Jacobsen R-311 Dealer's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacobsen Manuals
  4. Lawn Mower
  5. R-311
  6. Dealer's manual

Jacobsen R-311 Dealer's Manual

Rotary mower with folding rops
Hide thumbs Also See for R-311:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Parts & Maintenance Manual, Operating Manual
Dealer's Manual
Manuel du revendeur
R-311
Rotary Mower with
™
folding ROPS
Tondeuse rotative R-311
avec ROPS pliante
69166 – Kubota
69167 – Kubota
If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine
Risque de blessures graves en cas d'utilisation incorrecte de la machine.
WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who
Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent être formés et conscients
use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
des dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel avant
dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate,
d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la machine.
adjust or service the machine.
FR
GB
French
V2203-M
®
V2203-M EC
®
WARNING
AVERTISSEMENT
Revendeur
Ce manuel est conçu pour assister le
™
personnel du revendeur dans l'installation et
la préparation correctes de l'équipement
avant la livraison au client. Vous devriez en
garder une copie dans votre fichier client.
Ne retirez pas le Manuel de sécurité et de
fonctionnement,
maintenance et la Nomenclature des
pièces de rechange.
Pour
obtenir
supplémentaires qui ne figurent pas dans ce
manuel, consultez votre copie de service du :
•
Manuel
fonctionnement
•
Manuel
Nomenclature des pièces de rechange
Utilisez la liste de contrôle avant livraison
fournie en dernière page du présent manuel.
Vous devriez en fournir une copie au client
au moment de la livraison de l'unité.
When Performance Matters.
4192123-Rev.A-FR
le
Manuel
des
informations
de
sécurité
et
de
maintenance
de
de
et
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-311 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jacobsen R-311

Summary of Contents for Jacobsen R-311

  • Page 1 Rotary Mower with ™ Revendeur folding ROPS Ce manuel est conçu pour assister le Tondeuse rotative R-311 ™ personnel du revendeur dans l’installation et la préparation correctes de l’équipement avant la livraison au client. Vous devriez en avec ROPS pliante garder une copie dans votre fichier client.

  • Page 2: Table Of Contents

    This manual contains safety and operating instructions The serial plate is located on the right rear frame rail. for your new Jacobsen mower. This manual should be Jacobsen recommends you record these numbers below stored with the equipment for reference during operation.

  • Page 3: Safety

    Only accessories (vertically), not across the face (horizontally). attachments approved by Jacobsen. 21. To prevent tipping or loss of control, do not start or 7. Stay alert for holes in the terrain and other hidden stop suddenly on slopes. Reduce speed when hazards.

  • Page 4: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. Use of other than original or...

  • Page 5: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Hour Meter Engine Read Manual Engine Throttle Start High Coolant Parking Brake Diesel Fuel Implement Position Temperature Left Center Right Traction Weight Transfer Drive Mode Cruise Control to Decks Forward Reverse Momentary Engage Disengage Increase Decrease Engine Oil Air Filter Filter Service...
  • Page 6 CONTROLS Steering Tilt Lever Left Wing Lift/Lower Lever Cruise Control Switch Traction Pedal Front Lift/Lower Lever Ignition Switch Mow Speed Stop Right Wing Lift/Lower Lever Glow Plug Switch Brake Pedal Throttle Lever Warning Lights Parking Brake Latch PTO Switch W Fuel Gauge Weight Transfer Wing Deck Switch Volt Meter...

  • Page 7: Control Descriptions

    CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS __________________________________________________ A. Steering Tilt Lever D. Brake Pedal Used to adjust position of steering console. Pull lever Press pedal down to slow or stop the machine and to back to release and push lever forward to lock disengage cruise control.

  • Page 8: Control Panel Switches

    CONTROLS CONTROL PANEL SWITCHES _______________________________________________ N. PTO Switch R. 2WD / 4WD Switch Lift up and push switch lever forward to engage Used to switch mower between 2WD and 4WD decks and switches (O and P). Pull switch lever back mode.

