Advertisement

R2T - R4T
R2TD - R4TD
I
Manuale di uso e manutenzione
GB
Use and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
D
Bedienungs - und Wartungsanleitung
pag. 3
E
Manual de uso y manutenciòn
,, 13
NL
Handleiding voor gebruik en onderhound
Bycnherwbb
,, 23
RUS
a e y r w b j y b h j d f y b /
,, 33
pag. 43
gj
ecnfyjdrt
b
,, 53
,, 63

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nocchi R2T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pentair Pool Products Nocchi R2T

  • Page 1 R2T - R4T R2TD - R4TD Manuale di uso e manutenzione pag. 3 pag. 43 Manual de uso y manutenciòn ,, 53 ,, 13 Use and maintenance manual Handleiding voor gebruik en onderhound Bycnherwbb ecnfyjdrt ,, 23 ,, 63 Manuel d’utilisation et d’entretien a e y r w b j y b h j d f y b / ,, 33 Bedienungs - und Wartungsanleitung...
  • Page 2 Table of Contents 1. GENERAL INFORMATION Page 14 Documentation supplied 1.1.1 Manual 1.2 Ownership of information 1.3 Machine identification data 1.4 EC compliance declaration 1.5 General safety information Page 15 1.5.1 Personnel qualifications 1.5.2 Special measures 1.6 Conventions 1.6.1 Terminological conventions 1.6.2 Typesetting conventions 1.7 Recommended use 1.7.1 Recommended use...
  • Page 3 1.4 EC compliance declaration 1. GENERAL INFORMATION See page 2 1.1 Documentation supplied 1.1.1 Manual 1.5 General safety information Data It is advisable to carefully follow the instructions contained in Instruction manual this manual with specific reference to notes, warnings and Edition 1 danger signs.
  • Page 4: Manual

    1.5.1 Personnel qualifications 1.5.2 Special measures Qualification and protection limits established for operators The use of personnel with a qualification differing from the one indicated can endanger the safety of people and/or damage RECOMMENDED the property. INDIVIDUAL OPERATOR QUALIFICATION PROTECTION MEANS 1.6 Conventions Transportation...
  • Page 5: Documentation Supplied

    1.11 How to use the documentation Danger If the temperature of the pumped fluid is above 65°C, it is necessary to take supplied appropriate measures to position the pump Operators should carefully read the documentation supplied in order to avoid accidental contact with before performing any operation on the machine.
  • Page 6: Lifting

    - Resting surface with a capacity above the weight of the 3. INSTALLATION machines stored - Protection against accidental impacts 3.1 Lifting The machine can be lifted in one of the following conditions: 3.3.2 Environmental characteristics of the storage - Machine without any kind of packing - Machine packed in a cardboard box area The storage area should have the following environmental...
  • Page 7: Assembly

    Power supply - The machine should be installed so that the axis of the motor Electric power supply should have the following characteristics: is between the vertical and horizontal direction in all - Offer a differential protection positions. - Offer voltage and frequency values compliant with the values - The motor should never be arranged in a low position to indicated on the motor nameplate avoid water entering the motor and the bearings.
  • Page 8: Terminal Block Positioning

    3.6.4 Terminal block positioning PIPE ASSEMBLY Incorrect Correct Warning Before performing any operation, make sure that the pump is not connected to the power supply and that it cannot be started accidentally. Accumulated The terminal block can be rotated in any position by 90° steps. Warning The pump should never be started if the check valve on the delivery side is closed,...
  • Page 9: Start-Up

    Warning Always check that the machine is filled. To connect the machine to the mains, perform the operations Never start the machine without fluid, as described here below: indicated under section “Operation”. - Make sure that the motor is suitable to the mains voltage and frequency - Cut the electric system off by using a cut-off switch - Loosen the screws that fix the cover to the terminal block...
  • Page 10: Maintenance

    - Disconnect the wires from the terminal block B- If check-ups reveal the presence of abnormal conditions, - Remove the supply cable from the cable holder perform the operations described here below: - Remove the priming and drainage caps -- Refer to table “Problems/Causes" under "Operating - Allow all the fluid to drain from the machine problems"...
  • Page 11 Problem/Causes Problem Causes A - The motor fails to run when started 1 - The line voltage has been interrupted 2 - Burnt fuse 3 - Tripped thermal relay 4 - No conduction in the starter contacts or faulty coil 5 - Burnt fuses in the auxiliary circuit 6 - Faulty motor B - The starter thermal switch trips when voltage is applied 1 - Burnt fuse...
  • Page 12 SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT DE SPECIFICATION FICHE DU PRODUIT/PRODUKTPLAN FICHA DEL PRODUCTO/PRODUCTBESTEK ÊÀÐÒÀ ÈÇÄÅËÈß Alimentazione elettrica Power supply Alimentation electrique Stromzufuhr pag. 74 Alimentacion electrica Elektrische voeding Ýëåêòðîïèòàíèå Dimensioni e pesi Dimensions and weights Dimensions and poids Abmessungen und Gewichte pag. 75 Dimensiones y pesos Afmetingen en gewichten Ðàçìåðû...
  • Page 13 Power supply - Alimentation electrique - Stromzufuhr Alimentacion electrica - Alimentazione elettrica Alimentação elèctrica - Elektrische voeding Volt (V) 3 x 400 V 3 x 230 V (min 1,10 1,90 1380 RL4T 40 - 30 0,25 1,00 1,73 2840 RL2T 40 - 60 0,37 0,55...
  • Page 14 Dimensions and weights - Dimensions et poids Abmessungen und Gewichte - Dimensiones y pesos Dimensioni e pesi - Dimensões e pesos - Afmetingen en gewichten RL2T -RL4T RL2T -RL4T RL2T -RL4T RL2T -RL4T RL2T -RL4T RL2TD -RL4TD RL2TD -RL4TD RL2TD -RL4TD RL2TD -RL4TD RL2TD -RL4TD RL4T...
  • Page 15 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2T - R4T 40...
  • Page 16 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2T - R4T 50...
  • Page 17 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2T - R4T 65...
  • Page 18 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2T - R4T 80...
  • Page 19 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2T - R4T 100...
  • Page 20 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2TD - R4TD 40...
  • Page 21 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2TD - R4TD 50...
  • Page 22 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2TD - R4TD 65...
  • Page 23 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2TD - R4TD 80...
  • Page 24 Prestazioni - Performances - Performances - Leitungen - Prestaciones Prestaties - Õàðàêòåðèñòèêè R2TD - R4TD 100...

This manual is also suitable for:

Nocchi r2tdNocchi r4tNocchi r4td

Table of Contents