Table of Contents
Advertisement
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE / PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ / PREKLAD
ORIGINÁLNEHO MANUÁLU NA POUŽITIE / TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI / AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ELECTRIC POWERED SHREDDER
EN
ELEKTRICKÝ DRTIČ VĚTVÍ
CS
ELEKTRICKÝ DRVIČ VETIEV
SK
manual_HECHT_624_6024_2019_EN.indd 1
624 / 6024
PL
HU
ELEKTRYCZNY ROZDRABNIACZ
ELEKTROMOS ÁGAPRÍTÓ
11.03.2019 10:11:08
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for hecht 624
Summary of Contents for hecht 624
- Page 1 624 / 6024 TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE / PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ / PREKLAD ORIGINÁLNEHO MANUÁLU NA POUŽITIE / TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI / AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA ELECTRIC POWERED SHREDDER ELEKTRYCZNY ROZDRABNIACZ ELEKTRICKÝ DRTIČ VĚTVÍ...
- Page 2 In case of confusion, contact the importer or retailer. GRATULUJEME VÁM K SKVĚLÉMU VÝBĚRU A NÁKUPU KVALITNÍHO, TECHNICKY VYSPĚLÉHO VÝROBKU ZNAČKY HECHT. Tento návod má za účel především seznámit obsluhu s bezpečností, montáží, provozem, údržbou, uskladněním výrobku, řešením případných problémů a poskytuje důležité informace. Proto jej dobře uschovejte, aby si v budoucnu mohli vyhledat informace i další...
- Page 3 ENGLISH ČESKY SAFETY SYMBOLS ..........4 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY ........4 SPECIFICATIONS ............ 7 SPECIFIKACE ............7 MACHINE DESCRIPTION ........8 POPIS STROJE ............8 ILLUSTRATED GUIDE ..........9 OBRAZOVÁ PŘÍLOHA .......... 9 RECOMMENDED ACCESSORIES ....... 10 DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ......10 MANUAL FOR USE ..........
-
Page 4: Safety Symbols
SAFETY SYMBOLS / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY / SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA / JELEK A GÉPEN Używaj swojej Your machine Váš stroj musí Váš stroj musí byť maszyny zachowując must be used být provozován prevádzkovaný odpowiednie środki A gépet fokozott with care. s nejvyšší... - Page 5 Do not use Nie stosować Nepoužívejte tento Nepoužívajte tento this product in urządzenia podczas A készüléket esőben přístroj v dešti, prístroj v daždi, the rain or leave deszczu, nie ne használja és ne ani nenechávejte ani nenechávajte outdoors while it wystawiać...
- Page 6 Always Prístroj vždy Tisztítás, javítás, Přístroj vždy disconnect odpojte od Przed przystąpieniem vagy karbantartás odpojte od the machine from elektrickej siete do jakichkolwiek prac előtt, a hálózati elektrické sítě před the power mains pred čistením, przy mechaniźmie vezeték sérülése čištěním, kontrolou, before cleaning kontrolou, tnącym, urządzenie...
-
Page 7: Specifications
SPECIFICATIONS / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ 230V~ ± 10% Voltage Síťové napětí Sieťové napätie Napięcie sieciowe Ffeszültség 50 HZ Znam. moc. névleges Rated power Jmenovitý příkon Menovitý príkon 2400 W * pobierana S6 (40 teljesítmény S6 S6 (40 %) S6 (40 %) S6 (40 %) -
Page 8: Machine Description
MACHINE DESCRIPTION / POPIS STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI Feed intake Plnící otvor Plniaci otvor Otwór napelniajacy töltőnyílás Cover Kryt Kryt Obudowa takaró Discharge chute Vyhazovací otvor Vyhadzovací otvor Otwór wyrzutnika kidobónyílás Kola Wheel Kolesá... -
Page 9: Illustrated Guide
ILLUSTRATED GUIDE / OBRAZOVÁ PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS ÚTMUTATÓ Fig.5 Screw Wheel cover Spacer Wheel 9 / 24 manual_HECHT_624_6024_2019_EN.indd 9 11.03.2019 10:11:18... -
Page 10: Recommended Accessories
RECOMMENDED ACCESSORIES / DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ / DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO / ZALECANE WYPOSAŻENIE / AJÁNLOTT TARTOZÉKOK HECHT 900107 HECHT 900102 HECHT 900106 - PROTECTIVE GLOVES - EAR PROTECTION - SAFETY GOGGLES - OCHRANNÉ RUKAVICE - OCHRANA SLUCHU - OCHRANA OČÍ - OCHRANNÉ RUKAVICE - OCHRANA SLUCHU - OCHRANNÉ... -
Page 11: Table Of Contents
MANUAL FOR USE CONTENT SAFETY SYMBOLS ........................4 SPECIFICATIONS ........................7 MACHINE DESCRIPTION ......................8 ILLUSTRATED GUIDE ........................ 9 RECOMMENDED ACCESSORIES ..................... 10 CONDITIONS OF USE ......................12 TRAINING............................13 SAFETY INSTRUCTIONS ......................13 PERSONAL PROTECTION ........................14 PROTECTIVE EQUIPMENT ........................14 PREVENTION AND FIRST AID ....................... -
Page 12: Conditions Of Use
CONDITIONS OF USE WARNING! PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS! Read all instructions before operation. Pay special attention to safety instructions. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND FAILURE TO RESPECT SECURITY MEASURES MAY RESULT IN DAMAGE OF THE PRODUCT OR SERIOUS INJURIES OR EVEN FATAL INJURY. -
Page 13: Training
TRAINING C All operating personnel must be adequately trained in the use, operation and setting and especially familiar with prohibited activities. CAUTION! This product is not intended for use by persons with reduced sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge - unless they are under the supervision of the person responsible for their safety or if this person has instructed how use this product. -
Page 14: Personal Protection
• This product is designed in accordance with all applicable safety requirements and standards applicable to it. All repairs should be only made by qualified person and spare parts replaced by original parts, otherwise the user may be in serious danger. PERSONAL PROTECTION •... -
Page 15: Residual Risks
IN CASE OF FIRE: • If the motor starts to burn or it the smoke appears from it, turn the product off, disconnect power supply and move away to safety. • To extinguish the fire, use suitable fire extinguisher (CO , Dry Powder, halotron). -
Page 16: Assembly
• Parts of the packaging (plastic bags, paper clips, etc.) do not leave within reach of children, could be a possible source of danger. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating! •... -
Page 17: Operating Instructions
C When the blade stops clogged, press the red button immediately a remove the blockage. This prevents the activation of overloading protection. OPERATING INSTRUCTIONS • When shredding, keep a safety distance from the machine because the long branches may shoot during drawing into. •... -
Page 18: Cleaning
• For safety reasons, replace worn or damaged parts. Only use original spare parts and accessories. Parts not tested and approved by the equipment manufacturer can cause unforeseeable damage. • Repair and maintenance work other than described in this section, which are more complicated, or it needs special tools, let it on our authorized service. -
Page 19: Troubleshooting
HECHT authorized service nearest you. Information on service locations, visit www.hecht.cz • When ordering spare parts, please quote the part number, this can be found at www.hecht.cz DISPOSAL • Dispose your device, accessories and packaging in accordance with the requirements of environmental protection into the recycling collection center. -
Page 20: Guarantee Of The Product
In case of justified warranty claim, please contact our service center. There you will receive additional information on processing claims. • Information about service locations see at www.hecht.cz • We dispose of your old electrical appliances free of charge. 20 / 24 manual_HECHT_624_6024_2019_EN.indd 20... -
Page 21: Confirmation Of Familiarity With The Operation Of The Device
HECHT MOTORS s.r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, Tel: +420 323 601 347, Fax: +420 323 661 348, www.hecht.cz, servis@hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o., Letisková 20, 971 01 Prievidza, Tel: +421 46 542 03 20, Fax: +421 46 542 72 07, www.hecht.sk, reklamacie@hecht.sk HECHT Polska sp. -
Page 22: Translation Of Eu/Ec Declaration Of Conformity
A gyártó, az alább feltüntetett termékre, a jelen EU/EK megfelelőségi nyilatkozatot adja ki. HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 Declare on our own responsibility / Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení / Vydávame na vlastnú... - Page 23 The following harmonised norms are used for guarantee of conformity, together with the national norms and regulations / Na zaručení shody se používají následující harmonizované normy, jako i národní normy a ustanovení / Na zaručenie zhody sa používajú nasledujúce harmonizované normy, ako aj národne normy a ustanovenia / Zapewnienia zgodności, z następującymi normami zharmonizowanymi, a także krajowe normy i przepisy / A megfelelőségi nyilatkozat kiadásához az alábbi harmonizált szabványokat és rendelkezéseket vettük figyelembe: EN 60335-1:2012/A11:2014;...
- Page 24 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HUNGARY Kft.
Need help?
Do you have a question about the 624 and is the answer not in the manual?
Questions and answers