Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL)
INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (EN)
GLOBAL 70XT CF RCE
Lees en bewaar dit document zorgvuldig
Read this document and store it carefully
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.657.07

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GLOBAL 70XT CF RCE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Global Fires GLOBAL 70XT CF RCE

  • Page 1 INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (EN) GLOBAL 70XT CF RCE Lees en bewaar dit document zorgvuldig Read this document and store it carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.657.07...
  • Page 3: Table Of Contents

    INSTALLATIEHANDLEIDING Inhoudsopgave Woord vooraf ................2 6.7 Plaatsen hout-/kiezelset ............6 Inleiding ..................2 6.8 Ruit ...................6 CE verklaring ...............2 Draadloze afstandsbediening ........7 Veiligheid ................2 7.1 Aansluiten ontvanger .............7 3.1 Algemeen ..................2 7.2 Instellen communicatiecode ..........8 3.2 Voorschriften ................3 7.3 Vervangen ontvanger ..............8 3.3 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies Eindcontrole .................8 bij installatie ................3...
  • Page 4: Woord Vooraf

    U dient deze installatiehandleiding zorgvuldig te lezen Product: Gas sfeerverwarmingstoestel en te gebruiken. Type: Global 70XT CF RCE In de handleidingen worden de volgende markeringen ge- Van toepassing zijnde EG- verordening: bruikt om belangrijke informatie aan te geven: 2016/426/EU •...
  • Page 5: Voorschriften

    INSTALLATIEHANDLEIDING 3.2 Voorschriften • bij een gebroken of gescheurde ruit het toestel niet ge- Installeer het toestel volgens de geldende nationale, lokale bruiken en gaskraan sluiten; en bouwkundige (installatie)voorschriften. • verwijder het plakband op de convectiekast voordat u het Voor Nederland geldt onder meer het Bouwbesluit. toestel ontsteekt;...
  • Page 6: Installatie

    INSTALLATIEHANDLEIDING Let op Houd plastic zakken bij kinderen vandaan. Let op - Houd brandbare objecten en/of materia- len op minimaal 500 mm afstand van het In Bijlage 1 / Tabel 2 staat vermeld over welke onderdelen u toestel; na het uitpakken dient te beschikken. - Plaats het toestel tegen een wand van •...
  • Page 7: Verbrandingsgasafvoersysteem

    INSTALLATIEHANDLEIDING • Draai de inbusbout aan weerszijden van de verbrandings- Verbrandingsgasafvoersysteem kamer los met de meegeleverde inbussleutel (zie Afb. 4b). Voor een aansluiting van de Global 70XT CF op een be- • Pak de verbrandingskamer aan de zijkanten vast en neem staand schoorsteenkanaal (anders dan de class 1 chimney deze uit (zie Afb.
  • Page 8: Plaatsen Boezem

    INSTALLATIEHANDLEIDING !Let op - Zorg ervoor dat de juiste insteeklengte 6.7 Plaatsen houtset behouden blijft. Het toestel wordt geleverd met een houtset. • Sluit de dakdoorvoer aan op de afvoerpijp. Let op Houdt u zich strikt aan onderstaande instructies ter voorkoming van onveilige !Let op - Zorg ervoor dat de universele dakpan situaties:...
  • Page 9: Draadloze Afstandsbediening

    INSTALLATIEHANDLEIDING • Pak de bovenste glasstrip aan weerszijden vast. !Let op - Zorg ervoor dat de draden van thermo- • Trek de glasstrip naar voren en koppel 2 vrij liggen van delen die warm • Duw deze omhoog. worden; • Kantel de ruit aan de bovenkant iets naar u toe. - Voorkom dat de ontstekingskabel in con- •...
  • Page 10: Instellen Communicatiecode

    INSTALLATIEHANDLEIDING 8. Eindcontrole • Schuif de deksel terug. • Schroef de deksel weer vast. • Plaats de houder terug. Ter controle van de goede en veilige werking van het toe- stel dient u de onderstaande controles uit te voeren vóór !Let op Zorg ervoor dat de geleideband onder de ingebruikname.
  • Page 11: Vlambeeld

    INSTALLATIEHANDLEIDING Let op - Wacht altijd 5 min. na het doven van de !Let op Als de boezem gemaakt is van steen- waakvlam voordat u het toestel opnieuw achtige materialen of afgewerkt is met ontsteekt; stucwerk mag dit pas 6 weken na het - De waakvlam mag niet lager ingesteld plaatsen van de boezem ter voorkoming worden met behulp van de instelmogelijk-...
  • Page 12: Onderdelen

