Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
D Shiatsu-Sitzauflage
Gebrauchsanleitung
G Shiatsu seat cover
Instruction for Use
F Siège de massage Shiatsu
Mode d'emploi
E Colchoneta de asiento Shiatsu
Instrucciones para el uso
I Coprisedile shiatsu
Instruzioni per l'uso
Beurer GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm • Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
MG 190
T Koltuk üstü shiatsu
Kullanma Talimatı
o М ассажная накидка шиацу на
RUS
сиденье
Инструкция по применению
Q Shiatsu – masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beurer MG 190
Summary of Contents for Beurer MG 190
- Page 1 Instrucciones para el uso I Coprisedile shiatsu Instruzioni per l’uso Beurer GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm • Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Page 2: Zum Kennenlernen
DeUTSCh Lieferumfang • Shiatsu-Sitzauflage • Abnehmbarer Bezug • Netzteil • Diese Gebrauchsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. AChTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör. hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. - Page 3 • nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol (eingeschränkte Wahrnehmungs- fähigkeit!), • nicht im Auto, • nicht beim Bedienen von Maschinen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Page 4 Reparatur WARNUNG • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler. • Der Reißverschluss des Shiatsu-Massage-Gerätes darf nicht geöffnet werden. Er wird nur aus produktionstechnischen Gründen verwendet.
- Page 5 4. Gerätebeschreibung Shiatsu-Sitzauflage (Vorderseite) 1 Schutzbezug 2 Vier Massageköpfe, paarweise rotierend in vertikaler Bewegung 3 Befestigungsbänder 4 Verbindungskupplung 5 Netzteil mit Verbindungsstecker und Netzkabel 6 Handschalter 7 Aufbewahrungstasche handschalter 1 Taste ON/OFF mit Kontroll-LED 2 Taste MASSAGE mit Kontroll-LEDs 3 Taste TIMER mit Kontroll-LEDs 4 Verbindungskabel zum Gerät 5.
-
Page 6: Bedienung
• Benutzen Sie zur Befestigung der Shiatsu-Sitzauflage gegebenenfalls die flexiblen Befestigungsbänder und Klettverschlüsse. • Verbinden Sie Netzteil und Sitzauflage mit dem Verbindungsstecker. WARNUNG • Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. • Gerät nicht benutzen, wenn Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweisen. •... -
Page 7: Pflege Und Aufbewahrung
WARNUNG Die Massage muss zu jeder Zeit als angenehm und entspannend empfunden werden. Brechen Sie die Massage ab oder ändern Sie ihre Position oder den Anpressdruck, wenn Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden. • Klemmen oder zwingen Sie kein Teil Ihres Körpers, insbesondere Finger, zwischen die rotierenden Massageköpfe und deren Halterungen im Gerät. -
Page 8: Technische Angaben
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. -
Page 9: Items Included In The Package
eNGLISh Items included in the package: • Shiatsu seat cover • Removable cover • Power supply unit • These operating instructions explanation of symbols The following symbols are used in the operating instructions and on the type plate: WARNING Warning of risks of injury or health hazards. CAUTION Safety information about possible damage to appliance/accessories. -
Page 10: Safety Information
• Do not use the device in the car. • Do not use the device while operating machinery. This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensory or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the equipment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they are given instructions on how to use the device. - Page 11 Repairs WARNING • Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons. Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user. In the event of repairs, please contact our customer service or an authorized dealer. • The zip fastener on the Shiatsu massage device must not be opened. It is only fitted for reasons relating to the manufacturing of the device.
-
Page 12: Appliance Description
4. Appliance description Shiatsu massage pillow (front) 1 Protective cover 2 Four massage heads, rotating in pairs with vertical movement 3 Fastening straps 4 Connecting coupling 5 Power supply unit with plug connector and power cable 6 Hand switch 7 Storage bag hand switch 1 ON/OFF button with control LED 2 MASSAGE button with control LEDs... -
Page 13: Operation
WARNING • Do not subject the device to any impact and do not drop it. • Do not use the device if damage is evident to the device itself or any of its accessories. • The massage device must only be operated with the supplied power supply unit, which must be connected to a power supply with the mains voltage indicated on the power supply unit. -
Page 14: Care And Storage
7. Care and storage CLeANING WARNING • Disconnect the device before cleaning it. • Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. • Do not use the device again until it is completely dry. First unplug the device and allow it to cool off. -
Page 15: About Shiatsu Massage
10. About Shiatsu massage Shiatsu is a form of body massage which was originally developed in Japan around 100 years ago. It is based on ideas anchored in traditional Chinese medicine, in particular the meridian system, i.e. the paths in the human body along which energy is conveyed.
Need help?
Do you have a question about the MG 190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers