Notice D'utilisation; Entretien - Webasto Hollandia 400 Deluxe Operating Manual

NOTICE D'UTILISATION

Chère Madame, cher Monsieur,
Webasto Thermo & Comfort SE vous souhaite beaucoup de plaisir dans l'utilisation
de votre nouveau toit ouvrant. Votre toit ouvrant est un produit de qualité, fabriqué
par Webasto, Pays Bas. Vous trouverez ci-dessous tout ce dont vous devez savoir sur
ce toit ouvrant. Afin d'en profiter au maximum, veuillez lire attentivement ces instruc-
tions. Bonne route!
VERSION CLASSIC
Une fois la clé de contact enclenchée, ouvrez complètement le toit en appuyant une
fois sur la touche. Pour le refermer, appuyer sur l'autre touche. En appuyant de nou-
veau sur cette touche, le toit s'arrête dans la position désirée.
Prendre garde de ne pas se coincer ou coincer un animal lors de la fermeture du toit.
VERSION DELUXE (EL) (EUROPE, AUSTRALIE, AFRIQUE, AFRIQUE DU SUD,
AMÉRIQUE DU SUD)
Commande en continu: En appuyant en continu sur la touche (
ouverture ou fermeture du toit ouvrant. Relâcher la touche pour figer le toit ouvrant
dans la position du moment.
Commande par effleurement: Appuyer brièvement sur la touche (
mum 0.2 secondes) pour ouvrir immédiatement le toit ouvrant. La position du toit
peut être figée en appuyant rapidement et à nouveau sur la touche.
VERSION DELUXE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)
Commande en continu: En appuyant en continu sur la touche (
ouverture ou fermeture du toit ouvrant. Relâcher la touche pour figer le toit ouvrant
dans la position du moment.
Commande par effleurement: Appuyer brièvement sur la touche (
(au maximum 0.2 secondes) pour ouvrir ou fermer immédiatement le toit ouvrant. La
position du toit peut être figée en appuyant rapidement et à nouveau sur la touche.
Appuyer brièvement sur la touche de fermeture
toit, pour le fermer immédiatement.
Protection anti-coincement: si le toit rencontre un obstacle lors de sa fermeture,
il se rouvre immédiatement. Le toit ouvrant va tenter de se refermer jusqu'à ce que
l'obstacle disparaisse.
Positions préréglées: Il est possible de prérégler deux positions d'ouverture du toit
ouvrant. Le toit va se déplacer en position préréglée lorsque vous actionnez la touche
ou . Programmation des positions préréglées : mettre le toit en position
désirée puis appuyer sur la touche
un « bip ».
) / (
) (au maxi-
) / (
) / (
, quelle que soit la position du
pendant environ 3 secondes, jusqu'à entendre
Mettre ensuite le toit en position 2 désirée et appuyer sur la touche
environ 3 secondes jusqu'à entendre un « bip ».

ENTRETIEN

Pour nettoyer la toile, utiliser uniquement un détergent doux qui ne raye pas et
une brosse ou une éponge. Au moment de partir, nous vous recommandons d'évi-
ter d'ouvrir le toit ouvrant si de l'humidité recouvre la toile. Veuillez rouler quelques
minutes pour dissiper l'humidité, puis ouvrez le toit.
EN CAS DE PANNE
Le toit doit glisser de façon uniforme et en douceur. Si le toit ne s'ouvre ou ne se
ferme pas en douceur, il est recommandé de nettoyer le joint avec un détergent doux
et d'ouvrir/fermer à nouveau le toit. Contrôler également le fusible du toit ouvrant.
Si le toit ne bouge toujours pas de façon uniforme, veuillez contacter votre gara-
giste pour un entretien ou une réparation. La clé d'urgence permet de fermer le toit
) :
manuellement (voir à l'intérieur du couvercle.).
GARANTIE
Webasto Thermo & Comfort SE garantit la qualité et le bon fonctionnement de ce
toit ouvrant. La garantie couvre les pièces et la main d'oeuvre et est valable pour une
période de trois (3) ans à partir de la date d'installation.
L'installation, l'enregistrement en ligne du produit et/ou la maintenance doivent se
faire chez un installateur agréé Webasto.
) :
Les dommages causés par une utilisation violente, par une mauvaise utilisation, par
accident et le bris de glace ne sont pas couverts par la garantie.
)
Tous les coûts de transport sont à la charge et sous la responsabilité du propriétaire.
Le bon d'achat original sur lequel doit figurer la date d'installation est nécessaire pour
bénéficier des prestations de service accordées dans le cadre de cette garantie.
Toutes les obligations de Thermo & Comfort SE au titre de cette garantie seront nulles
et non avenues dans le cas où:
• les travaux d'installation et d'entretien auront été exécutés par un monteur non
agréé par Webasto.
• le produit aura été modifié ou transformé d'une manière non autorisée par
Webasto.
• le propriétaire n'aura pas été en mesure de présenter un bon d'achat original et
de prouver la date d'installation.
pendant
7