Port Adapter Removal And Installation - Cisco PA-VXA Series Installation And Configuration Manual

Chapter 3 Removing and Installing Port Adapters
Aviso O cartão de ligação E1 apenas poderá ser instalado em equipamento dos clientes que possuam
autorização da ACA (Australian Communications Authority) ou num DTE (Data Terminal
Equipment), que esteja isento dos requisitos de autorização da ACA. O equipamento dos clientes
deverá ser somente colocado numa caixa com tampas de aparafusar, para impossibilitar o
acesso do utilizador às altas tensões deste mesmo equipamento. O equipamento do cliente
possui circuitos que poderão ter tensões de rede de telecomunicações.
La tarjeta de interfaz E1 sólo se puede instalar en un equipo de cliente permitido por ACA o en
¡Advertencia!
un equipo de terminal de datos (DTE) que no requiera el permiso de ACA. El equipo del cliente
sólo debe estar instalado en un armario con cubiertas atornilladas, para evitar el acceso del
usuario a los sobrevoltajes presentes en dicho equipo. El equipo del cliente tiene circuitos
donde pueden estar presentes voltajes de la red de telecomunicaciones.
Varning! E1-gränssnittskortet får endast installeras i en av ACA tillåten kundutrustning eller en Data
Terminal Equipment (DTE) som är undantagen ACA:s licenskrav. Kundutrustningen måste vara i
ett skåp med igenskruvade lock som hindrar användaren från att komma åt överspänning på
kundutrustningen. Det finns kretsar i kundutrustningen som kan ha nätverksspänning.
When performing the following procedures, wear a grounding wrist strap to avoid ESD damage to
Warning
the card. Some platforms have an ESD connector for attaching the wrist strap. Do not directly
touch the midplane or backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself.
To prevent jamming the carrier between the upper and the lower edges of the port adapter or interface
Caution
processor slot, and to ensure that the edge connector at the rear of the port adapter or VIP mates with
the connection at the midplane or backplane, make certain that the carrier is positioned correctly, as
shown in the cutaway in the following illustrations.

Port Adapter Removal and Installation

In this section, the illustrations that follow give step-by-step instructions on how to remove and install
port adapters in the Cisco 7200 series routers, Cisco 7200 VXR routers, Cisco 7401ASR routers, and
Cisco 7500 series routers. This section contains the following procedures:
•
•
•
•
•
OL-3592-02
Cisco 7200 Series—Removing and Installing a Port Adapter, page 3-10
Cisco 7301 Router—Removing and Installing a Port Adapter, page 3-11
Cisco 7401ASR Router—Removing and Installing a Port Adapter, page 3-12
Cisco 7500 Series—Removing and Installing an Interface Processor, page 3-13
VIP—Removing and Installing a Port Adapter, page 3-14
T1/E1 Digital Voice Port Adapter Installation and Configuration
Port Adapter Removal and Installation
3-9