Table of Contents
Advertisement
I
NTRODUCTION
Thank you for choosing our product.
Our company is highly specialised in the development and production of uninterruptible power supplies (UPS).
The UPS device described in this manual is a high quality product that has been carefully designed and manufactured to
guarantee optimal performance.
This manual contains detailed instructions for product use and installation.
This manual must be stored in a safe place and CONSULTED BEFORE DEVICE USE for proper usage instructions as
well as maximum performance from the device itself.
NOTE: Some images contained in this document are for information purposes only and may not faithfully demonstrate the parts
of the product they represent
E
NVIRONMENTAL
Our company devotes abundant resources to analysing environmental aspects in the development of its products. All our
products pursue the objectives defined in the environmental management system developed by the company in compliance with
applicable standards.
Hazardous materials such as CFCs, HCFCs or asbestos have not been used in this product.
Packaging is composed of
country in which the product is used. Refer to the following table to identify materials:
D
ISPOSING OF THE PRODUCT
The UPS contains internal material which (in case of dismantling/disposal) are considered TOXIC AND HAZARDOUS WASTE,
such as electronic circuit boards and batteries. Treat these materials according to the laws in force, contacting qualified centres.
Proper disposal contributes to respect for the environment and human health.
©
The reproduction of any part of this manual, even in part, is prohibited unless authorised by the Manufacturer.
The manufacturer reserves the right to change the product described at any time without prior notice for improvement purposes.
IV386 Rev.000 SIEL S.p.A.
Data di emissione: 2015-10-02
P
ROTECTION
RECYCLABLE MATERIALS
D
ESCRIPTION
Pallet
Package box
Protective bag
Adhesive buffers
Bubble wrap
. Dispose of all material in compliance with applicable standards in the
M
ATERIAL
Wood
(FOR)
Corrugated cardboard
(PAP)
High density polyethylene
(PE-HD)
Low density polyethylene
(PE-HD)
Pag. 55 di 263 + FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siel SAFEPOWER EVO-HF 200
Summary of Contents for Siel SAFEPOWER EVO-HF 200
- Page 1 The reproduction of any part of this manual, even in part, is prohibited unless authorised by the Manufacturer. The manufacturer reserves the right to change the product described at any time without prior notice for improvement purposes. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02...
-
Page 2: Table Of Contents
ROTECTION AGAINST BACK FEED NPUT LINE THERMAL MAGNETIC SWITCHES ATTERY LINE IFFERENTIAL UTPUT LINE FUSES THERMAL MAGNETIC SWITCHES R.E.P.O. UXILIARY CONTACTS CHUKO SOCKET PTIONAL ACCESSORIES XTERNAL IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 56 di 263 + FR... - Page 3 NEUTRAL LOADS CONFIGURATION OMMUNICATION PORTS RS232 CONNECTORS OMMUNICATION AS400 P COUSTIC SIGNAL UZZER OFTWARE ONITORING AND CONTROL SOFTWARE ONFIGURATION SOFTWARE TROUBLESHOOTING TATUS ALARM CODES TECHNICAL DATA IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 57 di 263 + FR...
-
Page 4: Presentation
Ø SMART INVERTER: provides extraordinary efficiency even at low load rates and a stable output voltage and low distortion even in the most extreme operating conditions IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 58 di 263 + FR... -
Page 5: Front Ups Views
UPS V RONT IEWS Control panel with graphic display UPS feet Ventilation grille Wheels for UPS handling Front door with lock IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 59 di 263 + FR... - Page 6 Left to right: “SWOUT” Output switch “SWBYP” Bypass input switch User interface “SWMB” manual bypass switch “SWOUT” Output switch Power module fans Primary bypass fans IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 60 di 263 + FR...
-
Page 7: User Interface
Power connector “AS400” Contacts port “USB” communication port “COLD START” battery start-up button “RS232” communication port “UPS Parallel Board” housing (optional) Slot for accessory communications cards IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 61 di 263 + FR... -
Page 8: Ups Rear View
UPS R Control fans IN/OUT connection access Auxiliary contact access Secondary bypass fans Battery charger fans IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 62 di 263 + FR... -
Page 9: Ups Connections View
Power connections: INPUT PHASES AND NEUTRAL BYPASS (L1B L2B L3B) Power connections: SEPARATE BYPASS PHASES OUTPUT (L1 L2 L3 N) Power connections: OUTPUT PHASES AND NEUTRAL Power connections: GROUND IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 63 di 263 + FR... -
Page 10: Auxiliary Contact Section
The UPS output will be synchronized to the bypass line in such a way that there will not be any incorrect switching between push-pull voltages in the event of automatic bypass intervention or manual bypass (SWMB) closing. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02... -
Page 11: Control Panel View
Graphic display F1, F2, F3, F4 = FUNCTION KEYS. Each key's task can be found on the lower part of the display and varies according to menu. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 65 di 263 + FR... -
Page 12: Installation
(e.g. 30°C) than the temperature at which you want to operate the UPS and/or the Battery Box (e.g. 25°C) IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 66 di 263 + FR... -
Page 13: Ups Storage
The air intake/outlet must be located so as to be most favourable to circulation, e.g.: - openings on opposing walls - with a minimum distance of 2 m if both on the same wall. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 67 di 263 + FR... -
Page 14: Removing The Ups From The Pallet
NOTE: the accessories box may be located inside the packaging or behind the UPS door. § Remove the 2 brackets securing the UPS to the pallet (2 bolts on the UPS, 5 on the pallet). IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 68 di 263 + FR... - Page 15 CAUTION: Whenever you need to lift the UPS, make sure that the forks are always positioned as indicated by the labels shown in the figure. NOTE: retain all packaging materials for future use IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 69 di 263 + FR...