    INSTALLATIEHANDLEIDING 9.1 Onderdelen Onderdelen die vervangen moeten worden, zijn verkrijg- baar bij uw leverancier. 10. Oplevering U dient de gebruiker vertrouwd te maken met het toe- stel. U dient haar/hem te instrueren over onder meer de ingebruikname, de werking en de afstandsbediening, het jaarlijkse onderhoud.
  • Page 13: Storingen

    INSTALLATIEHANDLEIDING 11. Storingen In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van storingen die kunnen optreden, de mogelijke oorzaak en de oplossing. Onderdelen als het gasregelblok, de ontvanger en de ontstekingskabel bevinden zich in de bak onder de brander; zie paragraaf 8.2 resp.
  • Page 14 INSTALLATIEHANDLEIDING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1. Lucht in de waakvlamleiding. 1. Spoel de leiding of start het ont- E. Geen waakvlam stekingsproces meerdere keren. 2. Thermokoppeldraden van thermo- 2. Controleer de polariteit van de koppel verwisseld. thermokoppelbedrading. Sluit de thermokoppeldraden zonodig goed aan.
  • Page 15 INSTALLATIEHANDLEIDING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1. Knop A in MAN stand. op gasregelblok naar ON; zie Afb. 14. I. Waakvlam brandt maar er is 2. Verhoog de vlamhoogte door op geen gasstroom naar de hoofd- 2. Toestel op waakvlam stand. de knop (grote vlam) van de brander...
  • Page 16: Bijlage 1 Meegeleverde Onderdelen

    BIJLAGE 1 MEEGELEVERDE ONDERDELEN In de onderstaande tabel staan de onderdelen vermeld die met het toestel worden meegeleverd. Tabel 2: Meegeleverde onderdelen Onderdeel Aantal Houtset Stuclijst/sierlijst (Frame Alpha)/front (Frame Bèta)* Boekje met handleidingen Concise installation guide** Installation instructions for fitting into a conventional class 1 chimney** Afdichtingsband** Debris shield** Keilbouten M6...
  • Page 17: Bijlage 2 Technische Gegevens

    BIJLAGE 2 TECHNISCHE GEGEVENS In de onderstaande tabellen staan de technische gegevens van Global 70XT CF vermeld. Tabel 3: Technische gegevens Typeaanduiding(en):  Global 70XT CF RCE B11AS Type I2EK / I2E / I2E+ / I2H /  Categorie I2ELL / I3P G25/ Gassoort: Symbool Eenheid G25.3* Indirecteverwarmingsfunctionaliteit ‐ Directe warmteafgifte Indirecte warmteafgifte ‐ ‐ ‐ mg/kWh input ...
  • Page 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave Woord vooraf ................18 Draadloze afstandsbediening ........19 Inleiding ................18 4.1 Vervangen batterijen ontvanger.........19 Veiligheid ................18 4.2 Afstandsbediening ..............19 2.1 Algemeen ................18 Onderhoud ................20 2.2 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies ....18 Milieu ..................20 Ingebruikname ..............18 6.1 Algemeen ................20 3.1 Eerste keer ................18 6.2 Toestel ..................20 Garantie................20 3.2 Bescherming ................19...
  • Page 20: Woord Vooraf

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Woord vooraf 2. Veiligheid 2.1 Algemeen Als fabrikant van gasverwarmingstoestellen ontwikkelt en produceert DRU producten volgens de hoogst mogelijke kwaliteits-, prestatie- en veiligheidseisen. Let op - Leest u dit hoofdstuk over veiligheid U kunt hierdoor rekenen op jarenlang gebruiksplezier. zorgvuldig door;...
  • Page 21: Bescherming

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Tijdens de eerste keer stoken kan er een onaangename Als optie kan een adapter worden gebruikt. Informeer hier- geur ontstaan door het uitdampen van vluchtige compo- naar bij uw installateur. U hebt dan een 230 V aansluiting nenten uit verf, materialen e.d.. Dit kan meerdere uren in nodig in de omgeving van het toestel.
  • Page 22: Afstandsbediening

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Daarnaast kan met behulp van de afstandsbediening een aantal extra functies ingesteld worden: - temperatuurweergave in graden Celsius of Fahrenheit; - tijd; - thermostaat functie; - timer voor thermostaat functie. U kunt de batterijen als volgt vervangen: Let op Hoewel de kans klein is, is niet uit te •...
  • Page 23 GEBRUIKERSHANDLEIDING !Let op - Bij het indrukken van de knoppen (be- - Als het toestel met een plof ontsteekt, halve de knop SET) verschijnt het trans- sluit u de gaskraan en waarschuwt u de missiesymbool ( ) om aan te geven installateur.
  • Page 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4.2.4 Thermostaat functie 4.2.5 Timer voor thermostaat functie U kunt met behulp van de thermostaat functie twee tempe- Met behulp van de timer kunnen per etmaal twee tijden raturen instellen die thermostatisch geregeld worden. Deze ingesteld worden om de dagtemperatuur en twee tijden om temperaturen worden aangeduid als dagtemperatuur en de nachttemperatuur in te schakelen.
  • Page 25: Onderhoud

    GEBRUIKERSHANDLEIDING 4.2.6 Vervangen batterij afstandsbediening Let op Voer de volgende handelingen uit voordat Als de batterij bijna leeg is verschijnt “BATT” op het display. u tot verwijderen overgaat: - Sluit eerst de gaskraan; U kunt de batterij als volgt vervangen: - Draai vervolgens de koppeling tussen •...
  • Page 27 INSTALLATION MANUAL Contents Preface ..................26 6.7 Placing the wood/pebble set ..........29 Introduction ................26 6.8 Glass pane ................29 CE declaration ..............26 Wireless remote control ..........29 SAFETY ................26 7.1 Connecting the receiver ............30 3.1 General ..................26 7.2 Setting the communication code ........30 3.2 Regulations ................26 7.3 Replacing the receiver ............30 3.3 Precautions / safety instructions during installation ..27...
  • Page 28: Preface

    Please carefully read and use this installation manual. Product: Gas-fired heating appliance The following symbols are used in the manual to indicate Type: Global 70XT CF RCE important information: • Work to be performed. Applicable EC regulation: ! Tip Suggestions and recommendations.
  • Page 29: Regulations

    INSTALLATION MANUAL Regulations • replace a torn or broken glass pane; Please install the appliance in accordance with the • In case of a broken or torn glass pane, do not use the ap- applicable national, local and constructional (installation) pliance and close the gas tap.
  • Page 30: Installation

    INSTALLATION MANUAL have after removing the packaging. material; • Contact DRU Service if you do not have all the parts after - Maintain a minimum distance of 10 mm you finished removing the packaging. between the appliance and the back wall; •...
  • Page 31: Flue Gas Discharge System

    INSTALLATION MANUAL • Unscrew the self-tapping screws of the burner mounting In cases of construction in a mantelpiece/fireplace connec- plate; see fig. 4d. ted to an existing chimney in the United Kingdom (class 1 • Lift the burner mounting plate plus accessories; see fig. 4e. chimney), the separately supplied English description ‘Fitting •...
  • Page 32: Placing The Wood/Pebble Set

    INSTALLATION MANUAL !Caution - Make sure that the universal tile fits well Caution Strictly observe the following instructions with the surrounding tiles; to prevent unsafe situations: - Make sure that the adhesive plate fits well - only ever use the supplied wood set; onto the flat roof.
  • Page 33: Wireless Remote Control

    INSTALLATION MANUAL 6.8.2 Placing the glass pane • Connect the ignition cable to the receiver; • Place the glass pane in the lower glass strip. (see fig. 11a, arrow A). • Pull the upper glass strip to the front and •...
  • Page 34: Setting The Communication Code

    INSTALLATION MANUAL 8. Final check • Slide back the cover. • Tighten the cover. • Place back the holder. In order to check whether the appliance is working pro- perly and safely, you must perform the following checks !Caution Make sure the guide ribbon is under the before the appliance is used.
  • Page 35: Flame Image

    INSTALLATION MANUAL 8.3.1 Pilot burner !Caution If the chimney breast is made of stone- • Check the ignition of the pilot burner: like materials or has a plaster finish, this - the pilot burner should start at the first attempt. may only take place 6 weeks after placing If the pilot burner does not ignite: the chimney breast, in order to prevent...
  • Page 36: Delivery

    INSTALLATION MANUAL 10. Delivery You must explain to the user how he should operate the appliance. You should instruct her/him for instance on using the appliance for the first time, the operation of the remote control, annual maintenance. Caution - Tell the user to close the gas tap immedi- ately in case of malfunctions/bad perfor- mance and contact the installer in order to prevent dangerous situations;...
  • Page 37: Malfunctions

    INSTALLATION MANUAL 11. Malfunctions In the following table you will find an overview of malfunctions that might occur, the possible causes and the remedies. Parts like the gas control, the receiver and the ignition cable can be found in the tray below the burner; see section 8.2 respectively section 7.3 for accessibility.
  • Page 38 INSTALLATION MANUAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 3. No spark at the pilot burner. 3.1 Check if the ignition cable is con- nected properly. If necessary, connect it properly. 3.2 If necessary, replace the ignition cable. 3.3 If necessary, replace the ignition pen.
  • Page 39: Appendix 1 Parts Included With The Delivery

    INSTALLATION MANUAL APPENDIX 1 PARTS INCLUDED WITH THE DELIVERY PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY J. Main burner ignites, but goes 1. Wiring of thermocouple 2 is loose. 1. Connect the wiring properly. out again after approx. 22 se- 2. Wires of thermocouple 2 have been 2.
  • Page 40: Appendix 2 Technical Data

    APPENDIX 2 TECHNICAL DATA In the following tables you will find the technical data for the Global 70XT CF. Table 3: Technical data Global 70XT CF RCE Model identifier(s): B11AS Type I2EK / I2E / I2E+ / I2H /  Category I2ELL / I3P G25/ Gastype: Symbol Unit G25.3* Indirect heating functionality ‐ Direct heat output Indirect heat output ‐ ‐...
  • Page 41 USER MANUAL Contents Preface ..................40 Wireless remote control ..........41 Introduction ................40 4.1 Replacing receiver’s batteries ..........41 SAFETY ................40 4.2 Remote control ..............42 2.1 General ..................40 Maintenance ...............45 2.2 Precautions / safety instructions........40 Environment ...............45 Taking the appliance in operation......40 6.1 General ..................45 3.1 For the first time ..............40 6.2 Appliance ................45 Warranty ................45...
  • Page 42: Preface

    USER MANUAL Preface 2. Safety 2.1 General DRU, a manufacturer of gas-fired heating appliances, deve- lops and produces products that comply with the highest Caution quality, performance and safety requirements. - Carefully read this chapter on This will enable you to enjoy using this product for many safety;...
  • Page 43: Protection

    USER MANUAL When the appliance is stoked up for the first time, an un- Replacing receiver’s batteries pleasant smell may occur as volatile components evaporate If the receiver’s batteries are almost empty, you will hear 3 from paint, materials, etc. This may take a number of hours. short beep sounds, provided the little motor for controlling the main burner is running (see section 4.2.1.1).
  • Page 44: Remote Control

    USER MANUAL In addition, the remote control can also be used to set a number of additional functions: - temperature display in degrees Celsius or Fahrenheit; - time; - thermostat function; - timer for thermostat function. To replace the batteries, proceed as follows: •...
  • Page 45 USER MANUAL !Caution - When pressing the buttons (with the ex- !Tip A little motor will start to run when the ception of the SET button), the transmis- main burner operates, you will be able to sion symbol ( ) will appear to indicate hear it.
  • Page 46: Bijlage 3 Afbeeldingen

    USER MANUAL controlled in order to reach the set temperature. Example of switch times To be able to use the day/night temperature function, the You have set a day temperature and night temperature of, appliance must be in the standby position. for example, 20 ºC and 15 ºC.
  • Page 47: Maintenance

    USER MANUAL 5. Maintenance At least once per year, the appliance should be checked for proper and safe operation. Caution - Your appliance should be maintained by a competent installer in the field of atmospheric gas-fired heating; - Have a cracked or broken pane replaced immediately;...
  • Page 48 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38C-1431...
  • Page 49 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Global 70XT CF...
  • Page 50 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38c-1449 38c-1450 38c-1451 38c-1452 38-1453...
  • Page 51 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38C-1894 /0 Global 70XT CF...
  • Page 52 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
  • Page 53 FIGURES 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38P-0334 38P-0335 Global 70XT CF...
  • Page 54 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
  • Page 55 FIGURES 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES INSTALLATIEHANDLEIDING Global 70XT CF...
  • Page 57 Global 70XT CF...

Table of Contents