Content SVENSKA Säkerhetsinstruktioner Beskrivning och avsedd användning Montering av vridväxel Förberedelser innan användning Tekniska specifikationer Produktetikett Överensstämmer med/Standarder/CE Felsökning Skötselanvisning ENGLISH Safety instructions General description and intended use Mounting of Turntable Preparations before use Technical specifications Product label In compliance with/Standards/CE Trouble shouting Care instructions www.humancaregroup.com...
Bruksanvisning vridväxel Årlig inspektion av taklyft Art. nr. 91884 “VARNING!” triangeln används vid Varning: Produktmodifiering är ej tillåten. moment där särskild aktsamhet bör iakttas. Före användning, kontrollera alltid att produkten inte är förstörd eller sönder. Human Cares produkter vidareutvecklas och uppdateras kontinuerligt och vi förbehåller...
Håll fingrarna borta från roterande delar. Använd endast med en av Human Care levererad nätadapter. Beskrivning och avsedd användning Vridväxeln får endast användas tillsammans med Human Cares produkter Detta inkluderar även skenor.
Montering av vridväxel För att montera ett traverssystem med en vridväxel, följ guiden i vår installationsanvisning (99646). Endast utbildade installatörer får installera vridväxeln. Hör av dig till Human Care för att få tillgång till dokumentet. Förberedelser innan användning Anslut strömförsörjningen till elnätet för att starta vridväxeln.
Page 6
Testa riktningen på vridväxeln När lyften i en skena inte är riktad mot Vänta några sekunder och låt vridväxeln rotera vridväxeln, förflytta lyften så nära som möjligt för att stå i linje med lyften. mot vridväxeln. Teknisk specifikationer • • Ingen handkontroll.
Vridväxeln används i Human Cares fasta sken- installationer. Vridväxeln använder 24V DC via en extern ström- försörjning. Använd endast nätadapter som levereras från Human Care. Positioner för de optiska sensorerna Vridplattans rotation drivs av en elektrisk motor. Vridväxeln har fem optiska sensorer.
Produktetikett Produktetikett Symboler på produktetiketten Produktetiketten innehåller information om vridväxeln och är placerat nära uttaget på CE-märkning baksidan av produkten. Tillverkningsdatum Tillverkare Max. last Instruktioner: Läs instruktionerna och se till att du förstår dem innan du använder den här produkten. Artikelnummer / Referensnummer Serienummer Varning...
Årlig inspektion Transport och lagring Vridväxeln skall inspekteras minst en gång per Vridväxeln skall transporteras och lagras år av personal kvalificerad av Human Care och Klimatförhållandena bör liggande horisontellt. i enlighet med Human Cares direktiv. Undersök vara enligt följande; omgivningstemperatur på...
Before use, always check that the device is not damaged or worn. Human Care’s products are continuously Read these instructions carefully before being developed and updated to provide our using the product. It is important that the customers with the best products.
Keep fingers away from rotating parts. Use only supplied power supply. General description and intended use The Turntable should only be used together with Human Care products, including our rails. eparations before use: Read and ensure you understand this user manual.
Mounting of Turntable To mount a system with a Turntable, please follow the guide in our installation manual (99646). Only educated people are allowed to install the Turntable. Please contact Human Care to get access to the document. Preparations before use Test rotating the turntable Connect the power supply to the mains to start the Turntable.
With the lift in a rail not aligned with the Wait a few seconds and the Turntable rotates to Turntable. Move the lift as close as possible align with the lift. towards the Turntable. Annual inspection Technical specifications Technical specifications •...
Page 14
10% Max 2 min ON/ 18 min OFF IP Rating IP11 Socket power inlet 24 DC Technical description Turntable is used in Human Care rail installations. Socket power inlet Turntable is using 24V DC via an external power supply. Use only power supply supplied from Human Care.
Product label Symbols on the unit and product label Product Label The product label contains information about the Turntable and is located near socket, CE-marking located on the backside of the product. Date of manufactoring Manufacturer Max. Last Instructions: Read the instructions and make sure you understand them before using this product.
• NEVER use strong detergents on the Service agreements Turntable. Human Care invites you to sign a service • If the Turntable needs to be disinfected, agreement for annual inspection and test DuPontTM Virkon® can be used. loading.
Page 17
HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm Phone: +46 8 665 35 00 Fax: +46 8 665 35 10 E-post: info.se@humancaregroup.com www.humancare.se HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone: +1 613.723.6734 Fax:- +1 613.723.1058 Email: info.ca@humancaregroup.com...
Need help?
Do you have a question about the 91884 and is the answer not in the manual?
Questions and answers