Download  Print this page

Black & Decker TCM830 Use & Care Book

10-cup thermal coffeemaker
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

TCM830Pub1000001002RV1
4/27/05
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
10-Cup Thermal Coffeemaker
Cafetera térmica de 10 tazas
Cafetière de 10 tasses
avec thermoverseuse
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
2:48 PM
Page 1
Model/Modelo/Modèle
TCM830

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker TCM830

  Summary of Contents for Black & Decker TCM830

  • Page 1 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Model/Modelo/Modèle Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 TCM830...
  • Page 2: Important Safeguards

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑...
  • Page 3: How To Use

    2. Brew basket holder † 8. Carafe lid with brew-thru † 3. Removable water reservoir (Part #TCM830-01) † 9. Thermal carafe (Part #TCM830-03) 4. Brew basket pivoting hinge 10. Control panel † 5. Brew basket (Part #TCM830-02) † Consumer replaceable 6.
  • Page 4: Maintaining Your Coffeemaker

    6. Let half of the vinegar solution brew into the carafe (until the solution level in the water window goes down to "3." Press the ON/OFF (1/0) button again to turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften mineral deposits.
  • Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 8 7. Press the ON/OFF (1/0) button twice to turn on the unit again, and brew the remaining vinegar solution into the carafe. 8. When the vinegar solution has finished brewing, discard the paper filter, empty the carafe and rinse with clean water.
  • Page 6: Enchufe Polarizado

    † 8. Tapa de la jarra † 3. Tanque de agua desmontable (Pieza Nº TCM830-04) (Pieza Nº TCM830-01) † 9. Jarra térmica (Pieza Nº TCM830-03) 4. Bisagra del recipiente del filtro 10. Panel de controles † 5. Recipiente del filtro (Pieza Nº...
  • Page 7 TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 12 Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. INICIO 1. Retire todo el material de empaque y la literatura. 2.
  • Page 8: Mantenimiento De La Cafetera

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 14 • La jarra mantiene el café caliente durante 4 horas de modo que puede mantenerse alejada de la cafetera para servir. Verifique siempre que la tapa esté correctamente cerrada cuando no esté en uso. Esto asegurará que el café se mantenga caliente.
  • Page 9: Importantes Mises En Garde

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. ❑...
  • Page 10: Panneau De Commande

    † 8. Couvercle à infusion directe † 3. Réservoir amovible (Pièce n° TCM830-01) † 9. Thermoverseuse 4. Charnière du panier † 5. Panier (Pièce n° TCM830-02) 10. Panneu de commande 6. Poignée du panier † Remplaçable par le consommateur PANNEAU DE COMMANDE Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
  • Page 11: Entretien Et Nettoyage

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 20 4. Saisir la petite poignée du panier et ouvrir ce dernier (F). 5. Insérer un filtre-cône n° 4 dans le panier. 6. Ajouter de la mouture dans le filtre (il est conseillé d’utiliser une cuillère à table comble de mouture pour chaque deux tasses de café).
  • Page 12: Entretien De La Cafetière

    TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 22 6. Essuyer l’extérieur de la thermoverseuse et l’appareil avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Ne jamais immerger l’appareil. 7. Insérer le panier dans le porte-panier et le fermer. 8.
  • Page 13 TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 24 ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales •...
  • Page 14 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 the risk of fire or electric Tel.: (787) 782-6175 shock, do not remove the Republica Dominicana cover of the coffeemaker. Plaza Lama, S.A. There are no user- Av, Duarte #94 serviceable parts inside. Santo Domingo, República...
  • Page 15 TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 950 W 120 V 60Hz Copyright ©...