LAZBOY La-Z-Touch Series Operating Instructions Manual
Massage system
Hide thumbs
Also See for La-Z-Touch Series:
- Operating instructions manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LAZBOY La-Z-Touch Series
Summary of Contents for LAZBOY La-Z-Touch Series
- Page 1 operating instructions __________ instrucciones de operación __________ instructions La-Z-Touch ® Massage system ________ Sistema de masaje ________ Système de massage la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2014 La-Z-Boy Incorporated 93000466-00 Rev. 08 /14...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Congratulations! You are now the proud Important Safety Instructions ........4-5 owner of a state-of-the-art La-Z-Touch ® La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ® Assembly Instructions ..........6-9 Massage Recliner by La-Z-Boy ® La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important: Read these instructions thoroughly before using. Important: Read these instructions thoroughly before using. DANGER • Do not operate the unit until the back is installed and locked. – To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: •... -
Page 4: Assembly Instructions
La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ® ® Assembly Instructions Assembly Instructions 5. Turn the locking levers, located on the brackets attached to the back (one on each side), NOTICE to a 90 degree angle (F –... -
Page 5: La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions
La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ® Assembly Instructions ( Page intentionally left blank ) WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference. -
Page 6: La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions
La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ® ® Operating Instructions Operating Instructions DANGER – To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: • Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord, adapter or surge protector. WARNING –... -
Page 7: La-Z-Touch Massage & Heat Recliner Troubleshooting Instructions
La-Z-Touch Massage & Heat Recliner Reclining Tension Adjustment Instructions ® Troubleshooting Instructions WARNING WARNING – To reduce the risk of serious injury: – To reduce the risk of injury: • Do not attempt to disassemble or service the pump or motor; no serviceable parts are •... -
Page 8: 3-Position Legrest Operating Instructions
3-Position Legrest Operating Instructions Furniture Placement Guide WARNING WARNING – To reduce the risk of serious injury: – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs •... - Page 9 Tabla de contenidos ¡Felicitaciones! Usted es ahora el orgulloso propietario Instrucciones importantes de seguridad....18-19 de un Sillón Reclinable con Masaje La-Z-Touch ® Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ..20-23 ® de La-Z-Boy de última generación.
-
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, • No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo. lesiones graves o muerte: •... -
Page 11: Instrucciones Para Armar El Sillón De Masaje
Instrucciones para armar el sillón de masaje, Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch 5. Gire las palancas de traba, ubicadas en los soportes acoplados al respaldo AVISO –... - Page 12 Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ( Página dejada en blanco intencionalmente ) ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
-
Page 13: Instrucciones De Operación Del Sillón De Masaje
Instrucciones de operación del sillón de masaje, Instrucciones de operación del sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves PELIGRO o muerte: •... -
Page 14: Instrucciones Para Localizar Fallas Del Sillón
Instrucciones para localizar fallas del sillón Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado de masaje, térmico reclinable La-Z-Touch ® ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones: • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas •... -
Page 15: Instrucciones De Operación Del Descansapiernas De Tres Posiciones
Instrucciones de operación del descansapiernas Guía para colocación de muebles de tres posiciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • Proporcione suficiente espacio para la operación del respaldo y del apoyapiernas. Coloque •... - Page 16 Table des matières Félicitations! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire Règles de sécurité importantes....... 32-33 d’un fauteuil inclinable massant Montage du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch ......... 34-37 d’avant-garde La-Z-Touch de La-Z-Boy Fonctionnement du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch ......38-39 Vous avez choisi l’un des meilleurs produits Dépannage pour le fauteuil inclinable massage...
-
Page 17: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, • Ne pas faire fonctionner le meuble avant d’avoir installé et bloqué le dossier. de blessures graves ou de mort : •... -
Page 18: Montage Du Fauteuil Inclinable Massage Chaleur
Montage du fauteuil inclinable massage chaleur Montage du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch 2 moteurs La-Z-Touch 5. Tourner les leviers de blocage qui sont situés sur les supports rattachés au dossier AVIS – Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. (de chaque côté), à... - Page 19 Montage du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch ( Cette page est laissée vide intentionnellement ) AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier et le repose-jambes.
-
Page 20: Fonctionnement Du Fauteuil Inclinable Massage
Fonctionnement du fauteuil inclinable massage Fonctionnement du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch chaleur 2 moteurs La-Z-Touch – Pour réduire le risque de décharge électrique, DANGER de blessures graves ou de mort : • Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur ou de limiteur de surtension. -
Page 21: Dépannage Pour Le Fauteuil Inclinable Massage
Dépannage pour le fauteuil inclinable massage Réglage de la tension d’inclinaison chaleur La-Z-Touch AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : – Pour réduire le risque de blessures : • Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d'en faire l'entretien. Ces éléments •... -
Page 22: Fonctionnement Du Repose-Jambes À 3 Réglages
Fonctionnement du repose-jambes à 3 réglages Comment disposer vos meubles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose-jambes. •...
Need help?
Do you have a question about the La-Z-Touch Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers