CONCORD Quartz Instruction Manual page 68

如果温度突然改变，您的手表水晶装饰下面可能出现少量凝结。该雾气将自行 如果温度突然改变，您的手表水晶装饰下面可能出现少量凝结。该雾气将自行
消失，不会影响手表的功能。如果凝结郁积不散，请向正规君皇表商店咨询。 消失，不会影响手表的功能。如果凝结郁积不散，请向正规君皇表商店咨询。
重要：当手表浸在水中时，请不要调整表冠位置更改时间和日期，也不要操作 重要：当手表浸在水中时，请不要调整表冠位置更改时间和日期，也不要操作
任何其他功能，因为水会渗入表壳并损坏机芯。 任何其他功能，因为水会渗入表壳并损坏机芯。
警示：君皇表不对任何手表操作不当引起的损坏负责。
警示：君皇表不对任何手表操作不当引起的损坏负责。
134 134 132
保修服务
保修服务
所有君皇表都享有国际性保养，任何制造上的缺失都在保养范围内（除橡胶或
所有君皇表都享有国际性保养，任何制造上的缺失都在保养范围内（除橡胶或
皮革表带以及表面处理（包括类钻碳处理或物理气相沉积处理）。所有君皇表 皮革表带以及表面处理（包括类钻碳处理或物理气相沉积处理）。所有君皇表
授权服务中心都会履行君皇表国际性保养，有效期为向授权君皇表零售商购表 授权服务中心都会履行君皇表国际性保养，有效期为向授权君皇表零售商购表
当日起3年。 当日起3年。
只有对从经君皇表批准的零售店或授权君皇表分销商处购买的手表，国际性保
只有对从经君皇表批准的零售店或授权君皇表分销商处购买的手表，国际性保
养才生效。零售商和分销商的名字、地址及签名，连同购买日期、手表型号和 养才生效。零售商和分销商的名字、地址及签名，连同购买日期、手表型号和
腕表编号必须在保证书上注明。 腕表编号必须在保证书上注明。
您必须在官方君皇表服务中心或君皇表经销商，将该保修卡与手表一起递交，
您必须在官方君皇表服务中心或君皇表经销商，将该保修卡与手表一起递交，
以享有所有保养服务。任何未经授权的人或实体对君皇表进行操作、或对手表
以享有所有保养服务。任何未经授权的人或实体对君皇表进行操作、或对手表
上印刻的序列号进行改变，都将自行使国际保养证书无效。 上印刻的序列号进行改变，都将自行使国际保养证书无效。
所有君皇表都附有使用说明书，其中包括保养和维护建议，
所有君皇表都附有使用说明书，其中包括保养和维护建议，
您应当遵循这些方法。对手表使用或护理不当引起的损坏都不在君皇表国际保 您应当遵循这些方法。对手表使用或护理不当引起的损坏都不在君皇表国际保
证书的保养范围内。
证书的保养范围内。
对于消费者按购买国或州的法律所享有的任何法定权利，该国际保修书的条款 对于消费者按购买国或州的法律所享有的任何法定权利，该国际保修书的条款
都不会对其有任何限制或影响。
都不会对其有任何限制或影响。
135 135 133