-
Page 16: Checking The Contents Of The Accessories Box
If necessary, you can reuse the pallet brackets to anchor the UPS to the floor (see figure below). These brackets are not necessary in normal conditions. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 70 di 263 + FR... -
Page 17: Electrical Connections
Check that battery voltage is the same as allowed by the UPS (consult the Battery Box data plate and the UPS manual) CAUTION: the maximum length of the connection cables to the Battery Box is 10 metres IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 71 di 263 + FR... -
Page 18: Ups Connections
Once installation operations have been completed and connections verified (see paragraph "First start-up and initial settings"), restore the IN/OUT connections panel and close the door. OR FURTHER INFORMATION, REFER TO THE INCLUDED “INSTALLATION INSTRUCTIONS” IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 72 di 263 + FR... -
Page 19: Electrical System Connection Diagrams
LECTRICAL SYSTEM CONNECTION DIAGRAMS UPS without neutral connectivity variation UPS with galvanic input insulation UPS with galvanic output insulation IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 73 di 263 + FR... - Page 20 UPS without neutral connectivity variation and with separate bypass input UPS with galvanic input insulation and with separate bypass input UPS with galvanic output insulation and with separate bypass input IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 74 di 263 + FR...
- Page 21 UPS with separate bypass input connected on an independent power line and with galvanic input insulation UPS with separate bypass input connected on an independent power line and with galvanic output insulation IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02...
-
Page 22: Protections
The size and type of fuses must be selected on the basis of the capacity of the installed battery box, referring to the table in the included "Installation Instructions". IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 76 di 263 + FR... -
Page 23: Differential
UPS + load. we strongly recommend maintaining an adequate margin to avoid delayed actuation (300mA minimum current) § type B § delay greater than or equal to 0,1s IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 77 di 263 + FR... -
Page 24: Output Line Fuses / Thermal Magnetic Switches
If the manual bypass switch is engaged (SWMB), the output switch (SWOUT) is opened and the UPS is switched off; in this case the socket is no longer live. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 78 di 263 + FR... -
Page 25: Optional Accessories
The standard version of the UPS has only one battery charger board, with a maximum charging current of 25A. However, the charging current can be increased to 50A with a second board. A kit is available for the second board. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02... -
Page 26: Remote Maintenance Bypass
NC auxiliary contact Note: If you wish to use the UPS with a separate bypass input, connect the INPUT switch output (1) directly to that line. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 80 di 263 + FR... -
Page 27: Parallel Connection
This is an optional accessory composed of a special cabinet for use with the UPS. It makes it possible to route the cables in at the top. YEBOLTS This is a kit of brackets and fasteners for lifting the UPS from above and positioning it. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 81 di 263 + FR... -
Page 28: Use
It is therefore recommended to implement a preventive maintenance programme, to be entrusted to manufacturer authorised, qualified personnel. Our Technical Assistance is at your service to propose different preventive maintenance options tailored to your specific needs. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 82 di 263 + FR... -
Page 29: First Start - Up And Initial Settings
Close the SWMB manual bypass switch and check that output voltage is present. Re-open the SWMB switch. § Closing the input switches Close the SWIN and SWBYP input switches. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 83 di 263 + FR... - Page 30 Use the arrow keys (↑↓) to set the desired value and press the confirm key ( ) to move to the next field. To save the new settings, return to the previous menu by pressing the key. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 84 di 263 + FR...
-
Page 31: Switching On From The Mains
The number of fans running and their speed are controlled by the microprocessor in relation to the charge level and ambient temperature. At low charge levels and low ambient temperatures, some of the fans may not be running. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02... -
Page 32: Graphic Display
The following symbols show the power flow to and from the batteries (uncharged/charged) and the status of input and inverter contacts: Module Off Module on in normal operating mode IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 86 di 263 + FR... - Page 33 3% for current measurements,0.1% for frequency measurements. The indication of remaining battery time is an ESTIMATE, and is not to be considered an instrument of absolute measurement. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 87 di 263 + FR...
