Kaisai Pro Owner's Manual

Kaisai Pro Owner's Manual

Inverter split-type room air conditioner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kaisai Pro

  • Page 3 Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.pl lub prześlij wiadomość email na adres: handlowy@fgpoland.pl, w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.
  • Page 4: Table Of Contents

    S P I S T R E Ś C I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenia............................6 Uwagi ..............................7 NAZWY CZĘŚCI Jednostka wewnętrzna ........................8 Jednostka zewnętrzna ......................... 8 Panel wyświetlacza..........................8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Funkcje specjalne ..........................9 Temperatura pracy..........................10 Obsługa ręczna..........................10 Sterowanie kierunkiem nawiewu powietrza ..................
  • Page 5 Jeżeli klimatyzator ten używany jest w krajach europejskich, należy zapoznać się z następu- jącą informacją: Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują...
  • Page 6: Środki Bezpieczeństwa

    ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć obrażeń użytkownika lub innych osób oraz uszkodzenia mienia, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowa obsługa wynikająca z postępowania niezgodne- go z instrukcjami może spowodować obrażenia lub szkody. Środki ostrożności zostały podzielone na dwie kategorie. Wskazuje zagrożenie śmierci lub poważnych obrażeń. OSTRZEŻENIE UWAGA Wskazuje zagrożenie obrażeń...
  • Page 7: Uwagi

    ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA Nigdy nie dotykaj żadnych przełączników Jeżeli klimatyzator będzie używany we mokrymi rękoma. Może to spowodować współpracy z innymi urządzeniami grzew- porażenie prądem. czymi, zaleca sie okresowe wietrzenie Nie używaj klimatyzatora do celów niezgod- pomieszczenia. W przeciwnym razie może nych z jego przeznaczeniem.
  • Page 8: Nazwy Części Jednostka Wewnętrzna

    NAZWY CZĘŚCI Jednostka wewnętrzna Nazwy części Jednostka wewnętrzna 1. Przedni panel 2. Wlot powietrza 3. Filtr powietrza 4. Wylot powietrza 5. Pozioma kratka wlotu powietrza 6. Żaluzja sterująca nawiewem w pionie (wewnątrz) 7. Panel wyświetlacza Jednostka zewnętrzna 8. Rura przyłączeniowa Jednostka zewnętrzna 9.
  • Page 9: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Funkcje specjalne Wykrywanie wycieku czynnika W przypadku wykrycia wycieku przez jednostkę zewnętrzną, na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej pojawi się kod „EC” i zaczną pulsować kontrolki. Funkcja zapamiętywania kąta ustawienia żaluzji (opcja) Kat żaluzji poziomej z bezpiecznego zakresu zostanie zapamiętany i przywrócony do pozycji wybranej ostatnio przez użytkownika.
  • Page 10: Temperatura Pracy

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Temperatura pracy Tryb Chłodzenie Grzanie Osuszanie Temperatura Temperatura 17°C~32°C 0°C~30°C 10°C~32°C w pomieszczeniu (62°F~90°F) (32°F~86°F) (50°F~90°F) 0°C~50°C Temperatura (32°F~122°F) -25°C~30°C -0°C~50°C zewnętrzna (-15°C~50°C / 5°F~122°F) (-13°F~86°F) (32°F~122°F) (dla modeli z systemem chłodzenia w niskich temperaturach) UWAGA: Optymalna wydajność zostanie osiągnięta w podanym zakresie temperatur pracy. Używanie klimatyzatora w warunkach spoza podanego zakresu, może doprowadzić...
  • Page 11: Sterowanie Kierunkiem Nawiewu Powietrza

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowanie kierunkiem nawiewu powietrza Poprawne ustawienie kierunku nadmuchu powietrza zapew- ni komfort i równomierny rozkład temperatury w pomiesz- czeniu. Ustaw odpowiednie położenie poziomych żaluzji za pomocą pilota. W niektórych modelach żaluzje pionowe można ustawić wyłącznie ręcznie. Regulacja kierunku nadmuchu powietrza w poziomie/pionie Zakres Regulację...
  • Page 12: Zasada Działania Klimatyzatora

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasada działania klimatyzatora Funkcja SLEEP Praca w trybie automatycznym Programator czasu Ustawienie pracy klimatyzatora w trybie AUTO, spowodu- WYŁ. – 7 godz. je automatyczny wybór chłodzenia, grzania (tylko modele chłodząco-grzejące) lub wentylacji, w zależności od Nastawa temperatury ustawionej temperatury i temperatury w pomieszczeniu. Klimatyzator będzie automatycznie regulował...
  • Page 13: Pielęgnacja I Konserwacja

    PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Pielęgnacja i konserwacja Przed przystąpieniem do konserwacji Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do czyszczenia. Przetrzyj urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie używaj wybielaczy ani środków ściernych. UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia jed- nostki wewnętrznej należy odłączyć urządzenie od zasilania. UWAGA Przy dużych zabrudzeniach można użyć...
  • Page 14: Wymiana Filtra Powietrza I Filtra Odświeżającego

    PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Wyjmij filtry odświeżające powietrze z ramek (sposób demontażu może różnić się w zależności od typu filtra; odnieś się do rysunku Czyść filtr odświeżający powietrze co najmniej raz w miesiącu i wymieniaj go co 4-5 miesięcy. Wyczyść filtr odkurzaczem, osusz go w chłodnym miejscu. Filtr odświeżający powietrze Dla modeli wyposażonych w filtr plazmowy, nie dotykaj filtra przez 10 minut po otwarciu panelu.
  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Normalne funkcjonowanie klimatyzatora Podczas normalnej pracy mogą wystąpić następujące zdarzenia: 1. Zabezpieczenia klimatyzatora Zabezpieczenia sprężarki Sprężarka nie może się ponownie uruchomić przez 3-4 minuty od zatrzymania. Zapobieganie nawiewowi chłodnego powietrza (tylko modele chłodząco-grzejące) Urządzenie jest tak skonstruowane, aby nie nawiewać zimnego powietrza w trybie GRZANIA, gdy wymiennik ciepła w jednostce wewnętrznej jest w jednym z trzech następujących stanów, a zadana temperatura nie została osiągnięta: A) gdy praca w trybie grzania dopiero została uruchomiona;...
  • Page 16 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 7. Klimatyzator pracuje w funkcji zapobiegającej powstawaniu pleśni po wyłączeniu urządzenia Po wyłączeniu urządzenia pracującego w trybie CHŁODZENIA (AUTOMATYCZNE, WYMUSZO- NE) lub OSUSZANIA, klimatyzator będzie pracował jeszcze przez 7-10 minut, zanim się automa- tycznie wyłączy, aby zapobiec powstawaniu pleśni. Jeżeli jednostka zostanie wyłączona w trybie GRZANIA, klimatyzator będzie pracował...
  • Page 17: Poradnik Wykrywania I Usuwania Usterek

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Poradnik wykrywania i usuwania usterek Jednostka może zatrzymać pracę lub Kontrolka PRACY (RUN) lub kontynuować ją w stanie bezpieczeństwa inne kontrolki, bezustannie pulsuje (zależnie od modelu). Po upływie 10 minut usterka może zostać automatycznie usunięta, jeżeli nie, należy odłączyć Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się...
  • Page 19 Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.pl lub prześlij wiadomość email na adres: handlowy@fgpoland.pl, w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.
  • Page 20: Specyfikacje Pilota

