Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TAS 89M
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TAS 89M
- Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA USER MANUAL MINI PLUNGE SAW TAS 89M UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA MINI PLUNGE SAW Read the operation manual Návod na obsluhu a bez- carefully before first use. pečnostní pokyny si přečtěte a dodržujte! Vydání: 21.11.2014 – Revize 00 –CEC- CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
6.3.11 Vodící lišty ....................16 6.3.12 G-svěrka ....................17 ÚDRŽBA 7.1 Péče o stroj a plán údržby ................. 17 7.2 Čištění ....................... 18 7.3 Likvidace ......................18 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 2 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... - Page 3 Cleaning ......................31 14.3 Disposal ......................31 15 TROUBLE SHOOTING 16 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 16.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ........... 32 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 3 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
- Page 4 Seznam náhradních dílů / spare parts list ............. 34 17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ/CERTIFICATE OF CONFORMITY 18 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 19 GUARANTEE TERMS 20 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
-
Page 5: Předmluva
Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu univerzální ponorné pily TAS 89M. Obchodní označení výrobku uvedené na obalu bude pro účel tohoto návodu zkráceno na „stroj“. Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné... -
Page 6: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Všeobecný pokyn General note Používejte ochranné prostředky! Wear protective clothing! Pouze vyškolená obsluha! Only trained staff! Vysoké napětí! High voltage! Obsluha stroje se šperky je zakázána! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 6 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... - Page 7 Výstraha před rotujícími částmi! Warning of rotating parts! Chraňte před vlhkem! Protect from moisture! Třída laseru 2! Laser class 2! Ochranná třída II! Protection class II! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 7 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
-
Page 8: Technika
4 TECHNIKA 4.1 Komponenty TAS 89M Laser Otvor pro podélné pravítko Spínač laseru Fixační šroub podélného pravítka Uvolňovací tlačítko Ochranný kryt pilového kotouče Stupnice hloubky řezu Držák imbus klíče Hlavní vypínač Indikátor napájení Zajišťovací tlačítko (zámek) Rukojeť Nastavení hloubky Aretace vřetene Šroub příruby... -
Page 9: Součást Dodávky
4.2 Součást dodávky TAS 89M Kufřík TCT pilový kotouč Podélné pravítko HSS pilový kotouč Hadice odsávání 3 vodící lišty (celková délka: 1,26m) Diamantový pilový kotouč Úhlovací pravítko G-svěrka Zajištění Nastavení úhlu Úhlová stupnice Prodloužení 4.3 Technické údaje Specifikace TAS 89M... -
Page 10: Bezpečnost
Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Zejména, pokud se v blízkosti stroje nacházejí děti! 5.2 Bezpečnostní pokyny Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí, musejí být okamžitě obnoveny! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 10 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... - Page 11 • Ujistěte se, že je stroj vypnutý, než ho zapojíte do sítě. • Nepoužívejte stroj, pokud má vadný vypínač. • Stroj skladujte mimo dosah dětí! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 11 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
-
Page 12: Další Rizika
údržbě a péči o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou. Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu stroje tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 12 UNIVERZÁLNÍ... -
Page 13: Provoz
Nikdy neodkládejte pilu bez ochranného krytu pilového kotouče. V Ý S T R A H A LASEROVÉ ZÁŘENÍ! Nedívejte se do laseru. Třída laseru 2: P<1mW, λ=650nm EN 60825 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 13 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 14: Obsluha
6.3 Obsluha HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 14 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 15: Hloubka Řezu
6.3.5 Podélné pravítko podélného pravítka • Nasuňte podélné pravítko (B) do otvoru (10) • Nastavte podélné pravítko na požadovaný rozměr a znovu ho upevněte fixačním šroubem (11) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 15 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 16: Laser
HSS (F) • Při dlouhých řezech používejte 6.3.11 Vodící lišty vodicí lišty (G) • Spojením všech lišt je možné dosáhnout celkové délky 1,26 m HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 16 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 17: G-Svěrka
Proto se vzduchové štěrbiny a prostor motoru vyfoukávají tlakovým vzduchem. V důsledku opotřebení může být nutné provést údržbu stroje. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 17 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 18: Čištění
▪ Pilový kotouč vyměňte pálí ▪ Příliš silný tlak na obrobek ▪ Tlak na obrobek snižte POTENCIÁLNÍ ZDROJE ZÁVAD LZE VYLOUČIT SPRÁVNÝM ZAPOJENÍM STROJE DO SÍTĚ KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 18 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 19: Preface
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the mini plunge saw TAS 89M. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 20: Technic
TECHNIC 10.1 Components TAS 89M Laser Guide fence slot ON–OFF-switch Laser Lock screw for guide fence Safety lock button Protective cover Cutting depth scale Storage for Allen key ON-OFF-switch Power-on light HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 20 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... - Page 21 Lock-off button Soft grip Cutting depth setting Spindle lock button Flange screw Dust collector plug Saw blade Base plate HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 21 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
-
Page 22: Delivery Content
10.2 Delivery content TAS 89M Case TCT saw blade Guide fence HSS saw blade Dust extraction hose 3 Guide rails (total length: 1,26m) Diamond saw blade Miter base G-clamp Clamp Angle setting Angle scale Extension 10.3 Technical Details Specification TAS 89M... -
Page 23: Safety
The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 23 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 24: Security Instructions
Avoid unintentional starting • Do not use the machine with damaged switch • Keep any machine that is not being used out of reach of children HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 24 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 25: Remaining Risk Factors
These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 25 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 26: Operation
Never lay up the saw with open protective cover. W A R N I N G LASER RADIATION! Do not stare into the laser! Laser class 2: P<1mW, λ=650nm EN 60825 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 26 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 27: Operation
OPERATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 27 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 28: Cutting Depth
• Set the guide fence (B) in the guide fence slot (10) • Set a desired width and retighten the lock screw for the guide fence (11) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 28 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 29: Laser
• For long cuts use the guide 13.1.11 Guide rails rails (G) • If you stuck all 3 guide rails together a maximum length of 1,26,m is possible HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 29 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 30: G-Clamp
When working metal it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool. The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots with compressed air. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 30 UNIVERZÁLNÍ... -
Page 31: Cleaning
▪ Too much pressure ▪ Reduce pressure MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 31 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 32: 16 Náhradní Díly / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 32 UNIVERZÁLNÍ... -
Page 33: Holzmann Maschinen Gmbh Www.holzmann-Maschinen.at Strana
16.1 Rozpadový výkres / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 33 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... -
Page 34: Seznam Náhradních Dílů / Spare Parts List
M4X6 oil baffle ring ball bearing 6000.2Z rotor ball bearing 606.2Z bearing sleeve cross-shaped screw M4 stator spring washer 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 34 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M... - Page 35 ø3X16 switch button inductance 100x25 inductance 70x30 switch off knob spring switch off knob bolt screw torsion spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 35 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
- Page 36 M3X8 spring seat 1.5V battery cell tower spring laser laser bracket cross-shaped self-tapping screw with wash ST3.5X12 laser housing cover self-tapping self-tapping screw ST4.2X12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 36 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
-
Page 37: Prohlášení O Shodě/Certificate Of Conformity
A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Název / name UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW Typ / model TAS 89M Směrnice ES / EC-directives ▪ 2006/42/EG ▪ 2004/108/EG Použité normy / applicable Standards ▪ EN 60745-1:2009+A11 ▪... -
Page 38: Záruční Podmínky
V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 38 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 39: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 39 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW... -
Page 40: Sledování Výrobku
D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 40 UNIVERZÁLNÍ PONORNÁ PILA / MINI PLUNGE SAW TAS 89M...
Need help?
Do you have a question about the TAS 89M and is the answer not in the manual?
Questions and answers