Wilo Stratos GIGA2.0-I Manuals

Manuals and User Guides for Wilo Stratos GIGA2.0-I. We have 5 Wilo Stratos GIGA2.0-I manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Manual, Installation Instructions Manual

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (552 pages)

Brand: Wilo | Category: Industrial Equipment | Size: 12 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Sicherheit
  8
- Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen
  8
- Allgemeines
  8
- Vorbehalt der Änderung
  8
- Über diese Anleitung
  8
- Urheberrecht
  8
- Personalqualifikation
  9
- Elektrische Arbeiten
  10
- Transport
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Montage-/Demontagearbeiten
  11
- Wartungsarbeiten
  11
- Fehlgebrauch
  12
- Pflichten des Betreibers
  12
- Beschreibung der Pumpe
  12
- Lieferumfang
  15
- Typenschlüssel
  15
- Technische Daten
  16
- Zubehör
  17
- Transportinspektion
  18
- Lagerung
  18
- Versand
  18
- Transport und Lagerung
  18
- Transport für Montage-/Demontagezwecke
  19
- Installation
  19
- Personalqualifikation
  19
- Pflichten des Betreibers
  20
- Sicherheit
  20
- Zulässige Einbaulagen und Änderung der Komponentenanordnung vor Installation
  21
- Installation Vorbereiten
  28
- Doppelpumpeninstallation/Hosenrohrinstallation
  32
- Installation und Position von Zusätzlich Anzuschließenden Sensoren
  32
- Elektrischer Anschluss
  33
- Netzanschluss
  38
- Anschluss von SSM und SBM
  40
- Anschluss von Digital-, Analog- und Buseingängen
  40
- Anschluss Differenzdruckgeber
  41
- Anschluss von Wilo Net
  41
- Drehen des Displays
  42
- Montage Wilo-Smart Connect Modul BT
  43
- Montage CIF-Modul
  44
- Inbetriebnahme
  45
- Füllen und Entlüften
  45
- Beschreibung der Bedienelemente
  46
- Bedienung der Pumpe
  47
- Einstellen der Regelungsfunktionen
  54
- Regelungsfunktionen
  54
- Zusatz-Regelungsfunktionen
  56
- Der Einstellungsassistent
  58
- Vordefinierte Anwendungen IM Einstellungsassistenten
  67
- Einstellungsmenü - Regelbetrieb Einstellen
  70
- Einstellungsmenü - Handbedienung
  76
- Doppelpumpenbetrieb
  77
- Doppelpumpen-Management
  77
- Doppelpumpenverhalten
  79
- Einstellungsmenü - Doppelpumpenbetrieb
  79
- Anzeige Beim Doppelpumpenbetrieb
  80
- Kommunikationsschnittstellen: Einstellung und Funktion
  81
- Anwendung und Funktion SSM-Relais
  82
- Anwendung und Funktion SBM-Relais
  83
- SSM-/SBM-Relais Zwangssteuerung
  84
- Anwendung und Funktion der Digitalen Steuereingänge DI1 und DI2
  85
- Anwendung und Funktion der Analogeingänge AI1
  88
- Anwendung und Funktion der Wilo Net-Schnittstelle
  101
- Einstellung der Bluetooth-Schnittstelle Wilo-Smart Connect Modul BT
  102
- Anwendung und Funktion der CIF-Module
  103
- Geräteeinstellungen
  103
- Tastensperre ein
  104
- Geräte-Information
  104
- Pumpen-Kick
  104
- Bluetooth Ein/Aus
  104
- Land,Sprache,Einheit
  104
- Display-Helligkeit
  104
- Diagnose und Messwerte
  106
- Diagnose-Hilfen
  106
- Betriebsdaten/Statistik
  106
- Wartung
  106
- Konfigurationsspeicherung/Datenspeicherung
  110
- Wiederherstellen und Zurücksetzen
  111
- Wiederherstellpunkte
  111
- Werkseinstellung
  111
- Service-Kontakt
  113
- Hilfesystem
  113
- Hilfe
  113
- Störungen Ursachen Beseitigung
  114
- Mechanische Störungen ohne Fehlermeldungen
  114
- Diagnose-Hilfen
  115
- Fehlermeldungen
  116
- Warnmeldungen
  118
- Konfigurationswarnungen
  124
- Wartung
  127
- Luftzufuhr
  128
- Wartungsarbeiten
  129
- Ersatzteile
  137
- Entsorgung
  137
- Öle und Schmierstoffe
  137
- Information zur Sammlung von Gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten
  137
- Batterie/Akku
  138
English

