Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 1
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
8-Cup Thermal Coffeemaker
Cafetera térmica de 8 tazas
Cafetièrie de 8 tasses
avec thermoverseuse
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model/Modelo/Modèle
TCM850
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TCM850
Summary of Contents for Black & Decker TCM850
- Page 1 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Model/Modelo/Modèle Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 TCM850...
-
Page 2: Important Safeguards
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑... -
Page 3: How To Use
5. PROGRAM button 6. ON/OFF button 7. ON/OFF light (red) You do not have to set the clock or program the coffeemaker to brew coffee. 1. Tilt back water reservoir, detach and lift out (A). 2. Fill water reservoir with cold water. To avoid overflow do not fill above the 8 cup level. -
Page 4: Care And Cleaning
7. Let half of the vinegar solution brew into the carafe (until the solution level in the water window goes down to "3"). Press the ON/OFF button again to turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften mineral deposits. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑... -
Page 6: Antes Del Primer Uso
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Cámara de colado 9. Sensor de inserción de la jarra 2. Seguro (no ilustrado) 10. Cámara con orificio de drenaje 3. Asa del recipiente del filtro 11. -
Page 7: Cuidado Y Limpieza
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 12 Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup® Es posible servir una taza de café mientras éste aún se está colando. 1. Retire la jarra de la cafetera. 2. Asegúrese de que el botón de servir esté oprimido y sírvase una taza de café. -
Page 8: Importantes Mises En Garde
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 14 9. Una vez que se haya colado la solución de vinagre, deseche el filtro de papel, vacíe la jarra y enjuáguela con agua limpia. 10. Vuelva a llenar el tanque con agua fría, coloque otro filtro de papel en el recipiente del filtro y repita otro ciclo de colado para enjuagar cualquier solución de vinagre que pueda haber quedado en el tanque. - Page 9 TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 16 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée.
-
Page 10: Avant La Première Utilisation
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 18 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirer tous les matériaux d’emballage et la documentation. 2. Laver à la main dans de l’eau chaude savonneuse la thermoverseuse, le couvercle, le réservoir et le panier-filtre. -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 20 6. S’assurer que la carafe est bien installée dans l’appareil sinon l’infusion ne se fait pas (J). Note : On peut annuler en tout temps la fonction d’infusion automatique en enfonçant le bouton de fonctionnement automatique à... -
Page 12: Need Help
TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. - Page 13 TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 24 ¿ BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
- Page 14 A.S. Bryden & Sons (Trinidad) fire or electric shock, do not Limited remove the cover of the 33 Independence Square, coffeemaker. There are no user- Port Spain serviceable parts inside. Repair should be done by authorized Trinidad, W.I. service personnel only.
- Page 15 TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 975 W 120 V 60Hz 975 W 220 V...