CONCORD Quartz Instruction Manual page 88

‫أبد ً ا‬
‫للساعة‬ ‫السريع‬ ‫الضبط‬ ‫بعملية‬ ‫القيام‬ ‫يجب‬
‫صباحً ا‬
. ‫الثالثة‬ ‫والساعة‬ ‫مسا ء ًا‬
‫الوضعية‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫التاج‬ ‫على‬
0
: ‫للتاريخ‬ ‫السريع‬
‫ال‬ ،‫برزنامة‬ ‫المزودة‬ ‫الميكانيكية‬ ‫الساعات‬ ‫جميع‬
‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ )I ‫الوضعية‬
‫الضغط‬ ‫يجب‬ ‫التاريخ‬ ‫الساعة‬ ‫ضبط‬ ‫من‬ ‫اإلنتهاء‬
/
. ‫لمقاومةالماء‬ ‫التام‬ ‫اإلحكام‬
. ‫الماء‬ ‫تحت‬ ‫الدفع‬ ‫أزرار‬ ‫أو‬ ‫التاج‬ ‫استخدام‬
172 172
‫هام‬
‫الضبط‬
‫مثل‬ ‫مثلها‬
‫في‬ ‫التاج‬ (
‫بمجرد‬
‫لضمان‬
‫بعدم‬ ‫يوصى‬
‫الوضعية‬
.II
0 I II
. ‫المرغوب‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫التاج‬
0 .
‫بضبط‬ ‫وقم‬ I ‫الوضعية‬ ‫إلى‬ ‫التاج‬
‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫باتجاه‬
.
‫في‬ ‫يتغير‬ ‫التاريخ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬
‫التاريخ‬ ‫بضبط‬ ‫ينصح‬ ،‫الظهر‬ ‫عند‬
‫في‬ ‫التاج‬ ‫اجذب‬ . ‫والدقائق‬ ‫الساعات‬
‫بضبط‬ ‫وقم‬ I ‫الوضعية‬ ‫إلى‬ ‫التاج‬
0 I ‫اضبط‬ ‫ثم‬ . ‫التاريخ‬ ‫يتغير‬ ‫حتى‬ ‫العقارب‬
II II
. ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫باتجاه‬
‫في في في في في في في في في في في‬ ‫يتغير‬ ‫التاريخ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬
‫التاريخ‬ ‫بضبط‬ ‫ينصح‬ ،‫الظهر‬ ‫عند‬
‫في‬ ‫التاج‬ ‫اجذب‬ . ‫والدقائق‬ ‫الساعات‬
‫اضبط‬ ‫ثم‬ ‫التاريخ‬ ‫يتغير‬ ‫حتى‬ ‫العقارب‬
.
173 173
‫ضبط الوقت‬
‫إلى‬ ‫التاج‬ ‫اسحب‬
‫بتدوير‬ ‫الوقت‬ ‫بضبط‬ ‫قم‬
‫الوضعية‬ ‫إلى‬ ‫التاج‬ ‫ادفع‬
‫ضبط التاريخ‬
‫اسحب‬ : ‫سريع‬ ‫ضبط‬
‫التاج‬ ‫بتدوير‬ ‫التاريخ‬
‫ضبط التاريخ‬
: ‫الكامل‬ ‫الضبط‬
‫وليس‬ ‫الليل‬ ‫منتصف‬
‫عقارب‬ ‫بإدارة‬
‫اسحب‬ : ‫سريع‬ ‫ضبط‬
‫وأدر‬ II ‫الوضعية‬
‫التاج‬ ‫بتدوير‬ ‫التاريخ‬
. ‫بدقة‬ ‫الساعة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
: ‫الكامل‬ ‫الضبط‬
‫وليس‬ ‫الليل‬ ‫منتصف‬
‫عقارب‬ ‫بإدارة‬
‫وأدر‬ ‫الوضعية‬
II
‫بدقة‬ ‫الساعة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
.