  • Page 9: Warning Lights

    CONTROLS WARNING LIGHTS _________________________________________________________ The R-311 mower monitors vital machine systems. It Oil Temperature (T ), Charge Filter (T ), and Air Filter uses a combination of warning lights and an audible ) lights will come on. alarm to alert the operator of conditions requiring With engine off, press glow plug switch (U).
  • Page 10 CONTROLS Alert Action T5. Hydraulic Oil Temperature Stop mower, disengage drives and lower implements. Run engine at low Horn sounds. Hydraulic oil idle for a few minutes until light goes off. If light remains on, shut off engine temperature high. and allow hydraulic system to cool.

  • Page 11: Set Up

    SET UP SET UP INITIAL INSPECTION _______________________________________________________ The set-up and testing of the unit should always be Accessories not included with this product must be performed by a trained technician familiar with the ordered separately. See instructions provided with operation of this equipment. accessory for installation and parts.

  • Page 12: Operating Checks

    SET UP INITIAL INSPECTION_______________________________________________________ CAUTION The initial inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower decks to the ground, engage parking brake, stop engine, and remove ignition key. 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for a.

  • Page 13: Interlock System

    SET UP INTERLOCK SYSTEM _____________________________________________________________________ The Interlock System prevents the engine from start- 3. Refer to the chart below for each test and follow the ing unless the parking brake is engaged and the PTO check ( ) marks across the chart. Shut engine off switch is OFF.

  • Page 14: Adjustments

    1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Jacobsen Dealer. BALL JOINTS_____________________________________________________________ When adjusting ball joints, be sure cut-out in ball joint is parallel to the mounting bracket, then secure in place.

  • Page 15: Brake Pedal

    ADJUSTMENTS BRAKE PEDAL ____________________________________________________________ Adjust brakes after replacing or servicing brake assembly, or if pedal travel becomes excessive. 1. When installing new brake pads, burnish pads by driving mower at mowing speed while applying a slight pressure on brake pedal for about 5 seconds. Release and repeat five times before making the final adjustment.

  • Page 16: Cruise Control Switch

    ADJUSTMENTS CRUISE CONTROL SWITCH _________________________________________________ If the cruise control does not disengage when brake pedal is depressed, cruise control switch must be adjusted. 1. Loosen hardware (F). 2. Adjust switch (G) so contacts are closed with the brake disengaged and open as soon as the brake pedal is pressed.

  • Page 17: Hydro Neutral

    (T) and the traction pedal in Neutral and close when pedal is moved in the forward direction. 3. Secure switch adjustment and test operation. 4. If adjustment cannot be made, contact your authorized Jacobsen Dealer. Figure 4I...

  • Page 18: Steering Toe In

    ADJUSTMENTS 4.11 STEERING TOE IN _________________________________________________________ “Toe in” should be adjusted from X + 1/16 in. (1.5 mm). 1. Turn wheels to straight ahead position. 2. Loosen tie rod jam nuts (U). 3. Adjust tie rod and retighten jam nuts. 4.

  • Page 19: Cutting Height

    ADJUSTMENTS 4.14 CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Level the front mower before setting the cutting height for 2. Figure 4M shows the height adjustment decal for the first time. Do not remove the cutting units from the the casters. mower to change cutting height. Column 1 - Height of Cut Column 2 - Arrangement of Spacers Cutting height for decks can be adjusted from 1 to 5-1/2...

  • Page 20: Leveling Front Mower

    ADJUSTMENTS 4.15 LEVELING FRONT MOWER _________________________________________________ 1. Before leveling the front deck, the mower tires, and caster wheels must be properly inflated. The cutting height is directly related to the radius of the tire. 2. Set the cutting height of the front mower to 5-1/2 in. (140 mm).

  • Page 21: Torque Specification

    All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not start.
  • Page 23 Pre-Delivery Checklist Product No. 69166 - R-311 Rotary Mower Product No. 69167 - R-311 Rotary Mower, EC ❏ Mower _________________________ Front Deck Level adjustment ❏ Decks pivot freely on mounting pins Check: ❏ Adjust cutting height to customers’ requirements ❏...
  • Page 24 Jacobsen vous de votre nouvelle machine Jacobsen. Ce manuel doit être recommande de consigner les numéros ci-dessous pour conservé avec la machine, à des fins de référence, pendant vous y référer facilement.

