1. Manuals
  2. Brands
  3. Dustcontrol Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. TSR 43
  6. Original instructions manual

Dustcontrol TSR 43 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TSR 43:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Using
TSR
43, 47/48, 50/52
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Par t No 9 0 47, 9 0 49,9 051- A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSR 43 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dustcontrol TSR 43

Summary of Contents for Dustcontrol TSR 43

  • Page 1 43, 47/48, 50/52 Bruksanvisning i original Par t No 9 0 47, 9 0 49,9 051- A Original instructions Originalbetriebsanleitung VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user instruc- tion.

  • Page 3: Table Of Contents

    Technische Daten __________ 23 Zubehör __________________ 29 Funktionsbeschreibung ______ 24 Gewährleistung ____________ 29 Maße und Aufstellung _______ 24 Fehlersuche _______________ 30 Installation ______________25-26 Ersatzteile ______________31-33 Probelauf _________________ 27 EG-Konformitätserklärung ____ 34 Dustcontrol Worldwide _______ 35 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 3 Part No 9047,9049,9051-A...

  • Page 4: Säkerhetsföreskrifter

    Utrustningen får monteras och skötas endast av behöriga personer som tagit del av denna skrift. 5. Elektricitet Dustcontrol ansvarar ej för skador på utrustningen En separat, låsbar arbetsbrytare måste instal- som uppkommit pga felaktig installation eller felak- leras och vara lätt åtkomlig från den plats där tigt handhavande av utrustningen.

  • Page 5: Tekniska Data

    107250/18.5 kW 107750/22 kW 109250/30 kW TRYCKALSTRING OCH EFFEKTFÖRBRUKNING TPR 35 11 kW TPR 40 15 kW TPR 43 18,5 kW TSR 43 18,5 kW TPR 47/48 22 kW 1000 1200 1400 1600 TSR 47/48 22 kW TPR 50/52 30 kW TSR 50/52 30 kW högre undertryck erhållas.

  • Page 6: Funktionsbeskrivning

    Funktionsbeskrivning Sidokanalstyp Backventil När fl era enheter parallell kopplas ska Dustcontrol Dustcontrol TSR är turbopumpar av sidokanalstyp TSR kompletteras med backventil på inloppet. med två turbinhjul. Mellan inlopp och utlopp löper skovlar genom en passage med mycket små spel. Remdrift Det är därför viktigt att det inte kommer in några...

  • Page 7: Installation

    Installation A. Tillåtna belastningar vid montage. B. Lyft ej från denna sida. C. Pumpen ska monteras på betongfundament. Den är även förberedd för monte- ring ovanpå en annan pump. 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 7 Part No 9047,9049,9051-A...

  • Page 8: Installation

    8. Pumpens termoprotektor måste kopplas in för att garantin ska gälla. 9. Styrskåpet ska utrustas med termiskt motor- skydd som ställs och testas av elektriker. Kon- trollera att pumpen har rätt rotationsriktning. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 8...

  • Page 9: Provkörning

    L=1200, ø355 3183 ø160 L=600, ø355 3182 62 dB(A) 3184 ø160 L=600, ø260 Art nr 8051 Backventil ø160 Monteras på inloppssidan när fl era TSR parallellkopplas. För lämpliga rördetaljer - se Dustcontrols katalog. 2018-07-09 Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 9...

  • Page 10: Underhåll

    2/3 av lockets volym. Kontrollera O-ringen (Art nr 4789) och sätt tillbaka kylfl änsen. Smörjintervall p TSR 43, 47/48, 50/52 22 kPa 25 kPa 28 kPa 30 kPa 1500 h 40 kPa...

  • Page 11: Garanti

    fl erskift. Garantin avser fabrika- Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av tionsfel och gäller under förutsättning att maskinen personal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall används på normalt sätt och får det underhåll som förverkas garantin.

  • Page 12: Felsökning

    Hål på slangar eller otätt rörsys- suger dåligt. tem. Rensa eller byt. Igensatt fi lter i stoftavskiljaren. Onormalt ljud från pumpen. Stäng av och beställ service. Partiklar kan ha kommit in i pumpen. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 12...

