Nespresso Vertuo Manual page 43

RENGJØRING
청소하기
Maskinen har en forhåndsdefinert rengjøringsprosedyre som kan startes når du ønsker. Kontorbruk: Daglig rengjøring.
이 머신은 미리 내장된 청소 기능이 있으며, 사용자가 원할 때 시작할 수 있습니다.
사무실 사용: 매일 청소하기.
1. Skyll vanntanken før du fyller
den med rent drikkevann. Sett
1
vanntanken på plass.
1. 깨끗한 물로 물통과
뚜껑을 씻은 후 신선한
음용수를 채웁니다.
물통을 원래의 위치에
2
장착합니다.
2
4. Lukk lokket og drei
håndtaket til venstre til LÅST
posisjon.
4. 헤드를 닫고 레버를
1
왼쪽으로 "잠금"
표시까지 돌립니다.
6. Prosedyren kan til enhver tid stoppes ved å trykke på knappen. Knappen vil nå lyse stabilt. Hvis du vil
gjenoppta rengjøringsprosessen, trykker du på knappen igjen. For å brygge en kaffe legger du i en kapsel,
deretter lukker og låser du maskinen ved å dreie håndtaket til venstre og trykker på knappen.
6. 청소 모드중에 원하는때에 버튼을 눌러 중단할 수 있습니다. 버튼의
불빛이 켜집니다. 다시 청소 모드를 다시 시작하려면 버튼을 다시
누릅니다. 커피를 추출하려면 캡슐을 넣고 레버 왼쪽으로 돌려 잠근 후,
버튼을 눌러 추출을 시작합니다.
11066_UM_EVOLUO_VERTUO_Z2_.indb 43
2. Skyll koppholderen.
Plasser en beholder på minst
0,5 l under kaffeutløpet.
2. 컵 지지대를
헹굽니다. 커피
추출구 아래에 최소
0.5리터 용량의
용기를 놓습니다.
5. Trykk på knappen 3 ganger innen 2 sekunder. Knappen vil blinke raskt under prosedyren. Det vil ta
3 x
mindre enn 2 minutter før det strømmer ut væske. Rengjøringsprosedyren vil kjøre automatisk i
5 minutter. Prosedyren består av 3 sykluser: vann pumpes inn, innvendig rengjøring og vannet
tømmes ut av utløpet som avslutning på prosessen.
5. 버튼을 2초 이내에 3번 누룹니다. 청소 모드가 진행 되는 동안 불빛이
빠르게 깜빡입니다.
2 분 이내에 내부에서 물이 흘러나오며 청소 모드가 시작됩니다.
물이 투입되어 내부 헹굼후 배출 되는 과정이 3번 진행 되며, 5분간
2 sec.
진행됩니다.
ADVARSEL:
oppvaskmaskinen. Apparatet eller apparatets deler må aldri nedsenkes i vann. Rengjør kaffeutløpet jevnlig
med en fuktig klut. Bruk bare rent utstyr for å rengjøre maskinen.
주의: 어떤 종류의 강한 세제나 연마재, 솔벤트 계열을 청소에
사용하지 마십시오. 식기 세척기에 넣지 마십시오. 머신이나 머신의 일부를
물에 담그지 마십시오 커피 추출구를 젖은 천을 이용하여 정기적으로
청소해 주십시오 깨끗한 청소 도구를 이용하여 청소를 하십시오.
3. Åpne lokket slik at den brukte
kapselen skyves ut. Tøm og skyll
kapselbeholderen.
3. 머신의 헤드를
열어 사용한 캡슐을
배출합니다. 캡슐
컨테이너를 비우고
헹굽니다.
Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Må ikke vaskes i
NO
KR
43
01.05.17 13:57