Advertisement

H
OCEANO 15
2
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
SL
Vgradnja, uporaba in vzdrževanje
-
- 1
-
23-28
pag.
pag. 20
pag. 38
pag. 56
pag. 74
pag. 92
str . 110
2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for EdilKamin H2 Oceano 15

  • Page 1 OCEANO 15 23-28 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 20 Installation, usage et maintenance pag. 38 Instalación, uso y mantenimiento pag. 56 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 74 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 92 Vgradnja, uporaba in vzdrževanje str .
  • Page 2 - All images are for illustration purposes only; actual products may vary. The undersigned EDILKAMIN S.p.a. with head of ce headquarters at Via Vincenzo Monti 47 - 20122 Milano - Italy - VAT 0192220192 Declares under its own responsability as follows:...
  • Page 3 TECHNICALAND HEATING SPECIFICATIONS H2OCEANO is designed to heat water by the combustion of wood in the hearth. The water contained in the thermo replace is heated and sent into the heating system (radiators, heated towel rails, under o- or heating panels) and also heats the room in which it is located via natural convection radiation.
  • Page 4: Safety Information

    The thermal relief valve (TRV - provided by Edilkamin) must be connected to the cooling circuit (AL) with a minimum • Do not use ammable products to clean the smoke channel pressure of 1.5 bar.
  • Page 5: General Safety Regulations

    GENERAL SAFETY REGULATIONS IN CASE OF INSTALLATION ON OPEN IN CASE OF INSTALLATION ON CLOSED TANK SYSTEMS TANK SYSTEMS (provisions in addition to those provided for open tank The connections, commissioning and veri cation of proper systems) operation of the thermo replace must be carried out by quali- ed personnel, who can implement all connections in accor- •...
  • Page 6 DIMENSIONS FRONT SIDE well for probe thermal relief coil ow 1/2” M (closed tank version) thermal relief coil return 1/2” M (closed tank version) drain combustion air water return to system 1” M SYSTEM water ow to system 1” M H2OCEANO 15 - 15/CS H2OCEANO 23 - 23/CS H2OCEANO 28 - 28/CS...
  • Page 7 DING TO THE HEIGHT OF THE CHIMNEY FLUE ITSELF. THE INLET AND OUTLET PIPES MUST BE CROSSED FOR THIS TO FUNCTION PROPERLY The data shown above is purely indicative. EDILKAMIN s.p.a. reserves the right to change the products at its discretion without notice. - 25...
  • Page 8: Installation

    - mounting the replace covering - pilasters, painting, etc. are carried out, once the tests are completed successfully. Consequently, EDILKAMIN does not accept responsibility for expenses deriving from demolition as well as construction even max.45° if either occurs as a result, after having replaced any damaged parts of the thermo replace.
  • Page 9 INSTALLATION If combining with a pre-fabricated Edilkamin covering, to de - no part must touch the thermo replace, on the contrary, there ne the exact positioning of the thermo replace, it is important must be an appropriate distance of at least 1 cm to allow the to take the chosen covering model into consideration.
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE Installation of thermostatic valve “V” is optional. All operations must be performed with the thermo re- place off and fully cooled. The mains power must also be disconnected. Proceed as follows: - Open the door and block it in the open position in order to easily work inside the hearth ( g.
  • Page 11 INSTRUCTIONS FOR USE Probe positioning for OPEN TANK version REAR VIEW probe wire adjustment cable g. 10 g. 6 g. 11 Probe positioning for CLOSED TANK version First insert the probe for the temperature relief valve, then the probe for the thermostatic valve. g.
  • Page 12: Maintenance

    INSTRUCTIONS FOR USE Door opening - Use the provided removable handle to open the door ( g. 16). - The same handle can be xed to the door using the 2 grub screws supplied. g. 16 Installing counterbalances The latch door is equipped with counterbalances which ensure smooth movements as well as closure of the door.
  • Page 13 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE WITH HOT SANITARY WATER PRO- KIT 1 DUCTION USING ACS: Hot Sanitary Water Cold Water 3-way Solenoid Valve Flow Switch System Flow Normally Open Normally Closed Pump (circulator) Radiators...
  • Page 14 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE THAT DOES NOT PRODUCE HOT KIT 2 SANITARY WATER BUT HAS A WALL MOUNTED BOILER USING Cold Water Wall Mounted Boiler System Flow Pump (circulator) Radiators Electronic Regulator System Return...
  • Page 15 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACEITH HOT SANITARY WATER PRO- KIT 3 DUCTION AND A WALL MOUNTED BOILER USING ACS: Hot Sanitary Water Cold Water Wall Mounted Boiler 3-way Solenoid Valve Flow Switch System Flow Normally Open...
  • Page 16 NB: insulating mats must be applied so that the components of the kit are well-protected from the heat radiation emitted by the thermo- replace. Heating system ow G 3/4” EDILKAMIN generator ow G 3/4” EDILKAMIN generator return G 3/4” Heating system return G 3/4”...
  • Page 17 NB: insulating mats must be applied so that the components of the kit are well-protected from the heat radiation emitted by the thermo- replace. Heating system ow G 3/4” 11 11 EDILKAMIN generator ow G 3/4” 11 11 EDILKAMIN generator return G 3/4” Heating system return G 3/4”...
  • Page 18: Electronic Regulator

    ELECTRONIC REGULATOR IMPORTANT ADVICE REGARDING THE INSTALLATION OPERATION The connections, commissioning and veri cation of proper - Control device: operation of the replace must be carried out by quali ed per- • Thermometer sonnel, who can implement all connections in accordance with - Protection device (acoustic alarm system): the laws in force, particularly with Italian Law No.
  • Page 19: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES ELECTRONIC REGULATOR (Optional) This lets you monitor the operating conditions and is equipped with: Flow Switch 1 ” 3-way val- - MAN-OFF-AUTO selector (220830) - temperature scale ve (143330) to set the water - acoustic alarm Valves Kit (421600) consisting ow to the sy- - 3-way valve opening setting of: automatic air relief valve,...
  • Page 20 OCEANO 15 - 128...
  • Page 21 - 129...
  • Page 22 - 130...
  • Page 23 SLOVENŠ INA SLOVENŠ INA Zavarjeno ogrodje VA Ploš ata podložka D4 Pocink. rni vijak t.t. bomb. ei int. M5x8 * Zavarjeno ogrodje VC Vijak aut-tct-tcr s/pu 4,2x6,5 Ognjiš e iz litoželeza Kratka matica M10 Sklop sprednjih delov Vijak tsp - vdolb. šest. M6 X 12 Sklop vgrajenih delov Levi drsnik Vijak T.E.
  • Page 24 OCEANO 23 - 132...
  • Page 25 OCEANO 28 - 136...
  • Page 26 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941000 11.13/D - 140...

This manual is also suitable for:

H2 oceano 23H2 oceano 28

Table of Contents