    SPIS TREŚCI Specyfikacje pilota................20 Funkcje przycisków................21 Obsługa pilota..................23 Wskaźniki na wyświetlaczu pilota............24 Obsługa podstawowych funkcji............25 Obsługa zaawansowanych funkcji.............32 Specyfikacje pilota RG57A4(B)BGEF, RG57A6(B)BGEF Model 3.0V (suche baterie R03/LR03 ×2) Napięcie znamionowe Zasięg odbioru sygnału 。 。 Temperatura pracy -5 C 60 C...
  • Page 21: Funkcje Przycisków

    Funkcje przycisków Przed rozpoczęciem korzystania z nowego klimatyzatora, zapoznaj się z dołączonym do niego pilotem zdalnego sterowania. Poniżej przedstawiono krótkie wprowadzenie do samego pilota zdalnego stero- wania. Informacje na temat sterowania klimatyzatorem dostępne są w rozdziale Obsługa podstawo- wych funkcji. ON/OFF SILENCE/FP Włączanie lub wyłączanie...
  • Page 22 Funkcje przycisków Przed rozpoczęciem korzystania z nowego klimatyzatora, zapoznaj się z dołączonym do niego pilotem zdalnego sterowania. Poniżej przedstawiono krótkie wprowadzenie do samego pilota zdalnego stero- wania. Informacje na temat sterowania klimatyzatorem dostępne są w rozdziale Obsługa podstawo- wych funkcji. ON/OFF SILENCE/FP Włączanie lub wyłączanie...
  • Page 23: Obsługa Pilota

    Obsługa pilota NIE ZNASZ DZIAŁANIA FUNKCJI? WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI PILOTA Odnieś się do rozdziału „Obsługa podstawo- Pilota należy używać w odległości 8 metrów wych funkcji” oraz „Obsługa zaawansowanych od urządzenia. funkcji” w niniejszej instrukcji, w których szcze- gółowo opisano sposób obsługi klimatyzatora. Po odebraniu sygnału pilota, jednostka na- da sygnał...
  • Page 24: Wskaźniki Na Wyświetlaczu Pilota

    Wskaźniki na wyświetlaczu pilota Wskaźnik transmisji Świeci podczas przesyłania sygnału z pilota do jednostki wewnętrznej Wskaźnik WŁ./WYŁ. Wskaźnik trybu Widoczny kiedy urządzenie jest załączone, Sygnalizacja wygaszony kiedy urządzenie jest wyłączone. aktywnego trybu: Wskaźnik PROGRAMATORA Wskaźnik PROGRAMATORA AUTO CZASU WŁ. CZASU WYŁ. COOL Widoczny po ustawieniu Widoczny po ustawieniu...
  • Page 25: Obsługa Podstawowych Funkcji

