Page 1
11 kW Bruksanvisning i original Par t No 9 0 63 - A Original instructions Originalbetriebsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Original brugsanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. LET OP! Lees de handleiding voordat u de machine.
Page 2
Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
The equipment must be installed and maintained Exhaust air can be very hot, up to 150 properly by qualifi ed personnel who have study this user instruction. Dustcontrol does not take 4. Electricity responsibility for defective installation or mainte- A separate lockable disconnect must be instal- nance.
Cooling air teristic of the pump, this can be done by changing Turbopumps with TPR designation are parallel the motor and drive ratio. Contact Dustcontrol connected two stage belt driven units. Cooling air and you will recieve more information. Please see...
4. Power up the pump and listen carefully for the 8. It is normal that the pump becomes hot during following sounds; A high pitch whine is nor- operation. 2017-03-24 TPR 35, 11 kW - 15 Part No 9063-A...
(3), fi g C. The bearings of the turbopump should be lubricated with Dustcontrol bearing grease for turbopumps, Part No. 9928. Lubrication The front bearing should be lubricated using the grease nipple (4), fi...
Page 10
Unauthorized repairs render this warranty null was designed and is maintained properly. This and void. warranty is null and void for machines equipped with other than original spare parts. 2017-03-24 TPR 35, 11 kW - 17 Part No 9063-A...
Leakage in the ductwork. Plugged fi lters. Check the fi lters and clean or change if necessary. Abnormal sound from the pump. Turn off the pump and order Foreign matter in the pump. service. Part No 9063-A TPR 35, 11kW - 18...
Udstyret skal installeres og vedligeholdes af kvalifi - Advarsel - meget varm udblæsningsluft! ceret faguddannet personale, der ligeledes har læst Udblæsningsluften kan blive meget varm – denne manual. Dustcontrol fralægger sig ethvert helt op til 150 oC. ansvar for skader opstået som følge af ukorrekt installation/vedligeholdelse.
Funktionsbeskrivelse et gitter, der beskytter mod blade, papir m.v. Sidekanalblæsere Dustcontrol TPR turbopumpen er en sidekanal- blæser og består af to vingehjul. Rotorerne løber Kontraventil Pumpen er udstyret med en kontraventil i ind- mellem ind- og udgang gennem en passage med sugningen.
Manometeret skal være er lukket helt. kalibreret til mindst - 50 kPa. 8. Det er helt normalt, at pumpeudgangen bliver 4. Start anlægget på hovedkontakten. Start pum- meget varm i drift. 2017-03-24 TPR 35, 11 kW - 43 Part No 9063-A...
Fyld hullet 2/3 op med nyt fedt. Udskift O-ringen, art.nr. 4789, og sæt dækslet på igen. Smøreintervaller p TPR 40 22 kPa 1500 h 25 kPa 750 h 28 kPa 30 kPa 40 kPa Part No 9063-A TPR 35, 11kW - 44...
Motoren går men maskinen Find lækagen/reparer. Hul i slange/utæt rør- suger dåligt. system. Rens/skift ud. Filter tilstoppet. Pumpen støjer unormalt. Afbryd pumpen og tilkald service. Partikler kan være trængt ind i pumpen. Part No 9063-A TPR 35, 11kW - 46...
494503 Drive belt set 11 kW, 50 Hz 471801 Pump pulley 60 Hz 494504 Drive belt set 22 kW, 50 Hz 4921 Frame side, right 4737 Motor pulley TPR 35, 11 kW 4922 Cross member 4946 Screen skirt 4756 Intermediate part TPR...
Page 21
Cadre de la pompe surcharge thermique réglé à 4932 Pièce intermédiaire 478000 Poulie de moteur 4933 Coude à brides, droit TPR/TSR 40 15 kW 9063-A Notice originale TPR 35, 11 kW 2017-03-24 TPR 35, 11 kW - 49 Part No 9063-A...
Page 22
Cône 76 de la soupape de régulation 98001-02 Essieu 4450 Amortisseur hydraulique 98001-03 Plaque de pression 98001-05 Tuyau de la vanne 4452 Essieu 98001-06 Plaque 4453 Plaque porte-vanne 4710 Joint en caoutchouc Part No 9063-A TPR 35, 11kW - 50...
Page 23
Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat TPR 35, 11 kW in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1 Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine.
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que TPR 35, 11 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.
Need help?
Do you have a question about the TPR 35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers