Dustcontrol TPR 35 Original Instructions Manual
18.5 kw
Hide thumbs
Also See for TPR 35:
- Original instructions manual (82 pages) ,
- User instruction (55 pages) ,
- User instructions (49 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dustcontrol TPR 35
Summary of Contents for Dustcontrol TPR 35
- Page 1 43, 18.5 kW Par t No 9046 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning...
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Of Contents
Reservdelar ________________ 52-53 Installation __________________7-8 Vakuumventil ________________ 54 Provkörning __________________ 9 EG-försäkran _________________ 55 Underhåll _________________ 10-11 Dustcontrol Worldwide ________ 56 Contents Safety Considerations __________ 14 Accessories __________________ 22 Technical Data ________________ 15 Warranty ____________________ 22 System Description ____________ 16... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
Prova aldrig undertrycket med handfl atan eller andra kroppsdelar. Det starka undertrycket kan skada hudens blodkärl. Mått och uppställning TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Part No 9046 TPR 43, 18.5 kW - 4... -
Page 5: Tekniska Data
106804 107204 107254 107704 107754 109204 109254 Art. nr. TRYCKALSTRING OCH EFFEKTFÖRBRUKNING TPR 35 11 kW TPR 40 15 kW TPR 43 18,5 kW TSR 43 18,5 kW TPR 47 22 kW 1000 1200 1400 1600 TSR 47 22 kW... -
Page 6: Funktionsbeskrivning
- haveririsk! Turbopumpen komprimerar luft och det är byta motor, remskivor och kilremmar. Om detta blir därför helt naturligt att den blir het under drift. aktuellt - kontakta Dustcontrol för mer information. Se adresser och telefonnummer längst bak i denna instruk- Kylluft tion. -
Page 7: Installation
Installation A. Tillåtna belastningar vid montage. B. Lyft ej från denna sida. C. Pumpen ska monteras på betongfundament. Den är även förberedd för monte- ring ovanpå en annan pump. 2010-08-31 TPR 43, 18.5 kW - 7 Part No 9046... -
Page 8: Installation
Skruva fast pumpen i betongplattan. Ta loss skyddsplåtarna och skruva vid behov fast skyddsgallren. Se fi gur A. Anslut inlopp och utlopp. Starta aldrig pumpen utan att kanalerna är anslutna. Inloppet ska alltid vara anslutet till en stoftavskiljare med fi lter - se fi gur B. Inga partiklar får komma in i pumpen. -
Page 9: Provkörning
Provkörning Mät trycket på sugsidan. Jämför med det tryck som Se till att arbetsbrytaren är frånslagen och låst. Kon- anläggningen är dimensionerad för. Trycket kan jus- trollera remspänningen (se fi gur B på nästa sida). Låt teras genom att vakuumventilens inställning ändras, remskivorna rotera och lyssna så... -
Page 10: Underhåll
Kontrollera att remskivorna inte är skeva och att axlarna är parallella. Remskivorna ska ligga i linje med varandra. Pumpens vinkel kan justeras med skruv (3), fi gur C. Turbopumpens lager ska smörjas med Dustcontrol lagerfett för turbopumpar, art nr 9928. Smörjning Pressa in fett i främre lagrets smörjnippel (4). - Page 11 Demontera, rengör och smörj vakuumventilen. Se fi gur D nedan. Kontrollera gummipackningen, fi g E. Om den är sprucken eller har hårdnat bör den bytas (art nr 4710). Kontrollera stötdämparens (fi gur F) funktion. Ändring av vakuumventilens undertryck Vakuumventilen är inställd på ett nominellt undertryck (18 kPa).
-
Page 12: Garanti
Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso- nen används på normalt sätt och får det underhåll som nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas krävs. Dustcontrol tar inte ansvar för maskiner utustade garantin. -
Page 13: Felsökning
Felsökning Problem Åtgärd Orsak Motorn går inte. Slå på elen. Elen avstängd. Om termoprotektor på pump Termoprotektorn utlöst. brutit ska felet undersökas och åtgärdas på pumpen. Därefter kan larmet återställas med RESET. Om motorskydd löst ut ska felet Motorskyddet i elskåpet undersökas och åtgärdas. -
Page 14: Safety Considerations
Th e equipment must be installed and maintained properly by qualifi ed personnel who have study this user instruction. Dustcontrol does not take responsibility for defective instal- lation or maintenance. Warning! When using electric machines, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi... -
Page 15: Technical Data
TSR 50 30 kW Th e stated curves are for negative application, all pressures stated are Th e capacity curves for Dustcontrol vacuum producers have been measured assumed to be below relative atmospheric pressure at sea level. Th ese and are stated empirically. Outlet pressure losses from a normal outlet (silen- devices can also be used for positive pressure application and will cer, back-fl... -
Page 16: System Description
C. Th e thermal protection has to be connected to papers etc. the control panel. Dimensions and Arrangements TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Part No 9046 TPR 43, 18.5 kW - 16... -
Page 17: Installation
Installation A. Allowed pressures during installation. B. Do not lift from this side. C. The pump should be installed on a concrete pad. A second pump may be mounted on the top of the fi rst pump. 2010-08-31 TPR 43, 18.5 kW - 17 Part No 9046... - Page 18 Ancor the pump to the concrete pad. Remove the pump covers and assemble the protection screen skirt if this is required (A). Connect the ducting to both the inlet and the outlet. Do not start the pump without having it connected to the ductwork.
-
Page 19: Test Running
Test Running Verify that the power is locked out. Inspect the belt Measure the pressure. Compare with the dimension tension (Figure B next page), rotate the pump and point. Th e pressure can be adjusted by adjustment of listen for any sound indicating worn bearings or the vacuum relief valve. -
Page 20: Service
Th e inclination of the pump can be changed with screw (3), fi g C. Th e bearings of the turbopump should be lubricated with Dustcontrol bearing for turbopumps, Part No. 9928. Lubrication Th e front bearing should be lubricated using the grease nipple (4), fi... - Page 21 Disassemble the vacuum relief valve (D). Clean and lubricate shaft and bearings. Check the rubber gasket (E). Change if cracked or harden (Part No. 4710). Check the function of the hydraulic damper (F). Adjusting the vacuum relief valve Th e valve is pre-adjusted with a negative pressure (18 kPa).
-
Page 22: Accessories
Th ermal overload protection must be installed. Th e warranty period is for one full year of single shift operation or equivalent in multishift Warranty repairs must be performed by Dustcontrol or operation. Th e warranty covers manufacturing defects their authorized representatives. Unauthorized repairs and is valid under the condition that the machine is used render this warranty null and void. -
Page 23: Trouble Shooting
Trouble Shooting Problem Solution Fault Motor will not run. Connect. Electrical supply is not con- nected. If the thermal overload protec- Thermal overload tripped. tion of the turbo pump is tripped, the fault must be located and corrected before operating the system. -
Page 24: Sicherheitsvorschriften
Kontrollieren Sie regelmässig die Maschine auf Schä- den oder Verschleiß. Bei Schäden darf die Maschine Überlastung der Maschine nur von Dustcontrol oder autorisierten Werkstätten Bei Alarmindikation darf die Maschine nicht gestar- repariert werden. tet werden bevor der Fehler behoben ist. Verwenden Sie die Maschine nur für Arbeiten für die sie be -... -
Page 25: Technische Daten
106804 107204 107254 107704 107754 109204 109254 Art. Nr. DRUCKERZEUGUNG UND LEISTUNG TPR 35 11 kW TPR 40 15 kW TPR 43 18,5 kW TSR 43 18,5 kW TPR 47 22 kW 1000 1200 1400 1600 TSR 47 22 kW... -
Page 26: Funktionsbeschreibung
Dieser Protektor muss zum Schaltschrank angeschlossen der Luft darf nicht gehindert werden. Ein Schutznetz z.B. werden. gegen Laub, Papier wird mitgeliefert. Maße und Aufstellung TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Part No 9046 TPR 43, 18.5 kW - 26... -
Page 27: Installation
Installation A. Zugelassene Belastungen bei Montage. B. Anheben nicht in dieser Richtung. C. Die Pumpe soll auf Betonfundament montiert werden. Sie ist auch zur Aufstellung auf einer zweite Pumpe vorbereitet. 2010-08-31 TPR 43, 18.5 kW - 27 Part No 9046... -
Page 28: Installation
Schrauben Sie die Pumpe in das Pumpenfundament an. Die Schutzbleche losmachen und Schutzgitter beim Be- darf festschrauben (A). Einlass und Auslass anschliessen. Starten Sie nie die Pumpe ohne Verrohrung. Der Einlass soll immer an einen Staubabscheider mit Filter angeschlossen sein (B), so daß die Pumpe keine Partikeln ansaugen kann. -
Page 29: Probelauf
Probelauf Druck auf der Ansaugseite messen und mit dem Hauptschalter abschalten und verriegeln. Kontrollie- Druck vergleichen, für den die Anlage dimensio- ren Sie die Riemenspannung, siehe Figur B, nächste niert ist. Den Druck lässt sich durch Nachstellen Seite. Durch Rotieren der Riemenscheiben kontrol- des Vakuum-ventils ändern. -
Page 30: Wartung
Achsen parallell sind. Die Riemen sollen gerade gegen die Scheiben einlaufen. Die Winkellage der Pumpe kann mit der Schraube (3) eingestellt werden (Fig. C). Das Lager der Turbopumpe soll mit Dustcontrol Lagerfett für Turbopumpen, Art Nr. 9928, geschmiert werden. Schmiering Pressen Sie Fett in den Schmiernippel des Vorderlagers ein (4). - Page 31 Demontieren, Reinigen und Schmieren des Vakuumventils (Fig D). Kontrollieren Sie die Gummidichtung (Fig E) auf Undichte wie Risse oder Verhartungen (Art. Nr. 4710). Nachprüfen der Funktion des Dämpfers (F). Einstellung des Vakuumventils (Unterdruck) Das Vakuumventil ist auf einen nominellen Unterdruck (18 kPa) eingestellt.
-
Page 32: Zubehör
Die Garantiedauer beträgt ein Jahr bei einschichtigem Th ermoprotektor muß angeschlossen werden. Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichti- Reparturen dürfen nur von Dustcontrol oder einem von gem Betrieb. Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler und Dustcontrol anerkannten Fachfi rma durchgeführt wer- unter der Voraussetzung, daß... -
Page 33: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Fehler Maßnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschliessen. Thermoprotektor ausge- Sofern der Thermoprotektor die schaltet. Pumpe ausschaltet ist, die Störung an der Pumpe zu untersuchen und zu beseitigen. Danach wir die Warnfunktion mit ”RESET” aufge- hoben. Motorschutz im Sofern der Motorschutz auslöst, Schaltschrank hat ausgelöst. -
Page 34: Veiligheidsvoorschriften
Repareer de De machine moet worden geïnstalleerd en onderhou- elektrische onderdelen nooit zelf, maar zorg dat een den door gekwalifi ceerd personeel. Dustcontrol is niet gekwalifi ceerd persoon dit doet. Fouten kunnen ver- aansprakelijk bij fout geïnstalleerd of onderhouden wondingen veroorzaken. -
Page 35: Technische Gegevens
TPR 50 30 kW TSR 50 30 kW De capaciteitsgrafi eken voor de Dustcontrol vacuüm pompen zijn door empirische metingen verkregen en als zodanig opge- geven. Drukverlies aan de uitlaatzijde door een normale uitlaat (demper, terugslagklep of bocht) zijn in de grafi ek inbegrepen. -
Page 36: Systeem Beschrijving
In een systeem met meerdere pompen, zal de lucht niet terugstromen door een pomp die op dat moment niet aan- geschakeld is. Afmetingen TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Part No 9046 TPR 43, 18.5 kW - 36... -
Page 37: Installatie
Installatie A. Maximale trekbelasting. B. Niet optillen vanaf deze zijde. C. De pomp moet verankerd worden op een vlakke betonnen vloer. Er kunnen twee pompen boven op elkaar gemonteerd worden. 2010-08-31 TPR 43, 18.5 kW - 37 Part No 9046... - Page 38 Veranker de pomp op een betonnen vloer. Th ermische beveiligingen moeten worden geïnstalleerd om recht te hebben op garantie. Verwijder de omkastingspanelen van de pomp en monteer indien nodig het beschermrooster. Zie (A). De schakelkast zal moeten worden voorzien van be- scherming tegen overbelasting, welke zal moeten worden Verbindt het leidingwerk met zowel de inlaat als de ingesteld en getest door een gediplomeerd elektricien.