    Obsługa podstawowych funkcji NASTAWA TEMPERATURY Zakres temperatury pracy dla urządzenia to 17- 30°C. Nastawę temperatury można zwiększać lub zmniejszać ze skokiem 10°C. Praca w trybie AUTOMATYCZNYM W trybie AUTO, urządzenie automatycznie wybie- ON/OFF rze tryb CHŁODZENIA, WENTYLACJI, OGRZEWA- SILENCE NIA lub OSUSZANIA, w zależności od ustawionej TIMER MODE temperatury.
  • Page 26 Obsługa podstawowych funkcji Tryb OSUSZANIA (DRY) 1. Naciśnij przycisk MODE aby wybrać tryb OSUSZANIA. 2. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą przy- cisków Temp lub Temp 3. Naciśnij przycisk ON/OFF aby załączyć urządzenie. ON/OFF SILENCE UWAGA: W trybie OSUSZANIA nie można usta- wiać...
  • Page 27 Obsługa podstawowych funkcji Tryb GRZANIA (HEAT) 1. Naciśnij przycisk MODE aby wybrać tryb GRZANIA. 2. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą przycisków Temp lub Temp 3. Naciśnij przycisk FAN aby ustawić wybra- ną prędkość wentylatora: AUTO, NISKA, ŚREDNIA lub WYSOKA. 4. Naciśnij przycisk ON/OFF aby załączyć ON/OFF SILENCE urządzenie.
  • Page 28 Ustawienia funkcji PROGRAMATORA Klimatyzator wyposażony jest w dwie funkcje czasowe: TIMER ON – ustawia czas, po którym urządze- nie włączy się automatycznie. TIMER ON TIMER ON TIMER OFF – ustawia czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie. Funkcja PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZENIA Funkcja PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZE- NIA pozwala ustawić...
  • Page 29 Funkcja PROGRAMATORA CZASU WYŁĄCZENIA UWAGA: Ustawiając funkcję PROGRA- Funkcja PROGRAMATORA CZASU WYŁĄCZE- NIA pozwala ustawić przedział czasu, po którym MATORA CZASU WŁ. lub WYŁ. do 10 urządzenie wyłączy się automatycznie, np. rano godzin, czas będzie narastać ze skokiem gdy wstajesz. 30 minut, po każdym naciśnięciu przyci- sku.
  • Page 30 Jednoczesne ustawianie PROGRAMATORA CZASU WŁĄCZENIA i WYŁĄCZENIA Należy pamiętać, że przedziały czasowe ustawiane dla obu funkcji dotyczącą godzin po bieżącym czasie. Na przykład, jeżeli aktualnie jest godzina 13:00, a urządzenie ma załączyć się automatycznie o 19:00; klimatyzator ma pracować przez dwie godziny i wyłączyć się automa- tycznie o 21:00 - w tym celu należy wykonać...
  • Page 31 Przykład: ustawienie aby urządzenie włączyło się po 3 godzinach, pracowało przez 2 godziny i następnie wyłączyło się (patrz poniższy rysunek). Wyświetlacz pilota Timer on Programator nastawiony na WŁĄCZENIE urządzenia za 6 godzin od teraz Timer off Programator nastawiony na WYŁĄCZENIE urządzenia za 8 godzin od teraz WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE...
  • Page 32: Obsługa Zaawansowanych Funkcji

    Obsługa zaawansowanych funkcji Funkcja TURBO Funkcja SWING Urządzenie z załączoną funkcją TURBO Dla modelu RG57A4(B)BGEF: pracuje ze zwiększoną wydajnością w celu Przycisk < > SWING osiągnięcia ustawionej temperatury w jak Służy do zatrzymywania i uruchamiania najkrótszym czasie. automatycznego wachlowania pionowej żaluzji Po naciśnięciu przycisku TURBO w trybie oraz ustawiania żądanego kierunku nawiewu CHŁODZENIA, urządzenie będzie nawie-...
  • Page 33 Obsługa zaawansowanych funkcji Funkcja SILENCE/ FP (8ºC Heating) Naciśniecie i przytrzymanie przycisku przez ponad 2 sekundy aktywuje funkcje SILENCE/FP. Kolejne naciśnięcie i przytrzymanie przez ponad 2 sekundy wyłącza tę funkcję. Gdy funkcja SILENCE jest aktywna,sprężarka pracuje z niską częstotliwością, jednostka wewnętrzna pracuje również...
  • Page 35 ZESTAW SMART AC Instrukcja obsługi WAŻNA INFORMACJA: Przed przystąpieniem do instalacji lub podłączania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
  • Page 36: Specyfikacje

    S P I S T R E Ś C I 1. Specyfikacje............................. 36 2. Środki ostrożności..........................36 3. Pobieranie i instalowanie aplikacji....................37 4. Montaż zestawu smart.......................... 38 5. Rejestracja użytkownika........................38 6. Konfiguracja sieci............................ 39 7. Obsługa aplikacji............................ 44 8.
  • Page 37: Pobieranie I Instalowanie Aplikacji

    tu kodu QR wymagany jest smartfon z kamerą o minimalnej rozdzielczości 5 milionów pikseli. • Ze względu na zmienny stan sieci, mogą wystąpić dłuższe przerwy w dostawie usługi, wyma- gające ponownej konfiguracji sieci. • Ze względu na zmienny stan sieci, proces sterowania może zostać przerwany. W takiej sytu- acji, sygnalizacja na urządzeniu i w aplikacji może się...
  • Page 38: Montaż Zestawu Smart

