1. Manuals
  2. Brands
  3. Peg-Perego Manuals
  4. Toy
  5. Deere CONSTRUCTION TRAILER
  6. Use and care manual

Peg-Perego Deere CONSTRUCTION TRAILER Use And Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Instructions Pour Le Montage
  • Instrucciones de Montaje
  • Instruções de Montagem
  • Montage-Instructies

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Deere
CONSTRUCTION
Trailer
IGTR0948
cod.
FI001801G219
made in Italy
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRUIK EN ONDERHOUD
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
MSGQG G
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
s j
IT
EN
FR
DE
ES
PT
SL
DA
FI
NO
SV
NL
TR
RU
EL
AR
H B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Peg-Perego Deere CONSTRUCTION TRAILER

Summary of Contents for Peg-Perego Deere CONSTRUCTION TRAILER

  • Page 1 Deere made in Italy CONSTRUCTION Trailer IGTR0948 cod. USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRUIK EN ONDERHOUD KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢...
  • Page 3 Deere CONSTRUCTION TRAILER cod. IGTR0948 adesivi stickers autocollants Aufkleber pegatinas autocolantes nalepke klistermærker tarroja klistremerker klistermärken çıkartmalar наклейки SPST3906YP SPST3910N SPST3909N SPST3659A SPST3908N SPST9133YP SPST9134YP SARP8311JNY SOFF0164Z SPST3907GK MMRF0568 SPST3905GK SPST0397R MMMO0014 SPST3911GR SPST3912R SPST3913GK MMEV1458...

  • Page 4: Istruzioni Di Montaggio

    • Proteggere il prodotto da acqua, pioggia, neve etc. MONTAGGIO Peg Perego si riserva il diritto di apportare in • Lubrificare periodicamente (con olio leggero) parti qualunque momento variazioni a modelli e dati semovibili come cuscinetti, sterzo, ecc.
  • Page 5 PEG PEREGO spare parts for repairs. assembling the toy, given the risks caused by small Peg Perego reserve the right to make changes to the • PEG PEREGO will accept no liability for products parts (ingestion hazard) and the plastic bags that models and information in the present publication at that have been tampered with.
  • Page 6 être utilisé. Pour de graves dangers pour la sécurité de l’enfant. les réparations, n’utiliser que des pièces de Peg Perego se réserve le droit d’apporter, à tout • d’usure normale des pièces (exemples: roues). rechange d’origine PEG PEREGO.

  • Page 7: Instructions Pour Le Montage

    • Regelmäßig den Zustand des Produkts prüfen. Bei 7 • Appliquer les 2 enjoliveurs aux roues de la Peg Perego behält sich das Recht vor, zu jedem beliebigen festgestellten Schäden darf das Produkt nicht remorque. Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen benutzt werden.
  • Page 8 Consejo de la CEE elegido este producto. Hace más de 60 zugelassenen Kundendienststellen für etwaige años que PEG PEREGO lleva a pasear a los (cumple con las normas europeas de seguridad para Reparaturen oder Ersatzleistungen und die niños.

  • Page 9: Instrucciones De Montaje

    • Não deixe o produto perto de fontes de calor del remolque. como aquecedores, lareiras, etc. Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquer 6 • Meter el pivote rojo en el extremo del • Proteja o produto contra a água, chuva, neve, etc.

  • Page 10: Instruções De Montagem

    INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SLOVENŠČINA VARNOSTNI PREDPISI PEG PEREGO ® se vam zahvaljuje za nakup ATENÇÃO Naše igrače so izdelane v skladu z evropskimi AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM SER tega izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že varnostnimi predpisi za igrače (varnostni ukrepi, ki jih več...
  • Page 11 9 • Združite vzmet in rdeč kos kot prikazuje slika. Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at • Beskyt produktet mod vand, regn, sne, etc. 10 • Namestite ga na ustrezno mesto.
  • Page 12 SUOMI SERVICECENTER REKLAMATIONSRET Der er to års reklamationsret på køretøjet. PEG PEREGO yder en service efter købet, enten Kiitos, että valitsit PEG PEREGO ® - direkte eller via et netværk af autoriserede Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele tuotteen. PEG PEREGO on vienyt lapsia ved normal og korrekt brug.
  • Page 13 (tukehtumisvaara) aiheuttamien vaarojen vuoksi. etukäteen. alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia. Tarvitset lelun asennukseen taltta- ja ristipäisen • Jos leikkiajoneuvoa on peukaloitu, PEG PEREGO ei ruuvimeisselin, vasaran ja pihdit. Reklamaatiotapauksissa käytettävä lomake: ota mitään vastuuta. • Tuotetta ei saa jättää lämmönlähteiden, kuten ASENNUS lämpöpatterin tai tulisijan, välittömään läheisyyteen.
  • Page 14 (fare for kvelning). Til monteringen av leketøyet kreves flatt skrujern, Pass på at instruksjonsheftet følger ved salg av PEREGO til reparasjoner. • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle stjerneskrujern, hammer og tang. produktet til en tredjepart. tukling.
  • Page 15 Skjema til bruk ved reklamasjon: • maxvikt 10 kg PEREGO vid reparationerna. • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av Peg Perego kan när som helst tillföra ändringar på förändringar utförs på produkten. modeller eller fakta i denna publikation, på grund av •...
  • Page 16 15 • Montera luckan och fäst den med de avsedda sprintarna från insidan. Postnr/ort: Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk 16 • Förslut med locken från utsidan. moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en 17 • Haka fast släpet: För in den röda kroken i hålet gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als bakom traktorn och vrid den enligt figuren.

  • Page 17: Montage-Instructies

    Peg Perego S.p.A., ISO 9001 uyarınca TÜV Italia veroorzaken. Srl tarafından onaylı kalite yönetim sistemine sahip • Het product is niet geschikt om personen te bir şirkettir.
  • Page 18 EMNİYET STANDARTLARI DESTEK HİZMETİ PУССКИЙ PEG PEREGO olası tamiratlar, değişimler ve Компания PEG PEREGO ® благодарит вас за Oyuncaklarımız Avrupa Birliği Konseyinin oyuncaklar orijinal yedek parça satışları için, doğrudan veya то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60 için öngördüğü güvenlik niteliklerine ve “A.B.D.
  • Page 19 запасных) в инструменты, входящие в ответственности в случае вывода из строя. комплект поставки. ВНИМАНИЕ: язычки G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei • Не оставляйте изделие вблизи таких источников самоконтрящихся шайб должны быть opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai тепла, как...
  • Page 20 20862 Arcore ( MB ) Italy www.pegperego.com 2 & 17 133 41 PEG PEREGO . : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr • www.peramax.gr "U.S. Consumer Toy Safety Specification".
  • Page 21 ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR RTMAQLOKOCGRG 1 • 2 • · 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 •...
  • Page 23 H ® g ‘ H ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g ¢ i : j k f ® ¨ . t Œ y ¢ f h g • a ¢ F V ” H g j ¢...
  • Page 24 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.

Table of Contents