  • Page 13: Safety Considerations

    2. Work area environment Use only accessories and replaceable parts Keep the area around the central unit clean. which are available in the Dustcontrol catalo- Do not store or work with fl ammable liquids or gue. When using non-genuine parts, especi- gases near the machine.

  • Page 14: Technical Data

    TSR 47/48 22 kW TPR 50/52 30 kW TSR 50/52 30 kW Th e capacity curves for Dustcontrol vacuum producers have been Th e stated curves are for negative application, all pressures stated measured and are stated empirically. Outlet pressure losses from a are assumed to be below relative atmospheric pressure at sea level.

  • Page 15: System Description

    Turbopumps with TSR designation are series con- nected two stage belt driven units. Cooling air is the motor and drive ratio. Contact Dustcontrol introduced into the pump through a slot between and you will recieve more information. Please see the two stages.

  • Page 16: Installation

    A. Allowed pressures during installation. B. Do not lift from this side. C. The pump should be installed on a concrete pad. A second pump may be mounted on the top of the fi rst pump. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 16...

  • Page 17: Installation

    8. Thermal overload protection must be installed to validate the warranty. 9. The control panel must be equipped with an over-load protection that should be adjusted and tested by a certifi ed electrician. Check for correct motor rotation. 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 17 Part No 9047,9049,9051-A...

  • Page 18: Test Running

    L=600, ø260 Part No. 8051 Back Flow Valve 160 mm Installed on the inlet side of the TSR when two or more units are parallel installed. For complimentary tubing de- tails, see Dustcontrol catalogue. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 18...

  • Page 19: Service

    The pump should be inspected at least twice a The bearings of the turbopump should be year and lubricated according to the lubrication lubricated with Dustcontrol bearing grease for intervals at the bottom of this page. turbopumps, Part No 9928.

  • Page 20: Warranty

    This warranty is null and void for machines equipped with other than original spare parts. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 20...

  • Page 21: Trouble Shooting

    Leakage in the ductwork. Plugged fi lters. Check the fi lters and clean or change if necessary. Abnormal sound from the Turn off the pump and order Foreign matter in the pump. pump. service. 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 21 Part No 9047,9049,9051-A...

  • Page 22: Sicherheitsvorschriften

    Stäube. Kontrollieren Sie regelmässig die Maschine – ACHTUNG! auf Schäden oder Verschleiß. Bei Schäden Diese Maschine darf die Maschine nur von Dustcontrol oder darf nur im Innenbereich eingesetzt werden. autorisierten Werkstätten repariert werden. – ACHTUNG! Die Maschine Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es muss im Innenbereich gelagert werden.

  • Page 23: Technische Daten

    107250/18.5 kW 107750/22 kW 109250/30 kW DRUCKERZEUGUNG UND LEISTUNG TPR 35 11 kW TPR 40 15 kW TPR 43 18,5 kW TSR 43 18,5 kW TPR 47/48 22 kW 1000 1200 1400 1600 TSR 47/48 22 kW TPR 50/52 30 kW TSR 50/52 30 kW Die Kapazitätskurven sind die tatsächlich zugängliche Leistung in...

  • Page 24: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Seitenkanalverdichter Rückschlagventil Die Dustcontrol Turbopumpe TSR ist ein Seiten- Die TSR muß mit einem Rückschlagventil kom- kanalverdichter und besteht aus 2 Turbinenräder. plettiert werden, wenn mehrere Einheiten parallel Die Rotoren laufen zwischen Auslass und Einlass geschaltet sind. durch eine Passage mit sehr kleinem Spielraum.

  • Page 25: Installation

    Installation A. Zugelassene Belastungen bei Montage. B. Anheben nicht in dieser Richtung. C. Die Pumpe soll auf Betonfundament montiert werden. Sie ist auch zur Aufstellung auf einer zweite Pumpe vorbereitet. 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 25 Part No 9047,9049,9051-A...
  • Page 26 Garantie ungültig. 9. Der Schaltschrank muss mit thermischem Motorschutz ausgerüstet sein, der von berechtigen Fachleuten installiert und geprüft ist. Überprüfen Sie, dass die Pumpe die richtige Rotationsrichtung hat. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 26...

  • Page 27: Probelauf

    3. Ein auf mindestens 60 kPa abgestimmtes Es ist völlig normal, dass der Auslass der Mannometer auf der Ansaugseite so nahe der Pumpe nach einer Stunde Betrieb sehr warm Pumpe wie möglich anschliessen. wird. 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 27 Part No 9047,9049,9051-A...

  • Page 28: Wartung

    Schmiering Schmierintervalle Pressen Sie Fett in den Schmiernippel des Vorderlagers ein (4). Siehe Fig. C. p TSR 43, 47/48, 50/52 Kühlfl ansch (5) losschrauben. Zustand des Fettes kontrollieren und ggf. neues Fett bis auf 22 kPa 2/3 des Deckelvolumens einfüllen.

  • Page 29: Zubehör

    62 dB(A) Art Nr. 8051 Rückschlagventil ø160 Wird an der Einlaßseite angebracht, wenn mehrere TSR parallel ge- schaltet werden. Übrige Rohrteile s. Dustcontrol Katalog. Gewährleistung Die Gewährleitungszeit beträgt ein Jahr bei ein- Thermoprotektor muß angeschlossen werden. schichtigem Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichtigem Betrieb.

  • Page 30: Fehlersuche

    Loch in Schläuchen oder un- Überprüfen. chine saugt schlecht. dichtes Rohrsystem. Filter verstopft. Reinigen oder austauschen. Abnormale Geräuschentwick- Es können Partikeln in die Abschalten und Wartungs- lung der Pumpe. Pumpe eingedrungen sein. dienst anrufen. Part No 9047,9049,9051-A TSR 43,47/48,50/52 - 30...

  • Page 31: Spare Parts

    3031 494503 476601 3040 494502 494501 4942 495201 4777 494500 495202 4931 494504 4920 4946 4935 4786 4737 4921 478003 4936 4775 478002 Motor 4947 4927 478001 4937 478000 4925 4949 9047,9049,9051-A 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 31 Part No 9047,9049,9051-A...
  • Page 32 478000 Remskiva TPR/TSR 40 4936 Luftkanal 4635 Turbinhjul 15 kW 4636 Turbinhus och kåpa 4937 Motorhylla 4756 Mellandel TPR 478001 Remskiva TPR/TSR 43 4942 Ljuddämpare 18,5 kW 4943 Lyftögla 4757 Gavel 4760 Täcklock 478002 Remskiva TPR/TSR 47 494500 Kilrem 15 kW, 18,5 kW,...
  • Page 33 Gebläse TPR/TSR 40 15 kW 4942 Schalldämpfer 4756 Zwischenstück TPR 4943 Hebeöse 478001 Riemenscheibe 4757 Stirnwand TPR/TSR 43 18,5 kW 494500 Keilriem 15 kW, 4760 Verschlußdeckel 478002 Riemenscheibe 18,5 kW, 50 Hz 4762 Pumpenwelle 494501 Keilriem 30 kW, 50 Hz...

  • Page 34: Eg-Declaration

    Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att TSR 43,47/48,50/52 är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg, Peter Söderling CEO/Technical Manager EG-declaration of conformity English We declare that TSR 43,47/48,50/52 is in conformity with following directives and standards;...

  • Page 35: Dustcontrol Worldwide

    Movers Trading Company LLC Tel: +7(812)748-29-89 Dansk Procesventilation ApS info@movers-td.ru UAB Hidromega - Industry www.movers-td.com Tel: +370 677 10254 Tel: +45 61 270 870 info@hidromega.lt info@dansk-procesventilation.dk www.hidromega.lt www.dansk-procesventilation.dk www.dustcontrol.com 2018-07-09 TSR 43,47/48,50/52 - 35 Part No 9047,9049,9051-A...

This manual is also suitable for:

Tsr 47/48Tsr 50/52

Table of Contents