Table of Contents
Advertisement
IDRO 50 - 70 - 100
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud.
IDRO 50 - 50/CS - 70 - 100
ante fisse
Idro 70 - 100
portellone
DIREZIONE CENTRALE : EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
pag. 2
pag. 18
pag. 34
pag. 50
pag. 66
pag. 82
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EdilKamin IDRO 50
Summary of Contents for EdilKamin IDRO 50
- Page 1 IDRO 50 - 70 - 100 IDRO 50 - 50/CS - 70 - 100 ante fisse IDRO 70 - 100 portellone Installazione, uso e manutenzione pag. 2 Installation, use and maintenance pag. 18 Installation, usage et maintenance pag. 34 Instalación, uso y mantenimiento pag.
-
Page 2: Important Warnings
In the list of parts, a code number is given and this must be quoted if a request for spare parts is made. Declaration of conformity The undersigned EDILKAMIN S.p.a. with head office headquarters at Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Italy - VAT IT00192220192 Declares under its own responsability as follows:... -
Page 3: Technical Data
Hot sanitary water production (kit 1-3-n3-n3bis-6) l/min The fireplace must be installed with an open tank (EXCEPT FOR IDRO 50/CS). Heating capacity The water of the radiator circuit warms up, circulates in the heat exchanger pipe (4) and the hollow space (A) and... - Page 4 GENERAL SAFETY REGULATIONS • THE THERMO FIREPLACE MUST NEVER (VALID ONLY FOR IDRO 50/CS) FUNCTION WITHOUT WATER IN THE SYSTEM. • THE THERMO FIREPLACE CAN BE DAMAGED IF IT IS IGNITED WITH NO WATER IN THE SYSTEM. • The thermo fireplace is designed to heat water by means of wood combustion in the hearth.
- Page 5 (water treatment in domestic heating systems). CLOSED TANK additional regulations to those specified above (VALID ONLY FOR IDRO 50/CS) - Be careful not to exceed 1.5 bar when filling the system. - All the vents of the radiators must be ope-...
-
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS External air inlet (optional) Chimney flues and chimneypot Important advice regarding installation An external connection with a 10 cm The thermo fireplace smoke outlet has a cir- cular crosssection so that stainless steel pipes diameter crosssection throughout Other than that described in this documen- (refer to the technical table) is absolu- can be used. -
Page 7: Installation Of The Fireplace
INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS Transporting the fireplace on the contrary, there must be an appropriate - Close the door distance of at least 1 cm to allow the air to In order to facilitate transportation, the firepla- flow, preventing heat accumulation. - Adjust the combustion setting via the damper ce can be made lighter by removing the follo- control at the front. - Page 8 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION KIT 1 USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE WITH HOT SANITARY WATER PRODUCTION ACS: Hot Sanitary Water Cold Water 3-way Solenoid Valve Flow Switch System Flow KIT 1 Normally Open Normally Closed Pump (circulator) Radiators...
- Page 9 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION KIT 2 USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE THAT DOES NOT PRODUCE HOT SANITARY WATER BUT HAS A WALL MOUNTED BOILER Cold Water Wall Mounted Boiler KIT 2 System Flow Pump (circulator) Radiators Electronic Regulator...
- Page 10 SYSTEM FOR AN OPEN TANK INSTALLATION KIT 3 USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACEITH HOT SANITARY WATER PRODUCTION AND A WALL MOUNTED BOILER ACS: Hot Sanitary Water Cold Water Wall Mounted Boiler 3-way Solenoid Valve Flow Switch System Flow KIT 3...
- Page 11 NB: insulating mats must be applied so that the components of the kit are well-protected from the heat radiation emitted by the fireplace. Components KIT N3 Heating system return G 3/4” EDILKAMIN generator flow G 3/4” EDILKAMIN generator return G 3/4” Heating system flow G 3/4” Cold sanitary water inlet G 1/2”...
- Page 12 NB: insulating mats must be applied so that the components of the kit are well-protected from the heat radiation emitted by the fireplace. Components KIT N3 BIS Heating system return G 3/4” EDILKAMIN generator flow G 3/4” EDILKAMIN generator return G 3/4” 11 11 11 11 Heating system flow G 3/4”...
- Page 13 SYSTEM FOR AN OPEN/CLOSED TANK INSTALLATION IDROKIT USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE THAT PRODUCES AND STORES HOT SANITARY WATER AND HAS A WALL MOUNTED BOILER ACS: Hot Sanitary Water IDROKIT Cold Water Water Mains Supply Filling/Top-Up Section Electronic Panel 3-way Solenoid Valve...
- Page 14 SYSTEM FOR A CLOSED TANKINSTALLATION (VALID ONLY FOR IDRO 50/CS) KIT 5 USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE - ONLY HEATING safety valve connection KIT 5 Water Mains Supply Filling/Top-Up Section 3-way Solenoid Valve Normally Open...
- Page 15 SYSTEM FOR A CLOSED TANKINSTALLATION (VALID ONLY FOR IDRO 50/CS) KIT 6 USING AN EXAMPLE OF A HYDRAULIC SYSTEM FOR A THERMO FIREPLACE WITH HOT SANITARY WATER PRODUCTION safety valve connection ACS: Hot Sanitary Water KIT 6 Cold Water Water Mains Supply...
- Page 16 ELECTRONIC REGULATOR (KIT 1-2-3-5-6) The electric control regulator allows you to monitor the operating electronic regulator conditions and is equipped with: - MAN-OFF-AUTO selector (S) - temperature scale (ST) IMPORTANT ADVICE REGARDING THE INSTALLATION - acoustic alarm (AA) - 3-way valve opening setting (R) (KIT1-3) The connections, commissioning and verification of proper operation - circulators operation setting (R) (KIT2) of the fireplace must be carried out by qualified personnel, who can...
- Page 17 The electronic regulator and the plate exchanger are included in the installation KITS Roaster (supplied as optional extras) Exchanger 3-way Idro 50-70 cod. 234560 code 627780 Idro 100 cod. 236710...
- Page 18 IDRO 50 - IDRO 50 CS ante fisse - fixed door leaf - Volet fixe - hoja fija-Feste lügeltür - vast deurtje OPTIONAL...
- Page 20 IDRO 70 ante fisse - fixed door leafs - Volet fixes - hoja fijas - Feste lügeltüren - vast deurtjes OPTIONAL Mandata all’impianto Ø1” ¼ Mandata all’impianto Ø1” ¼ Ritorno dall’impianto Ø1” ¼...
- Page 22 IDRO 100 ante fisse - fixed door leafs - Volet fixes - hoja fijas - Feste lügeltüren - vast deurtjes OPTIONAL Mandata all’impianto Ø1” ¼ Mandata all’impianto Ø1” ¼ Ritorno dall’impianto Ø1” ¼...
- Page 24 IDRO 70 portellone - door - porte - puerta - Klappe - deur OPTIONAL Mandata all’impianto Ø1” ¼ Mandata all’impianto Ø1” ¼...
- Page 26 IDRO 100 portellone - door - porte - puerta - Klappe - deur OPTIONAL Mandata all’impianto Ø1” ¼ 27 26 32 33...
- Page 28 641980 ..06.11/C...