    4. MONTAŻ ZESTAWU SMART 1. Zdejmij ochronną nasadkę z zestawu SMART. 2. Otwórz przedni panel i podłącz zestaw SMART do wyznaczonego portu. 3. Naklej kod QR dostarczony z zestawem SMART na bocznym panelu urządzenia, upewnij się, że jego zeskanowanie za pomocą telefonu nie będzie utrudnione. Alternatywnie, użytkownik może zrobić...
  • Page 39: Konfiguracja Sieci

    1. Kliknij na „Create Account”. 2. Wprowadź adres e-mail i hasło, następnie naciśnij przycisk „Registration”. 6. KONFIGURACJA SIECI Uwaga: • Konieczne jest anulowanie („zapomnij sieć”) nawiązywania połączeń z innymi dostępny- mi sieciami i upewnienie się, że system Android lub IOS łączy się wyłącznie z siecią Wi-Fi, którą...
  • Page 40 KONFIGURACJA SIECIOWA Z URZĄDZENIEM ANDROID 1. Upewnij się, że twoje urządzenie mobilne nawiązało połączenie z siecią Wi-Fi, której chcesz używać. Ponadto, należy „zapomnieć” pozostałe, nieużywane sieci Wi-Fi, ponieważ mogą zakłócić proces konfiguracji. 2. Odłącz zasilanie klimatyzatora. 3. Ponownie podłącz zasilanie klimatyzatora i w ciągu trzech minut, siedem razy naciśnij przycisk wyświetlacza cyfrowego lub przycisk trybu „nie przeszkadzaj”.
  • Page 41 7. Wybierz własną sieć Wi-Fi, na przykład My 9. Jeżeli konfiguracja zakończy się powodze- Home (powyższy rysunek należy traktować niem, urządzenie będzie widoczne na liście. wyłącznie jako odniesienie). 8. Wprowadź hasło własnego routera Wi-Fi i naciśnij OK. KONFIGURACJA SIECIOWA Z URZĄDZENIEM IOS 1.
  • Page 42 5. Naciśnij „+Add Device”. 6. Zeskakuj kod QR, dołączony do zestawu SMART. 7. Przeczytaj wyświetlone instrukcje i naciśnij 8. Naciśnij przycisk „Settings” aby przejść do przycisk „Home” aby powrócić do interfejsu strony z ustawieniami, wybierz WLAN/WIFI. urządzenia.
  • Page 43 9. Wybierz net_ac_XXXX 10. Wpisz domyślne hasło: 12345678 i naciśnij przy- cisk „Join”. 11. Powróć do Aplikacji i naciśnij przycisk „Next”. 12. Wybierz własną sieć Wi-Fi, na przykład My Home (powyższy rysunek należy traktować wyłącznie jako odniesienie). 13. Wprowadź hasło własnego routera Wi-Fi i naci- śnij OK.
  • Page 44: Obsługa Aplikacji

    14. Jeżeli konfiguracja zakończy się powodze- niem, urządzenie będzie widoczne na liście. UWAGA: • Ukończeniu konfiguracji sieciowej, aplikacja wyświetli komunikat potwierdzający powodze- nie operacji. • Ze względu na różny stan sieci, wyświetlany stan sieci może nadal offline. W takiej sytuacji należy odświeżyć...
  • Page 45: Specjalne Funkcje

    8. SPECJALNE FUNKCJE Specjalne funkcje obejmują: programator czasu włączenia, programator czasu wyłączenia, funkcję 8°C HEAT, program nocny, tryb testowy. UWAGA: Jeżeli klimatyzator nie obsługuje którejś z wymienionych funkcji, funkcja ta będzie ukryta na liście dostępnych opcji. Programator czasu włączenia/wyłączenia Użytkownik może ustalić konkretne godziny załączenia lub wyłączenia klimatyzatora w ciągu tygodnia.
  • Page 47 Owner’s Manual Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.kaisai.pl or sent email to: handlowy@fgpoland.pl, for electronic version.
  • Page 48 C O N T E N T S SAFETY PRECAUTIONS Warning.............................. 50 Caution............................... 51 NAMES OF PARTS Indoor unit............................52 Outdoor unit ............................52 Indication lamp........................... 52 OPERATING INSTRUCTIONS Special functions..........................53 Operating temperature........................54 Manual operation ..........................54 Airflow direction control........................55 How the air conditioner works......................
  • Page 49 When using this air conditioner in the European countries, please read the following information: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 50: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
  • Page 51: Caution

    SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Never actuate any switches with a wet If the air conditioner is to be used in hand. It may cause an electric shock. conjunction with other heaters, the air Never use the device for any other should be refreshed periodically, otherwise purpose than the intended use.
  • Page 52: Names Of Parts Indoor Unit

    NAMES OF PARTS Indoor unit Names of parts Indoor unit 1. Front panel 2. Air inlet 3. Air filter 4. Air outlet 5. Horizontal air flow grille 6. Vertical air flow louver (inside) 7. Display panel Outdoor unit 8. Connecting pipe Outdoor unit 9.
  • Page 53: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Special functions Refrigerant Leakage Detection With this new technology, the dipsplay area will appear EC and the indication lamps continue flashing when the outdoor unit detects refrigerant leakage. Louver Angle Memory Function(optional): Within the scope of safety angle, it will memorize the open angle of horizontal louver. If it exceeds, it will memorize the boundry of safety angle.
  • Page 54: Operating Temperature

    OPERATING INSTRUCTIONS Operating temperature Mode Cooling operation Heating operation Drying operation Temperature Room temperature 17°C~32°C 0°C~30°C 10°C~32°C (62°F~90°F) (32°F~86°F) (50°F~90°F) 0°C~50°C Outdoor temperature (32°F~122°F) -25°C~30°C -0°C~50°C (-15°C~50°C / 5°F~122°F) (-13°F~86°F) (32°F~122°F) (For the models with low temperature cooling system) NOTE: Optimum performance will be achieved within these operating temperatures.If air conditioner is used outside of the above conditions, certain safety protection features might come into operation and cause the unit to function abnormally.
  • Page 55: Airflow Direction Control

    OPERATING INSTRUCTIONS Airflow direction control Adjust the air flow direction properly otherwise it might cause discomfort or cause uneven room temperatures. Adjust the horizontal/vertical louver using the remote controller. For some models, the vertical louver can only be adjusted manually. To set the horizontal/vertical air flow direction Range Perform this function while the unit is in operation.
  • Page 56: How The Air Conditioner Works

    OPERATING INSTRUCTIONS How the air conditioner works SLEEP operation AUTO operation When you set the air conditioner in AUTO mode, it will 7 hours timer off automatically select cooling, heating(cooling/heating models only), or fan only operation depending on set temperature temperature and the room temperature.
  • Page 57: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Care and Maintenance Before mainatenance Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. NOTE: Power supply must be disconnectd before cleaning the indoor unit. CAUTIONS A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty.
  • Page 58: Replacement Of The Air Filter And Air Freshening Filter

    CARE AND MAINTRENANCE Remove the Air Freshening Filters from its supporting frame (The solution to disassemble may differ from each other for different filters. Refer and). Clean the air freshening filter at least once a month, and replace it every 4-5 months. Clean it with vacuum cleaner, then dry it in cool place.
  • Page 59: Troubleshooting Tips

