Page 8
2006/95/EC 364/CENELEC HD 384 DIN VDE 0100 IEC report 664 DIN VDE 0110 EN 61000−3−2 EN 61000−3−2 98/37/EC EN 60204 (2004/108/EC) 2006/95/EC EN 61800−5−1 EN 61800−3 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1...
Page 12
UL UR Maximum surrounding air temperature: 55 °C. ƒ For use in a pollution degree 2 environment. ƒ Branch circuit protection: ƒ Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 rms symetrical amperes, 500 V max. Voltage of the fuses must at least be suitable with the input voltage of the ƒ...
Page 13
2006/95/EC UL 508C 132659 EN 61800−3 EN 61800−3 (ESD) EN 61000−4−2 8 kV 4 kV EN 61000−4−6 150 kHz ... 80 MHz, 10 V/m 80 % AM (1 kHz) EN 61000−4−3 80 MHz ... 1000 MHz, 10 V/m 80 % AM (1 kHz) EN 60529 IP 20 NEMA 250...
Page 14
IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C) +45 ... +55 °C 2.5 %/°C 0 ... 4000 m 1000 ... 4000 m 5 %/1000 m EN 61800−5−1 (9.81 m/s = 1 g) IEC/EN 60721−3−2...
Contents Quick start guide Safety instructions General safety and application notes for Lenze power supply modules Residual hazards Notes used Safety instructions for the installation according to UL or UR Technical data General data and operating conditions Electrical data Mechanical data...
Page 26
Document history Material no. Version Description 13018524 01/2005 TD15 First edition for prototype, DE 13018524 06/2005 TD15 DE/EN/FR/ES/IT 13125070 04/2006 TD15 Adaptations according to UL 13222606 10/2007 TD15 Adaptations for HW version 1B and higher .P#R 08/2014 TD29 Description of installation backplane has been relocated New edition due to reorganisation of the company 0Fig.
5. Wire the standard device from page 41 à 6. Final works from page 43 Tip! Documentation and software updates for further Lenze products can be found on the Internet in the "Services & Downloads" area under http://www.Lenze.com EDK94PNE36 ZH/EN 3.1...
(According to: Low−Voltage Directive 2006/95/EC) General Lenze power supply modules can include live and rotating parts ˘ depending on their type of protection ˘ during operation. Surfaces can be hot. Non−authorised removal of the required cover, inappropriate use, incorrect installation or operation, create the risk of severe injury to persons or damage to material assets.
Page 29
Safety instructions General safety and application notes for Lenze power supply modules Installation The power supply modules must be installed and cooled according to the instructions given in the corresponding documentation. Ensure proper handling and avoid mechanical stress. Do not bend any components and do not change any insulation distances during transport or handling.
Safety instructions Residual hazards Disposal Recycle metal and plastic materials. Ensure professional disposal of assembled PCBs. The product−specific safety and application notes given in these instructions must be observed! Residual hazards Protection of persons Before working on the power supply module, check that all power terminals are ƒ...
Safety instructions Notes used Notes used The following pictographs and signal words are used in this documentation to indicate dangers and important information: Safety instructions Structure of safety instructions: Danger! (characterises the type and severity of danger) Note (describes the danger and gives information about how to prevent dangerous situations) Pictograph and signal word Meaning...
Safety instructions Safety instructions for the installation according to U or U Safety instructions for the installation according to U or U Warnings! Maximum surrounding air temperature: 55 °C. ƒ For use in a pollution degree 2 environment. ƒ Branch circuit protection: ƒ...
Technical data General data and operating conditions Technical data General data and operating conditions Conformity and approval Conformity 2006/95/EC Low−Voltage Directive Approval In preparation: UL UL 508C Industrial Control Equipment, file no. 132659 Supply system data Supply forms Unrestricted use With earthed point IT systems...
Page 34
Technical data General data and operating conditions Connection conditions for DC power supply module AC mains operation Direct connection DC−bus operation Direct connection of axis modules via terminals or busbar system More information can be found in the Hardware Manual, chapter "DC−bus operation".
Technical data Electrical data Electrical data Basis of the data Mains Voltage Voltage range Frequency range f [Hz] Lrated Lrated 3/PE AC 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 % 3/PE AC 320 −...
Page 36
Technical data Electrical data Internal brake chopper data Type Switching Peak current Peak braking Cont. Continuous Brake resistor threshold current braking (0.5 s) power (max −10%) Voltage [V] power (adjustable) (0.5 s) [kW] [kW] BRmax BRmax BRmax E94APNE0104 21.7 18.0 26.9 19.5 27.0...
Technical data Mechanical data Mechanical data Standard device with installation backplane SSP94PN001 Type Dimensions a Weight Power supply Installation backplane [mm] [kg] module E94APNE0104 E94AZPP0104 E94APNE0364 E94AZPP0364 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1...
Mounting and wiring the installation backplane Mounting and wiring the installation backplane Note! The devices must be installed in housings (e.g. control cabinets) to meet applicable regulations. Mounting and wiring of the installation backplane is described in the Mounting Instructions for the installation backplane.
Mounting the standard device Mounting the standard device How to proceed: 1. Insert the device into the installation backplane without twisting it until resistance is felt. 2. Press the device into the installation backplane until it audibly snaps into place. The locking clip moves downwards and back into the locking position.
Wiring of the standard device Wiring of the standard device Danger! Dangerous electrical voltage All power terminals remain live for up to three minutes after mains disconnection. Possible consequences: Death or severe injuries when touching the power terminals. ƒ Protective measures: Switch off the power supply and wait for at least three minutes before ƒ...
Page 42
Wiring of the standard device 24 V supply Terminal X11 Labelling Description GND external supply SSP9400X11 24 V external supply through safely separated power supply unit (SELV/PELV) IEC 61131−2, 19.2 ... 28.8 V, residual ripple max. ±5 % Current during operation: 450 mA Starting current: 4 A for 100 ms Terminal data Conductor cross−section...
Final works Final works Danger! Dangerous voltage! Depending on the device, the DC−bus voltage is still charged for approx. 3 ... 20 min after switching off the mains voltage. The state of charge is not indicated! ƒ On synchronous motors self−discharge only starts after a possible feedback ƒ...
Need help?
Do you have a question about the L-force 9400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers