6
Connect
6.1
Personnel requisition
The electrical connection may only be performed by a
qualified electrician.
6.2
Requirements
ATTENTION
Wrong connection of the pump leads to damage to the
electronics.
◾
Observe voltage rating on the rating plate.
◾
Maximum back-up fuse: 10 A, inactive or circuit breaker
with C characteristic
◾
Never connect to an uninterruptible power supply or
IT-networks.
During external connection of the pump deactivate a
◾
pulse of the voltage (for example phase angle control).
◾
Switching the pump via triacs/solid-state relays must be
examined on a case-by-case basis.
◾
During deactivation with on-site power relay:
Rated current ≥ 10 A, rated voltage 250 V AC
◾
Note switching frequency:
– Switching on/off mains voltage ≤ 100/24 h
– ≤ 20/h at a switching frequency of 1 min between
switching on/off via mains voltage
◾
Secure pump with a residual-current device (type A or B).
◾
Leakage current I
≤ 3.5 mA
eff
◾
The electrical connection must be made via a fixed
connecting cable equipped with a connector device or an
all-pole switch with a contact opening width of at least
3 mm (VDE 0700/Part 1).
To protect against leakage and for strain relief to the
◾
threaded cable connection use a connection pipe with
sufficient outer diameter.
◾
Use a heat-resistant connecting cable where fluid tem-
peratures exceed 90 °C.
◾
Lay the connection pipe in such a way that it touches
neither the pipes nor the pump.
6.3
Connection options
Fig. 14: Connection options
The pump can be connected to networks with the fol-
lowing voltage ratings:
◾
1~ 230 V
◾
3~ 400 V with neutral conductor
◾
3~ 400 V without neutral conductor (upstream power
transformer)
◾
3~ 230 V
6.4
Double pumps
Only operate as main and standby pump with automatic
fault-actuated switchover:
◾
Individually connect and secure both motors.
◾
Provide separate switchgear.
◾
Make the identical settings.
6.5
Collective fault signal (SSM)
The contact of the collective fault signal (potential-free
normally closed contact) can be connected to a build-
ing automation system. Internal contact is closed in the
following cases:
◾
The pump has zero current.
◾
There is no fault.
◾
The control module has failed.
DANGER
Danger to life through voltage transmission, if mains and
SSM pipe are led together through a 5-wire cable.
◾
Do not connect SSM pipe to protective low voltage.
◾
Use 5 x 1.5 mm² cable.
Connection
◾
minimum 12 V DC, 10 mA
◾
maximum 250 V AC, 1 A
During connection of the SSM pipe to the network po-
tential:
◾
SSM phase = live wire L1
6.6
Connect
DANGER
During connection of the pump risk of death from electric
shock!
◾
Disconnect power supply before starting work.
◾
Only allow qualified electricians to carry out electrical
connection.
Fig. 15: Preparing the connection
1.
Disconnect power supply.
Connect
EN
9