-
Page 34: Display Menu
ISPLAY MENU IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 88 di 263 + FR... -
Page 35: Operating Mode
Restart the UPS from the "SYSTEM ON" menu. Wait for the sequence to be completed. Open the manual bypass switch SWMB: the UPS will resume normal operation. Ø IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 89 di 263 + FR... -
Page 36: Redundant Auxiliary Power Adapter For Automatic Bypass
If the output voltage is set to 220, 200 or 208V PHASE-NEUTRAL, the maximum power that can be supplied by the UPS is derated relative to its nominal power, as demonstrated in the following graph: Tensione di uscita impostata (V) IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 90 di 263 + FR... -
Page 37: Ups
Selects the auxiliary socket operating mode Always connected Timer Programmed UPS power on/off (daily) Disabled Autonomy limitation Maximum battery operation time Disabled Maximum load Selects the user overload limit Disabled IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 91 di 263 + FR... - Page 38 Algorithm and Battery recharging threshold Two levels Battery recharging current Recharging current compare to battery nominal capacity * In UPS models without auxiliary socket, this function is not supported. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 92 di 263 + FR...
-
Page 39: Communication Ports
Ethernet network card with TCP/IP, HTTP and SNMP protocols Ø RS232 + RS485 ports with JBUS / MODBUS protocol Refer to the website for further information regarding available accessories IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 93 di 263 + FR... -
Page 40: As400 Port
The position of the contacts indicated in the figure is without an alarm or signal present. The output can be programmed with the configuration software. The function shown is the default (factory setting). IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 94 di 263 + FR... -
Page 41: Acoustic Signal (Buzzer )
This type of signal is emitted when the battery test fails. The buzzer beeps ten times. This alarm signal is emitted while the "replace batteries" LED is on. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 95 di 263 + FR... -
Page 42: Software
It is possible to access the most important UPS parameter configuration by means of special software. For a list of possible configurations, refer to paragraph UPS configuration. It is advisable to use a cable of no more than 3 metres length. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 96 di 263 + FR... -
Page 43: Troubleshooting
Connect or properly insert jumper. If present, verify that THE DISPLAY SHOWS JUMPER IS MISSING (see optional emergency contact complies with “USER INTERFACE”) OR IS information detailed in the R.E.P.O. paragraph INCORRECTLY INSTALLED IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 97 di 263 + FR... - Page 44 THE DISPLAY SHOWS ONE OR MORE OF THE FUSES BROKEN INSIDE FOLLOWING CODES: PROTECTIONS ON Call the nearest service centre BATTERIES F42, F43, F44, L42, L43, IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 98 di 263 + FR...
- Page 45 ONE OR MORE OF THE SHORT-CIRCUIT IN OUTPUT phase. FOLLOWING CODES: Switch the UPS back on. L26, L27, L28 Reconnect utilities once the fault has been identified. IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 99 di 263 + FR...
- Page 46 SUPPORTED BY A FANS ARE RUNNING contact the nearest service centre leaving the UPS in REDUNDANT POWER BUT THE LOAD IS manual bypass. ADAPTER. POWERED IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 100 di 263 + FR...
-
Page 47: Status / Alarm Codes
Programmed shutdown on Programmed shutdown imminent Bypass disabled Synchronization disabled (UPS in Free running) The UPS's maintenance interval has expired The batteries' maintenance interval has expired IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 101 di 263 + FR... - Page 48 External battery temperature sensor fault External battery overtemperature Positive branch batteries must be replaced Negative branch batteries must be replaced Different firmware version // = Parallel Anomaly IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 102 di 263 + FR...
- Page 49 BOOST 2 battery fuse broken BOOST 3 battery fuse broken Parallel communication bus open (1 point) Parallel bypass request signal fault Parallel synchronization signal fault // = Parallel Fault IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 103 di 263 + FR...
- Page 50 BOOST 2 battery fuse broken BOOST 3 battery fuse broken Parallel bus separation Parallel communication fault Parallel board fault IGBT desaturation protection tripped // = Parallel Lock IV386 Rev.000 SIEL S.p.A. Data di emissione: 2015-10-02 Pag. 104 di 263 + FR...
-
Page 51: Technical Data
TECHNICAL DATA UPS models SAFEPOWER EVO-HF 160 SAFEPOWER EVO-HF 200 INPUT STAGE Nominal voltage 380-400-415 Vac Three-phase with neutral (4 wire) Nominal frequency 50-60Hz Maximum input current 316A 383A Nominal battery current delivery 360A 450A 20% @ 100% load Input voltage tolerance accepted for no... - Page 52 UPS models SAFEPOWER EVO-HF 160 SAFEPOWER EVO-HF 200 MODE AND EFFICIENCY True on line double conversion Eco mode Operating mode Smart Active mode Stand By Off (Emergency power supply) Frequency Converter AC/AC yield in Eco mode Up to 99% OTHER Noise level with typical load ≤...
Need help?
Do you have a question about the SAFEPOWER EVO-HF 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers