklärung Für dieses Würth-Gerät bieten wir eine Gewährleis- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die- tung gemäß den gesetzlichen /länderspezifischen ses Produkt mit den folgenden Normen oder norma- Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch tiven Dokumenten übereinstimmt: Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden EN 60745, EN 55014-1:2000.10, werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur besei- EN 55014-2:1997.02+A1:2001.12 gemäß... - Page 11 Würth Würth Tianjin International Würth- Hrvatska d.o.o. Würth Foreign Swiss Würth New Zealand Ltd. Würth Svenska AB Franje Lucica 23/III 42 Hobill Avenue, Würth´s väg Trade Co., Ltd. Company Ltd. worldwide: Jie Fang Nan Lu Str. 518-1 3 Erkindik Boulevard HR-10000 Zagreb P.O.
- Page 12 Nieder- Bremen Gera Koblenz Münster Rostock Gewerbegebiet Bayernstraße Gewerbegebiet Bieblach Ost Auf dem Hahnenberg 51 Harkortstraße 11 Gewerbegebiet lassungen: Straubinger Straße 11 Heinrich-Hertz-Straße 14 56218 Mülheim-Kärlich 48163 Münster Neu-Roggentiner-Straße 4 28219 Bremen 07552 Gera Telefon (0 26 30) 94 70-0 Telefon (02 51) 2 65 37-0 18184 Roggentin Aachen...
- Page 13 ABH 20-SLE ABH 20-SLS Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo Ръководство...
- Page 14 ABH 20-SLS...
- Page 15 0 – 10 % 10 – 20 % 20 – 40 % 40 – 60 % 60 – 80 % 80 – 100 %...
-
Page 17: Per La Vostra Sicurezza
Per la Vostra sicurezza ❏ Quando vi è il pericolo che l’utensile ad innesto È possibile lavorare con la macchina senza incorrere in pericoli soltanto dopo possa incontrare una linea nascosta, afferrare aver letto completamente le istruzioni per l’elettroutensile tenendolo esclusivamente con le l’uso e l’opuscolo avvertenze per la sicu- mani su impugnature isolate. -
Page 18: Elementi Della Macchina
Batteria NiCd Elementi della macchina Codice di ordinazione 0702 300 824/924 1 Protezione antipolvere Controllo temperatura 2 Bussola di bloccaggio Tensione nominale 24 V 3 Anello di bloccaggio mandrino portapunta Autonomia 1,7/3,0 Ah 4 Pulsante per regolazione della battuta di Peso, ca. -
Page 19: Messa In Servizio
Stato di ricarica: Sostituire immediatamente la protezione antipol- vere danneggiata. Si consiglia di affidare l’opera- Quando i primi elementi dell’indicatore (0 – 10 %) zione ad un Centro di Assistenza Clienti. lampeggiano significa che la batteria è quasi com- pletamente scarica e che deve essere ricaricata. Il sistema richiede che l’utensile SDS-plus possa muoversi liberamente. - Page 20 Frizione a stacco Freno di arresto graduale La trasmissione all’alberino filettato si blocca Rilasciando l’interruttore di avvio /arresto 7, il man- se l’utensile ad innesto si inceppa oppure drino viene frenato impedendo che l’utensile possa resta bloccato. continuare a girare. Per poter far fronte alle forze sviluppate in una situa- Le scintille (lampi) che arrivano a svilupparsi nella zione del genere, è...
-
Page 21: Cura E Manutenzione
Mandrino a cremagliera (ABH 20-SLE/SLS Se nonostante gli accurati procedimenti di produ- zione e di controllo la macchina dovesse guastarsi, la - vedere figura riparazione va fatta effettuare da un punto di assi- Utilizzando il mandrino a cremagliera (accessorio stenza Würth master-Service autorizzato. opzionale) ed il relativo adattatore (accessorio Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi opzionale) è... -
Page 22: Dichiarazione Di Conformità
Batterie ricaricabili /Batterie: Dichiarazione di Ni-Cd: Nichel cadmio conformità Attenzione: Queste batterie ricaricabili contengono cadmio, un metallo pesante altamente velenoso. Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo Qualunque sia il tipo di batteria consumata, mai che il prodotto è conforme alle seguenti normative gettarla tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell’acqua. - Page 23 Würth Würth Tianjin International Würth- Hrvatska d.o.o. Würth Foreign Swiss Würth New Zealand Ltd. Würth Svenska AB Franje Lucica 23/III 42 Hobill Avenue, Würth´s väg Trade Co., Ltd. Company Ltd. worldwide: Jie Fang Nan Lu Str. 518-1 3 Erkindik Boulevard HR-10000 Zagreb P.O.
- Page 24 Nieder- Bremen Gera Koblenz Münster Rostock Gewerbegebiet Bayernstraße Gewerbegebiet Bieblach Ost Auf dem Hahnenberg 51 Harkortstraße 11 Gewerbegebiet lassungen: Straubinger Straße 11 Heinrich-Hertz-Straße 14 56218 Mülheim-Kärlich 48163 Münster Neu-Roggentiner-Straße 4 28219 Bremen 07552 Gera Telefon (0 26 30) 94 70-0 Telefon (02 51) 2 65 37-0 18184 Roggentin Aachen...
Need help?
Do you have a question about the Master ABH 20-SLS and is the answer not in the manual?
Questions and answers