Hendi 210031 User Manual page 2

Keep these instructions with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.
Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Pour l'usage à l'intérieur seulement.
Destinato solo all'uso domestico.
Doar pentru uz la interior.
Использовать только в помещениях.
Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.
For item 210017 only.
Nur für Artikel 210017.
Alleen voor artikel 210017.
Dla pozycji numer 210017 tylko.
Pour l'article 210017 seulement.
Solo per articolo 210017.
Numai pentru articolul 210017.
Только для элемента 210017.
Για το στοιχείο 210017 μόνο.
Technical specifications / Technische daten / Technische gegevens / Parametry techniczne /
Données techniques / Dati technici / Specificaţii tehnice / Технические данные / Τεχνικές προδιαγραφές
Article number / Artikelnummer / Artikel num-
mer / Numer artykułu / Numéro d'article / Co-
dice / Numarul articolului / Номер артикула /
Αριθμός προϊόντος
AC power supply / Versorgungsspannung / Vo-
edingsspanning / Zasilanie AC / Consommation
/ Alimentazione / AC de alimentare / Питание
AC / Παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος AC
Power / Leistung / Opgenomen vermogen /
Moc wejściowa / Puissance / Potenza / Putere
/ Мощность / Ισχύς εισόδου
Blade diameter / Messerdurchmesser /
Diameter mes / Średnica ostrza / Diamètre /
Diametro lama / Diametrul lamei / Диаметр
лезвия / Διάμετρος λεπίδας
Waterproof protection class / Wasserbestän-
digkeitsklasse / Beschermingsklasse water-
dichtheid / Klasa wodoodporności / Résistance
à l'eau / Classe di resistenza all'acqua / Clasa
de protecție contra apei / Класс влагозащиты /
Κλάση προστασίας νερού
Protecion class / Sichterheitsklasse / Bescher-
mingsklasse / Stopień ochrony / Classe de pro-
tection / Classe di sicurezza / Clasă protecţie /
Степень защиты / Βαθμός προστασίας
Noise level / Geräuschpegel / Geluidsproductie
/ Poziom hałasu / Niveau sonore / Livello
di rumore / Nivel zgomot / Уровень шума /
Επίπεδο θορύβου
2
210031 210048
200W
195 mm / мм 220 mm / мм
Class I / Klasse I / Klasse I / Klasa I / Classe I / Classe I / Clasa I / Класс I / Κατηγορία Ι
210000
220-240V~ / 50 Hz
220-240В~ / 50 Гц
280W 320W
250 mm / мм
IP33
< 70 dB (A) / дБ (А)
210017
420W
300 mm / мм