    TROUBLESHOOTING TIPS Normal function of the air conditioner The following events may occur during normal operation. 1. Protection of the air conditioner. Compressor protection The compressor can't restart for 3-4 minutes after it stops. Anti-cold air (Cooling and heating models only) The unit is designed not to blow cold air on HEAT mode, when the indoor heat exchanger is in one of the following three situations and the set temperature has not been reached.
  • Page 60 TROUBLESHOOTING TIPS 7. The air conditioner runs Anti-mildew function after turning off the unit. When turning off the unit under COOL(AUTO COOL, FORCED COOL) and DRY mode, the air conditioner will run Anti-mildew function for 7-10 minutes, if turns off on HEAT mode, the unit will continue operating for about 30 seconds at LOW speed, then stop the operation and turn off the unit automatically.
  • Page 61: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting guide The unit may stop operation or continue OPERATION(RUN) indicator or other to run in a safety condition (depending indicators continue flashing on models). Waiting for about 10 minutes, the fault may be recovered automatically, If one of the following code appears on the if not, disconnect the power and then display area : E0,E1,E2,E3.., P0,P1,P2, connect it in again.
  • Page 63 Owner’s Manual Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.kaisai.pl or sent email to: handlowy@fgpoland.pl, for electronic version.
  • Page 64: Remote Controller Speci Cations

    CONTENTS Remote controller Speci cations................. Function buttons ......................Handling the remote controller .................. Remote LCD screen indicators ..................How to use the basic functions..................How to use the advanced functions ................Remote Controller Specifications Model RG57A4(B)BGEF, RG57A6(B)BGEF Rated Voltage 3.0V(Dry batteries R03/LR03×2) Signal Receiving Range 。...
  • Page 65: Function Buttons

    Function Buttons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. ON/OFF SILENCE/FP Turns the unit on or off...
  • Page 66 Function Buttons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. ON/OFF SILENCE/FP Turns the unit on or off...
  • Page 67: Handling The Remote Controller

    Handling The Remote Controller NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? TIPS FOR USING REMOTE CONTROL Refer to the How to Use Basic Functions and The remote control must be used within 8 How to Use Advanced Functions sections meters of the unit. of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
  • Page 68: Remote Lcd Screen Indicators

    Remote LCD Screen Indicators Transmission Indicator Lights up when remote sends signal to indoor unit ON/OFF display MODE display Appears when the unit is turned on, Displays the current and disappears when it is turned off mode, including: TIMER OFF display TIMER ON display AUTO Displays when TIMER...
  • Page 69: How To Use The Basic Functions

    How To Use The Basic Functions SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30 C. You can increase or decrease the set temperature in 1 C increments. AUTO operation In A U T O mode, the unit will automatically O N /O F F select the COOL, FAN, HEAT or DRY mode SILENCE...
  • Page 70 How To Use The Basic Functions DRY operation(dehumidifying) 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Set your desired temperature using the or Te m p button. Te m p 3. Press the O N /O F F button to start the unit. N O T E : FAN SPEED can t be changed in O N /O F F SILENCE...
  • Page 71 How To Use The Basic Functions HEAT operation 1. Press the MO D E button to select H E AT mode. 2. Set your desired temperature using the Te m p or Te m p button. 3. Press the FA N button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED,or HIGH.
  • Page 72 Setting the TIMER function Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. T IME R ON T IME R ON TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off.
  • Page 73 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to When setting the TIMER ON or N O T E : set a period of time after which the unit TIMER OFF functions, up to 10 hours, will automatically turn off, such as when the time will increase in 30 minute you wake up.
  • Page 74 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM.
  • Page 75 E x a m ple : Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off (see the figure below). Y o u r r e m o te d is pla y T imer on Timer is set To turn ON 6 hours from current time T imer off...
  • Page 76: How To Use The Advanced Functions

