Page 2
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körper- lichen Schäden zu bewahren: Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil ■ selbst. Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen ■...
Page 3
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006 Sicherheitshinweise 3 Hinweis Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Speedport OptoLAN unbedingt die folgenden Hinweise: Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage! ■ Stellen Sie das Gerät entfernt von: ■...
Page 5
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Willkommen 5 Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport OptoLAN der Deutschen Telekom AG, T-Com entschieden haben. Der Speedport OptoLAN unterstützt Vollduplex Fast Ethernet-Daten- übertragungen mit 100 Mbit/s über ein Duplex-POF-Kabel (Polymer Optical Fiber) mit 1 mm Durchmesser, die mit dem mitgelieferten Werkzeug auf die entsprechende Länge gebracht werden kann.
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihr Speedport OptoLAN ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllen. Nehmen Sie den Speedport OptoLAN wie beschrieben in Betrieb: Auspacken und Verpackungsinhalt prüfen...
Page 7
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Inbetriebnahme 7 Aufstellort Der Aufstellort der beiden Speedport OptoLAN muss sich in der Nähe einer Stromsteckdose befinden. Moderne Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt.
Page 8
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Inbetriebnahme 3. Für einen exakten Schnitt schneiden Sie das POF-Kabel mithilfe des Schneidewerkzeuges auf die gewünschte Länge. Drücken Sie dazu den oberen Teil des Schneidewerkzeuges nach unten (Pfeil). Hinweis Führen Sie die beiden Adern durch zwei benachbarte Löcher des Schneidewerkzeuges.
Page 9
Um die beiden Adern des POF-Kabels auseinander halten zu können, ist eine der Adern mit weißen Punkten gekenn- zeichnet. 4. Schieben Sie den Clip an beiden Speedport OptoLAN nach oben, um beide Adern zu fixieren. 5. Schließen Sie Ihre Ethernet-Geräte (z. B. Router, Set-Top-Box) über...
Page 10
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 10 Inbetriebnahme 6. Schließen Sie die beiden Speedport OptoLAN über die mitgeliefer- ten Steckernetzteile an eine eigene 230 V Steckdose an. Stecken Sie die Netzteile nie in eine Stromsteckdose, von der Sie nicht sicher sind, dass sie den auf dem Typen- schild angegebenen Werten entspricht: Netzteil und Gerät...
Page 11
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 Anhang 11 Anhang Dieser Anhang enthält die folgenden Informationen Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche (Seite 11) ■ Technischer Kundendienst (Seite 12) ■ CE-Zeichen (Seite 13) ■ Gewährleistung (Seite 14) ■...
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 12 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es besteht keine Die LAN-Einstellungen LAN-Einstellungen LAN-Verbindung der angeschlossenen korrigieren. Funktio- zwischen den ange- Geräte sind nicht kor- nalität der LAN-Ver- schlossenen Gerä- rekt.
Page 13
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 Anhang 13 CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommu- nikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Aner- kennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 14 Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fach- händler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikations- endgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
Page 15
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 Anhang 15 Reinigung Reinigen – wenn's nötig wird Wischen Sie das Gerät einfach mit einem etwas angefeuchteten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher! Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungs-, Putz- und Scheuer- mitteln! Sie schaden damit nur dem Gerät.
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006 Safety instructions 1 Safety instructions Be sure to follow these instructions in order to avoid doing yourself any physical harm: Never open the device or the plug-in power supply ■...
Page 18
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006 Safety instructions Note Be sure to follow these instructions when setting up, con- necting and operating the Speedport OptoLAN: Place the device on a non-slip surface! ■ Position it at a good distance from: ■...
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Total view 3 Total view Front view Power supply port Ethernet port Lights up green: Power supply connected correctly Lights up green: LAN connection established Blinks green: Transmitting data Lights up green:...
Page 20
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Welcome Welcome Congratulations on your purchase of Speedport OptoLAN from Deut- sche Telekom AG, T-Com. Speedport OptoLAN supports full-duplex Fast Ethernet data transmis- sion at 100 Mbit/s via a Duplex POF cable (Polymer Optical Fibre) with a diameter of 1 mm, which can be cut to size using the tool that comes with the product.
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Getting started 5 Getting started Your Speedport OptoLAN is a high quality device that will only operate to your full satisfaction if you comply with all the requirements for star- tup.
Wall installation You can also mount your Speedport OptoLAN on the wall. To do this, use the holes on the base. During the mounting process, make sure that you do not bend the cables. Screws and plugs are not included in the delivery package.
Page 23
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Getting started 7 To do this, press the upper part of the cutter downwards (arrow). Note Route the two wires through two adjacent holes on the cable cutter. As you do so, make sure that the two wires are the same length.
Page 24
One of the two wires in the POF cable has white dots so that you can distinguish between them. 4. Push the clips on both Speedport OptoLAN up in order to secure the two wires. 5. Connect your Ethernet devices (e.g. router, set-top box) using the enclosed Ethernet cable.
Page 25
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006 Getting started 9 Never plug the power supplies into a power socket until you are sure they match the values specified on the type label: This could destroy the power supply and the device, and you could suffer physical harm.
Page 26
Returning used devices (page 14) ■ Drilling template ■ Problems and aids for self-troubleshooting If your Speedport OptoLAN does not react as expected, first try to solve the problem yourself using the following table. Problem Possible cause Remedy The optical LED does...
OptoLAN via our Equipment premium hotline. Experienced staff at the T-Com Customer Care Centre are available during normal business hours on the hotline 0900 1 770022 . Calls from the T-Com fixed network cost EUR 1.24 for each full or part minute.
Page 28
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 12 Appendix CE certification This device complies with all the requirements of the EU directive: 1999/5/EU Directive on Radio Equipment and Telecom- munications Terminal Equipment and the Mutual Recog- nition of their Conformity.
T-Com Customer Service hotline during normal working hours on 0180 5 1990. Calls from the T-Com fixed network cost EUR 0.12 for each full or part minute. Experienced technicians will advise you and discuss with you...
Page 30
Speedport OptoLAN / T-Com_en / A31008-M1062-A151-2-7419 / anhang.fm / 12.09.2006 14 Appendix Cleaning Cleaning – only when necessary Clean the device with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Avoid using dry or wet cloths! Do not use solvents, cleansing agents or abra- sives! This will only damage the device.
Page 32
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / cover_back.fm / 11.09.2006 Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Rufnummer freecall 0800 330 7000 Besuchen Sie uns im T-Punkt oder im Internet www.t-com.de Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale Bereich Endgeräte 53319 Bonn Stand: September 2006 Änderungen und Irrtum vorbehalten...
Need help?
Do you have a question about the Speedport OptoLAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers