Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

 Copyright HT ITALIA 2014
Release 1.00 - 26/11/2014

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for HT HT14D

  • Page 1  Copyright HT ITALIA 2014 Release 1.00 - 26/11/2014...
  • Page 2 Tensione o Corrente DC ATTENZIONE: il simbolo riportato sullo strumento indica che l'apparecchiatura la batteria e i suoi accessori devono essere raccolti separatamente e trattati in modo corretto 2. DESCRIZIONE GENERALE Lo strumento HT14D esegue le seguenti misure:   ...
  • Page 3: Sostituzione Della Batteria

    HT14D Versione IT 1.00 - 26/11/2014 4.3. MISURA DI CORRENTE DC Togliere alimentazione al circuito in esame Selezionare il campo di misura desiderato tra le opzioni: 2000A , 200mA Inserire il cavo rosso nel terminale VmAA e il cavo nero nel terminale COM. Collegare il puntale rosso ed il puntale nero in serie al circuito di cui si vuole misurare la corrente rispettando la polarità...
  • Page 4: Safety Precautions And Procedures

    DC Voltage or Current CAUTION: this symbol indicates that equipment, the battery and its accessories shall be subject to a separate collection and correct disposal 2. GENERAL DESCRIPTION The HT14D instrument performs the herewith measurements:    DC Voltage...
  • Page 5: Battery Replacement

    HT14D Release EN 1.00 - 26/11/2014 4.3. DC CURRENT MEASUREMENT Power off the circuit under test Switch on the desired measurement range between the options: 2000A , 200mA Insert the test leads into the jacks, the red plug into VmAA jack and black plug into COM jack.
  • Page 6 Tensión o Corriente CC ATENCION: el símbolo adjunto indica que el instrumento, la pila y sus accesorios deben ser reciclados separadamente y tratados de modo correcto 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El equipo HT14D es capaz de realizar las siguientes mediciones:   ...
  • Page 7: Sustitución De La Pila

    HT14D Versión ES 1.00 - 26/11/2014 4.3. MEDIDA DE CORRIENTE CC Quite la alimentación del circuito a prueba Seleccione el rango de medida deseado entra las opciones: 2000A , 200mA Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VmAA y la punta negra en el terminal COM.
  • Page 8: Allgemeine Beschreibung

    DC Spannung oder Strom ACHTUNG: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät und Batterie sowie die einzelnen Zubehörteile fachgemäß und getrennt voneinander entsorgt werden müssen 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Multimeter HT14D kann folgende Messungen ausführen:    DC Spannung Sinusförmige AC Spannungen...
  • Page 9: Allgemeine Funktionen

    HT14D Ausführung DE 1.00 - 26/11/2014 4.3. DC STROMMESSUNG Unterbrechen Sie den zu messenden Messkreis Drehen Sie den Funktionswahlschalter in eine Position zwischen: 2000A und 200mA Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt: die rote Messleitung in die VmAA Buchse und die schwarze Messleitung in COM- Buchse.
  • Page 10 Tension AC Tension ou Courant DC ATTENTION : ce symbole indique que l’instrument et ses accessoires doivent être soumis à un tri sélectif et éliminés convenablement 2. DESCRIPTION GENERALE L'instrument HT14D exécute les mesures suivantes:    Tension DC Tension AC sinusoïdale...
  • Page 11: Remplacement De La Batterie

    HT14D Version FR 1.00 - 26/11/2014 4.3. MESURE DE COURANT DC Couper l'alimentation au circuit sous test Sélectionner l’échelle de mesure entre les options: 2000A , 200mA Insérer le câble rouge dans l’entrée du jack VmAA et le câble noir dans l'entrée du jack COM. Connecter l'embout rouge et l'embout noir en série au circuit duquel on veut mesurer le courant en respectant la polarité...
  • Page 12 Via della Boaria, 40 48018 – Faenza (RA)- Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39-0546-621144 Email: ht@htitalia.it http://www.ht-instruments.com...

Table of Contents