    How To Use The Advanced Functions SWING function TURBO function The TURBO function makes the unit work For RG57A4(B)BGEF model: extra hard to reach your present temperature Swing < > Button in the shortest amount of time possible. Used to stop or start vertical louver movement and set the desired left/right air flow direction.
  • Page 77 How To Use The Advanced Functions SILENCE/FP function Active/Disable SILENCE function. If pushing more than 2 seconds, the FP function will be activated, pushing more than 2 seconds again to disable. When the Silence function is activated, the compressor will operate at low frequency and the indoor unit will bring faint breeze, which will reduce the noise to the lowest level and create a quiet and comfortable room for you.
  • Page 78 SMART AC KIT Owner’s Manual IMPORTANT NOTE: Read the manual carefully before installing or connecting your Smart kit. Make sure to save this manual for future reference.
  • Page 79: Specification

    C O N T E N S 1. Specification............................79 2. Precautions.............................. 79 3. Download and install app........................80 4. Install the smart kit..........................80 5. User registration............................. 81 6. Network configuration......................... 82 7. How to use app............................86 8. Special functions............................. 87 9.
  • Page 80: Download And Install App

    • Due to different network situation, control process may return time-out sometimes. If this situation occurs, the display between board and App may not be the same, please do not feel confused. NOTE: Company will not be liable for any issues and problems caused by Internet, Wi-Fi Router and Smart Devices.
  • Page 81: User Registration

    3. Attach the QR code packed with SMART KIT to the side panel of the machine, ensure it is con- venience to be scanned by the mobile phone. Alternatively, user can take picture of the QR Code and save in into their own phone. WARNING: This interface is only compatible with SMART KIT provided by the manufacturer 5.
  • Page 82: Network Configuration

    6. NETWORK CONFIGURATION Caution: • It is necessary to forget any other around network and make sure the Android or IOS device just connect to the WIFI network you want to configure. • Make sure the Android or IOS device WIFI function works well and can be connected back to your original WIFI network automatically.
  • Page 83 7. Select your own WiFi network, for example 9. Configuration Success, you can see the My Home (the picture is only for reference). device on the list. 8. Enter your own WiFi router password and click OK. USING IOS DEVICE TO DO NETWORK CONFIGURATION 1. Mak sure your mobile device has already been connected to the wifi network which you want to use. Also, you need to forget other irrelative wifi network in case it influences your cofiguration process.
  • Page 84 5. Press “+Add Device”. 6. Scan QR Code which 9 is packed with smart kit. 7. Read the instruction above and press the 8. Click settings to enter the setting page, Home button to return to the device interface. select WLAN/WIFI.
  • Page 85 10. Choose net_ac_XXXX. 10. Type defult password: 12345678 and click “Join”. 11. Return to APP and click Next. 12. Select your own WiFi network, for example My Home (the picture is only for reference). 13. Enter your own WiFi router password and click OK.
  • Page 86: How To Use App

    14. Configuration Success, you can see the device on the list. NOTE: When finishing network configuration, APP will display success cue words on the screen. Due to different internet environment, it is possible that the device status still display offline. If this situation oc- curs, it is necessary to pull and refresh the device list on the APP and make sure the device status become online. Alternatively, user can turn off the AC power and turn on it again, the device status will become online after few minutes.
  • Page 87: Special Functions

    3. Thus, user can control air conditioners on/off status, operation mode, temperature, fan speed and so on. NOTE: Not all the function of the APP is available on air con- ditioner. For example: ECO, Turbo, Left and Right Swing, Up and Down swing function, please check the user ma- nual to find more information 8.
  • Page 88 8°C HEAT User can let the AC run under 8 C Heat by one-click. When people go outisde, this function can protect your furniture from frost damage.
  • Page 89 Sleep User can customize their own comfortable sleep by setting target temperature. Check User can simply check the AC running status with this function. When finishing this procedure, it can display the normal items, abnormal items, and detail information.
  • Page 90: Cautions

    9. CAUTIONS • This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry & Science Ca- nada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Table of Contents