ABB CC Series Operating And Installation Instructions page 4

I Front view with operating controls
6 lateral DIP switches, SW 1.1 ... 1.6, for input and
output configuration
With the 6 lateral switches it is possible to configure
5 temperature ranges, as well as the operating mode of
the output relay as shown in table 1.
Potentiometer for the adjustment of the threshold
value R1
Potentiometer for the adjustment of the threshold
value R2
Potentiometer for the adjustment of the hysteresis R1
Adjustment range: 5-50 %
Potentiometer for the adjustment of the hysteresis R2
Adjustment range: 5-50 %
U: green LED - Indication of supply voltage
R1: yellow LED - Output relay 1 energized
R2: yellow LED - Output relay 2 energized
II Electrical connection
For the rated supply voltage and the circuit
diagram, see label at the side of the unit.
K - M Supply voltage
Input signal:
G(+) - H(-) - J(-) PT100 resistance
Output relays:
D - E - F (11-12/14) Relay R1 (c/o contact)
Overtemperature
A - B - C (21-22/24) Relay R2 (c/o contact)
Undertemperature
When connecting a two-wire sensor, jumper the terminals
J and H !
English I Face avant et dispositifs de
commande
6 micro-interrupteurs latéraux, SW 1.1 ... 1.6, pour la
configuration de l'entrée et de la sortie
Avec ces 6 interrupteurs, il est possible de configurer
5 plages de température, de même que le mode de
fonctionnement du relais de sortie selon le tableau 1.
Potentiomètre pour le réglage de la valeur de seuil R1
Potentiomètre pour le réglage de la valeur de seuil R2
Potentiomètre pour le réglage de l'hystérésis R1
Plage de réglage: 5-50 %
Potentiomètre pour le réglage de l'hystérésis R2
Plage de réglage: 5-50 %
U: LED verte
R1: LED jaune
R2: LED jaune
II Raccordement électrique
K - M
Signal d'entrée:
G(+) - H(-) - J(-)
Relais de sortie:
D - E - F (11-12/14) Relais R1 (inverseur)
A - B - C (21-22/24) Relais R2 (inverseur)
Quand un détecteur bifilaire est raccordé, ponter les bornes
J et H !
- Indication de la tension
d'alimentation
- Relais de sortie 1 excité
- Relais de sortie 2 excité
Pour la tension assignée d'alimentation et pour le
schéma des connexions, voir l'étiquette placée
sur le côté de l'appareil.
Tension d'alimentation
PT100-résistance
Température escessive
Température insuffisante
Français
4