  • Page 25: Securite

    Il ne faut utiliser que les accessoires routes. agréés par Jacobsen. Etre vigilant et surveiller les déclivités éventuelles ainsi 19. Les réglementations en vigueur peuvent limiter l’âge de que les autres risques pouvant être cachés.

  • Page 26: Consignes De Sécurite Importantes

    Adressez-vous à votre concessionnaire Jacobsen agréé pour tous renseignements complémentaires ou services d'entretien supplémentaires car il est au courant des toutes dernières techniques et répondra rapidement à vos demandes. La garantie est annulée en cas d’utilisation de pièces ou accessoires autres que ceux de Jacobsen.

  • Page 27: Commandes

    COMMANDES COMMANDES ICONES __________________________________________________________________ Horamètre Moteur Lire Manuel Accélérateur Arrêt Marche Démarrage Rapide Lent Température de Frein de stationnement Gasoil Position des accessoires refroidisseur Gauche Centre Droite Serré Desserré Traction Transfert de poids Mode de traction Commande de aux plateaux Avant Arrière croisière...
  • Page 28 COMMANDES Levier d’inclinaison de la Levier de levage/descente du de vitesse direction plateau avant Commutateur d’allumage Pédale de traction Levier de levage/descente du Commutateur de bougie de Arrêt de la vitesse de tonte plateau latéral droit préchauffage Pédale de frein Levier de commande Voyants avertisseurs Serrage/desserrage du frein...

  • Page 29: Description Des Commandes

    COMMANDES DESCRIPTION DES COMMANDES ____________________________________________ A. Levier d’inclinaison de la direction D. Pédale de frein Il sert à régler la position de la console de direction. Enfoncez la pédale pour ralentir ou arrêter la machine Tirez le levier vers l’arrière pour libérer la console et et pour désengager le régulateur de vitesse.

  • Page 30: Commutateurs Du Panneau De Commande

    COMMANDES COMMUTATEURS DU PANNEAU DE COMMANDE ______________________________ N. Interrupteur de prise de force R. Commutateur 2 RM / 4 RM Levez et poussez le levier commutateur vers l’avant Il sert à faire passer la tondeuse du mode 2 RM au pour engager les plateaux et les commutateurs (O et P).

  • Page 31: Voyants Avertisseurs

    COMMANDES VOYANTS AVERTISSEURS__________________________________________________ La tondeuse R-311 contrôle les systèmes essentiels de la ), Température de l’huile hydraulique (T ), Filtre de machine. Elle utilise combinaison voyants charge (T ) et Filtre à air (T ) s’allument. avertisseurs et une alerte audible pour prévenir l’opérateur Le moteur éteint, appuyez sur le commutateur de bougie de...
  • Page 32 COMMANDES Dispositifs d’alerte Action T5. Le klaxon de la température Arrêter le moteur, désembrayer les commandes et abaisser les accessoires. Faire tourner quelques minutes le moteur au ralenti jusqu’à ce que d’huile hydraulique retentit. La le voyant s’éteigne. S’il reste allumé, arrêter le moteur et laisser le circuit température de l’huile est trop hydraulique se refroidir.

  • Page 33: Preparation

    PREPARATION 3 Preparation GENERALITES ____________________________________________________________ Le contrôle et les essais réalisés sur la machine doivent Les accessoires n’accompagnant pas la machine peuvent toujours être effectués par un technicien compétent, familier être commandés séparément. Reportez-vous à son fonctionnement. consignes accompagnant l’accessoire pour ce qui concerne son installation et les pièces.

  • Page 34: Inspection Initiale

    PREPARATION INSPECTION INITIALE _____________________________________________________ ATTENTION L’inspection initiale doit être réalisée uniquement quand le moteur est arrêté et que tous les liquides sont froids. Abaisser les plateaux au sol, serrer le frein de stationnement, arrêter le moteur et retirer la clé de contact. 1.

  • Page 35: Système De Verrouillage

    PREPARATION SYSTEME DE VERROUILLAGE ________________________________________________________ 1. Il empêche le moteur de démarrer tant que le frein de 3. Suivez le tableau, ci-dessous, pour chaque essai et stationnement n'est pas serré et l'interrupteur de cochez (4) les cases de contrôle. Arrêtez le moteur prise de force sur OFF (ARRET).