-
Page 39: Testen
Testen Een hoog huilend geluid van de schoepwielen is nor- Controleer of de stroom van het systeem is uitge- maal. Wanneer koellucht wordt aangezogen is een schakeld. Controleer de snaarspanning (Figuur B op sissend geluid hoorbaar. de volgende pagina). Draai de pomp en luister of er enig geluid is dat kan duiden op versleten lagers of Meet de onderdruk. -
Page 40: Service
Service De pomp moet minimaal twee maal per jaar worden geïnspecteerd en worden gesmeerd volgens de intervallen vermeld onderaan deze pagina. Schakel de pomp aan en luister naar ongewone geluiden. Wanneer alle aansluitingen gesloten zijn, zal een sissend geluid worden geho- ord, welke wordt veroorzaakt door de onderdrukklep. - Page 41 Maak de schacht en lagers schoon en smeer deze. Controleer de rubber pakking (E). Vervang deze indien deze hard geworden is of is gescheurd (Onder- deel nr. 4710). Controleer het functioneren van de schokdemper (F). Instellen van de onderdrukklep. De klep is af fabriek ingesteld op een onderdruk van – 18 kPa.
-
Page 42: Accessoires
(8 uren per dag). Bij meer diensten per dag is de garan- Reparaties die onder de garantie vallen, moeten worden tieperiode naar ratio. De garantie dekt fabrieksdefecten. uitgevoerd door medewerkers van Dustcontrol of door De garantie is alleen geldig indien het apparaat wordt gemachtigde vertegenwoordigers van Dustcontrol. -
Page 43: Probleemoplossingen
Probleemoplossingen Probleem Oplossing Oorzaak De motor wil niet draaien. Eerst elektrisch aansluiten. De elektrische aansluitingen zijn niet aangesloten. Indien de thermische overbelas- Thermische overbelasting is tingbeveiliging van de turbopomp bereikt. geactiveerd is, moet eerst de oor- zaak worden opgespoord en het pro- bleem worden verholpen alvorens het systeem opnieuw op te starten. -
Page 44: Sikkerhedsregler
Udstyret skal installeres og vedligeholdes af kvalifi ceret faguddannet personale, der ligeledes har læst denne ma- Elektricitet nual. Dustcontrol fralægger sig ethvert ansvar for skader I nærheden af pumpen skal der installeres en bloker- opstået som følge af ukorrekt installation/vedligeholdelse. -
Page 45: Tekniske Data
106804 107204 107254 107704 107754 109204 109254 Art. nr. KAPACITET OG EFFEKTFORBRUG TPR 35 11 kW TPR 40 15 kW TPR 43 18,5 kW TSR 43 18,5 kW TPR 47 22 kW 1000 1200 1400 1600 TSR 47 22 kW... -
Page 46: Funktionsbeskrivelse
Luften skal kunne passere frit. Sammen med pumpen leveres et gitter, der beskytter mod blade, papir m.v. Dimensioner og opstilling TPR 35, TPR 40, TPR 43, TPR 47, TPR 50 Part No 9046 TPR 43, 18.5 kW - 46... -
Page 47: Installation
Installation A. Tilladt belastning ved installation. B. Der må ikke løftes fra denne side. C. Pumpen skal monteres på et betonfundament. To pumper kan stilles ovenpå hinanden. 2010-08-31 TPR 43, 18.5 kW - 47 Part No 9046... -
Page 48: Afprøvning
Skru pumpen fast i betonfundamentet. Den elektriske installation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør. I nærheden af pumpen skal Fjern dækpladerne. Sæt eventuelt beskyttel-sesgitte- der monteres en separat blokerbar afbryderkontakt. ret på (A). Pumpens termiske relæ, der forhindrer overophed- Tilslut rørsystemet på... -
Page 49: Vedligeholdelse
Kontroller, at remskiverne er lige, og at akslerne er parallelle. Pumpens hældning kan justeres med skruen (3), fi g. C. Turbopumpens lejer skal smøres med Dustcontrol lejefedt til turbopumper, art.nr. 9928. Smøring Smør frontlejerne ved at presse fedt ind i smøreniplen (4). -
Page 50: Tilbehør
Demonter, rens og smør vakuumventilen. (Fig. D). Kontroller gummipakningen (fi g. E). Hvis den er revnet eller hærdet, skal den skiftes ud (art.nr. 4710). Kontroller støddæmperen (fi g. F). Ændring af vakuumventilen (undertryk) Vakuumventilen er forindstillet til et nominelt undertryk (18 kPa). -
Page 51: Fejlfi Nding
Fejlfi nding Problem Løsning Årsag Motoren står stille. Tilslut strøm. Ingen strømtilslutning. Hvis relæet har slået pumpen fra, Termiske relæ slået fra. skal problemet findes og løses, inden advarselsfunktio-nen reset- tes. Problemet fi ndes og løses, hvoref- Motorrelæet i styreskabet er ter motorrelæet resettes. -
Page 52: Spare Parts
* ingår i reparationssats art nr 4164 4949 9050 Svenska Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 4164 Reparationssats 4737 Remskiva TPR 35 11 kW 4934 Rörböj, vänster TPR/TSR 40-50 4935 Ställskruv 476601 Gummipackning 4635 Turbinhjul 4775 Axel 4936 Luftkanal 4636 Turbinhus och kåpa... -
Page 53: Reservedele
471800 Pump pulley 50 Hz 471801 Pump pulley 60 Hz 492900 Silencer TPR 8199 Thermal protector 4931 Pump frame 4737 Motor pulley TPR 35, 11 kW complete 120 4932 Intermediate piece 476601 Gasket 9046 Original instructions TPR 43, 18,5 kW... -
Page 54: Vacuum Relief Valve
Vakuumventil/Vacuum Relief Valve/Onderdrukklep 4452 4450 98001-06 98001-02 98001-06 98001-03 4167 4710 98001-01 98001-05 4453 Svenska Art. nr Benämning Art. nr Benämning 4167 Reparationssats, vakuumventil 98001-01 Kona 76, vakuumventil 4450 Stötdämpare 98001-02 Axelhatt, vakuumventil 4452 Axel 98001-03 Tryckplatta, vakuumventil 4453 Tätningsplatta 98001-05 Ventilhus, vakuumventil 4710... -
Page 55: Eg Declaration
Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att TPR 43, 18,5 kW är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. English EG-declaration of conformity We declare that TPR 43, 18.5 kW is in conformity with following directives and standards; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. -
Page 56: Dustcontrol Worldwide
Fax: +34 91 6291996 www.allintechniek.nl support@dustcontrol.se info@barin.es www.dustcontrol.com www.barin.es Teijo Norge A.S Husebysletta 21 Dustcontrol Ges.m.b.H. Dustcontrol FIN OY Postboks 561 Gradnerstrasse 120-124 Valuraudankuja 6 NO-3412 Lierstranda AT-8054 Graz FI-00700 Helsinki Tel: +47 3222 6565 Tel: +43 316 428 081...
Need help?
Do you have a question about the TPR 35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers