Table of Contents
Advertisement
Manual de usuario e instalación / Installation and user manual
El segundo parámetro de TIEMPOS actúa
sobre el periodo de tiempo de desactivación
de la salida de umbral 1 que transcurre desde la
desactivación de la alarma (la señal del detector
es inferior al valor del umbral 1). El valor por
defecto
es
031
e
indica
permanecerá activo hasta que se pulse la
tecla RST . Modifique pulsando primero la tecla
ACK y, a continuación, la tecla RST para
cambiar el valor. El rango del retardo con
respecto a la desactivación es de 1 a 30 minutos
(+/-10%). El valor 000 significa que no hay
retardo, es decir que la salida se desactivará
inmediatamente después de que la señal del
detector se encuentre por debajo del umbral
definido.
Realice el mismo procedimiento indicado
anteriormente para ajustar los tiempos de
activación (ON) y desactivación (OFF) de los
relés del umbral 2 y 3. La pantalla mostrará lo
siguiente:
TIMES
TIMES
ON : S2 000
OFF : S2 031
5.4
REARME de los parámetros
por
defecto
(versión de firmware 3.0)
Para
facilitar
las
operaciones
reprogramación de la PL4+, es posible restaurar
todos los valores de fábrica (por defecto) de la
central, tal cual se suministró al cliente.
Esta operación borra todos los parámetros
programados por el usuario, sin posibilidad
de recuperarlos, por lo que solo debe
realizarla el técnico responsable. Tras
realizar el rearme, la central debe volver a
programarse.
Para rearmar, gire la llave a la posición PGM y,
simultáneamente, mantenga pulsada la tecla
RST. Tras unos segundos, aparecerá en
pantalla el siguiente mensaje:
NOTA: La central se reiniciará como si se
reiniciara tras una pérdida de alimentación y
algunos relés de salida puede que se activen
temporalmente. La unidad de control se reinicia
entonces con todos los parámetros por defecto,
como indica la siguiente tabla:
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
que
el
relé
TIMES
ON : S3 000
de
fábrica
de
la
PL4 Ver. xx
PLEASE WAIT
13/06/2017
The second "TIMES" parameter acts on the
deactivation time delay of the threshold 1
output measured from the alarm off condition
(the detector signal returns below the 1
threshold value). The value 031 is the default
one and indicates that the relay remains
active until the RST button is pressed . Modify
it by pressing ACK first and then by pressing
RST to change the value. The delay with respect
to the deactivation event may range from 1 to 30
minutes (+/- 10%) while 000 means no delay,
i.e. the output will be disabled immediately after
the signal from the detector goes below the
defined threshold value.
Acts the same way as above to set the ON and
OFF times of the second and third threshold
relays. The display will show
TIMES
OFF : S3 031
5.4
Default conditions RESET
(firmware release 3.0 on)
To simplify the programming operations of the
PL4+ control unit, it is possible to reset all the
parameter values to the latest default defined by
the producer immediately before the delivery of
the control unit.
Because this operation erases all the
previously programmed values, without the
possibility of any recover, this should only
be performed by the technician having the
system responsibility. After reset the control
unit must be reprogrammed .
To reset turn the key to PGM position and
contemporaneously keep the RST button
pressed. After a few seconds the display will
report:
Note: the control unit will restart as the startup
after a line power loss and some output relays
may temporarily activate. The control unit then
restarts with all the default parameters as for the
following table:
PL4+
st
29 de 33
Advertisement
Table of Contents