  • Page 36: Reglages

    AVERTISSEMENT doivent être effectués que par du personnel compétent. Quand un réglage ne peut être réalisé, consultez un concessionnaire Jacobsen agréé. Afin d’éviter les blessures, abaisser les accessoires au sol, désembrayer les entraînements, serrer le frein de Les composants endommagés ou usés doivent être stationnement, arrêter le moteur et retirer la clé...

  • Page 37: Pédale De Frein

    REGLAGES PEDALE DE FREIN_________________________________________________________ Réglez les freins après avoir remplacé ou réparé le 5. Démarrez la machine et vérifiez le fonctionnement système de freinage, ou si la course de la pédale devient des freins. Stationnez la machine sur un plan incliné excessive.

  • Page 38: Commutateur Du Régulateur De Vitesse

    REGLAGES COMMUTATEUR DU REGULATEUR DE VITESSE _______________________________ Si le régulateur de vitesse ne se désactive pas lorsque la pédale de frein est enfoncée, il convient de régler le commutateur du régulateur de vitesse. 1. Desserrez la boulonnerie (F). 2. Ajustez le commutateur (G) afin que les contacts du commutateur se ferment lorsque le frein est desserré...

  • Page 39: Point Mort Hydrostatique

    3. Maintenez le réglage de l’interrupteur et procédez à un test. 4. Si le réglage ne peut pas être effectué, contactez votre revendeur Jacobsen. Schéma 4I...

  • Page 40: Pincement De La Direction

    REGLAGES 4.11 PINCEMENT DE LA DIRECTION _______________________________________________________ Le pincement doit être réglé de X + 1,5 mm. 1. Alignez les roues en avant. 2. Desserrez les deux écrous de blocage de la barre d’accouplement (U). 3. Réglez la barre d’accouplement et resserrez les écrous de blocage.

  • Page 41: Hauteur De Coupe

    REGLAGES 4.14 HAUTEUR DE COUPE ______________________________________________________ Avant de régler la hauteur de coupe la première fois, 2. Le Schéma 4M représente l’autocollant de réglage nivelez l’unité de coupe avant. Ne retirez pas les unités de la hauteur des roulettes. de coupe de la machine pour modifier la hauteur de Colonne 1 –...

  • Page 42: Nivellement De L'unité De Coupe Avant

    REGLAGES 4.15 NIVELLEMENT DE L’UNITE DE COUPE AVANT _________________________________ 1. Les pneus et roulettes de la machine doivent être correctement gonflés avant procéder nivellement du plateau avant. La hauteur de coupe correspond au rayon de braquage du pneu. 2. Réglez la hauteur de coupe de l’unité avant à 140 3.

  • Page 43: Spécifications Des Couples De Serrage

    Les valeurs des couples de serrage, indiquées dans les tableaux, sont toutes des valeurs approximatives et ne sont données qu’à titre de référence. Toute utilisation de ces valeurs est à vos propres risques. Jacobsen décline toute responsabilité en cas de perte, poursuites éventuelles ou dégâts pouvant résulter à la suite de leur utilisation.

  • Page 44: Depistage Des Defauts

    GENERALITES____________________________________________________________ Le tableau suivant de dépistage des défauts indique les problèmes rencontrés couramment lors de la mise en marche et du fonctionnement. Pour tous renseignements concernant les circuits hydraulique et électrique, adressez-vous à votre concessionnaire régional Jacobsen. Problèmes Causes éventuelles Action Le moteur de démarre...
  • Page 45 Boulons adaptateurs 47 - 54 Nm Support ___________________________________________________________ En cas de problème lors du montage de la machine, Jacobsen, A Textron Comany contactez le Service de Support à la Clientèle de Jacobsen. 11108 Quality Drive Charlotte, NC 28273 800-848-1636 http://www.Jacobsen.com Description du problème...
  • Page 46 Qualité Totale Mondiale, Performance et Soutien Les machines Jacobsen sont fabriquées, dans toutes nos usines, selon les normes de l’accréditation ISO 9001 et ISO 14001. Les pièces Jacobsen authentiques offrent à sa clientèle un réseau international de concessionnaires et de techniciens formés pour l’Après-vente. ™...

Table of Contents