Carrier 40DMC9003 Manual page 8

GB
E-HTR configuration by
Infrared Remote
After making all electrical connections, power
the unit.
With control OFF
• Press push buttons and
seconds is displayed:
• Press push buttons and
seconds is displayed:
• Press push-button twice until
is displayed.
• Press push-button or
is displayed.
• Press push-button to confirm.
You will hear a « beep » and the writing
below will be displayed:
After 20 sec. approximately, the Infrared
Remote exits the program automatically.
I
Configurazione E-HTR
tramite telecomando
a raggi infrarossi
Dopo aver effettuato tutti i collegamenti
elettrici, alimentare l'unità.
Con il comando in OFF
for 5 • Premere i tasti
apparirà:
for 5 • Tenendo premuti per 5" i tasti
apparirà:
• Premere il tasto
and the • Premere il tasto
flashing
• Premere il tasto
Si udirà un beep e la scritta apparirà fissa:
fixed
Dopo circa 20" il telecomando a raggi
infrarossi uscirà dal programma
automaticamente.
F
Configuration E-HTR par
télécommande à rayons
infrarouges
Après avoir effectué tous les branchements
électriques, mettre l'unité sous tension.
La commande en OFF
e per 5", • Appuyer sur
secondes et s'affiche:
e • Appuyer sur
secondes et s'affiche:
2 volte fino a: • Appuyer 2 fois sur la touche
s'affiche.
o apparirà: • Appuyer sur
lampeggiante
s'affiche.
per confermare. • Valider au moyen de la touche
l suit un «bip» et l'inscription suivante
s'affiche :
Après 20 s. environ, la télécommande à
rayons infrarouges quitte le programme
automatiquement.
8
et pendant 5
et pendant 5
et
ou et
clignotant
.