139
- About These Instructions
  141
- Copyright
  141
- General Information
  141
- Identification of Safety Instructions
  141
- Safety
  141
- Subject to Change
  141
- Personnel Qualifications
  142
- Electrical Work
  143
- Installing/Dismantling
  143
- Transport
  143
- Intended Use
  144
- Intended Use and Misuse
  144
- Maintenance Tasks
  144
- Misuse
  144
- Description of the Pump
  145
- Operator Responsibilities
  145
- Scope of Delivery
  148
- Technical Data
  148
- Type Key
  148
- Accessories
  150
- Shipping
  151
- Storage
  151
- Transport and Storage
  151
- Transport for Installation/Dismantling Purposes
  151
- Transport Inspection
  151
- Installation
  152
- Operator Responsibilities
  152
- Personnel Qualifications
  152
- Safety
  153
- Permitted Installation Positions and Change of the Arrangement of Components before the Installation
  154
- Preparing the Installation
  160
- Twin-Head Pump Installation/Y-Pipe Installation
  163
- Installation and Position of Additional Sensors to be Connected
  164
- Electrical Connection
  165
- Mains Connection
  170
- Connection of Digital, Analogue and Bus Inputs
  172
- SSM and SBM Connection
  172
- Differential Pressure Sensor Connection
  173
- Wilo Net Connection
  173
- Turn of the Display
  174
- Installation of Wilo-Smart Connect Module BT
  175
- Commissioning
  176
- Installation of CIF Module
  176
- Filling and Venting
  177
- Description of Operating Elements
  178
- Pump Operation
  178
- Control Functions
  186
- Setting the Control Functions
  186
- Additional Control Functions
  187
- Settings Assistant
  189
- Pre-Defined Applications in the Setting Assistant
  198
- Settings Menu - Set Auto Control
  201
- Adjustment - Manual Operation
  208
- Double Pump Operation
  209
- Dual Pump Management
  209
- Settings Menu - Twin-Head Pump Operation
  210
- Twin-Head Pump Behaviour
  210
- Display for Twin-Head Pump Operation
  212
- Application and Function of SSM Relay
  213
- Communication Interfaces: Setting and Function
  213
- Application and Function of SBM Relay
  214
- SSM/SBM Relay Forced Control
  215
- Application and Function of the Digital Control Inputs DI1 and DI2
  216
- Application and Function of the Analogue Inputs AI1
  219
- Application and Function of the Wilo Net Interface
  232
- Setting the Bluetooth Interface Wilo-Smart Connect Module BT
  233
- Application and Function of CIF Module
  234
- Bluetooth On/Off
  235
- Country/Language/Unit
  235
- Device Settings
  235
- Display Brightness
  235
- Key Lock on
  236
- Device Information
  237
- Diagnostics and Measured Values
  237
- Diagnostics Help
  237
- Maintenance
  237
- Operating Data/Statistics
  237
- Pump Kick
  237
- Configuration Storage/Data Storage
  241
- Restore and Reset
  242
- Restore Points
  242
- Factory Setting
  243
- Faults, Causes and Remedies
  245
- Help
  245
- Help System
  245
- Service Contact
  245
- Diagnostics Help
  246
- Mechanical Faults Without Error Messages
  246
- Error Messages
  247
- Warning Messages
  249
- Configuration Warnings
  255
- Air Supply
  260
- Maintenance
  260
- Maintenance Tasks
  260
- Disposal
  268
- Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
  268
- Oils and Lubricants
  268
- Spare Parts
  268
- Batteries/Rechargeable Batteries
  269
Français

270
- Droits D'auteur
  272
- Généralités
  272
- Réserve de Modifications
  272
- Signalisation de Consignes de Sécurité
  272
- Sécurité
  272
- À Propos de Cette Notice
  272
- Qualification du Personnel
  273
- Transport
  274
- Travaux Électriques
  274
- Applications
  275
- Travaux D'entretien
  275
- Travaux de Montage/Démontage
  275
- Utilisation Conforme Et Non Conforme
  275
- Description de la Pompe
  276
- Obligations de L'exploitant
  276
- Utilisation Non Conforme
  276
- Désignation
  279
- Caractéristiques Techniques
  280
- Accessoires
  282
- Expédition
  282
- Inspection Liée Au Transport
  282
- Transport Et Stockage
  282
- Stockage
  283
- Transport Pour Montage/Démontage
  283
- Installation
  284
- Obligations de L'opérateur
  284
- Qualification du Personnel
  284
- Sécurité
  284
- Positions de Montage Autorisées Et Modification de la Disposition des Composants Avant Installation
  286
- Préparation du Montage
  292
- Installation Et Position des Capteurs Supplémentaires À Raccorder
  297
- Installation Pompe Double/Raccord en y
  297
- Raccordement Électrique
  298
- Alimentation Réseau
  301
- Raccordement de SSM Et SBM
  305
- Raccordement D'entrées Numériques, Analogiques Et de Bus
  306
- Raccordement du Capteur de Pression Différentielle
  306
- Raccordement de Wilo Net
  307
- Rotation de L'écran
  308
- Installation du Module BT Wilo-Smart Connect
  309
- Installation du Module CIF
  310
- Mise en Service
  310
- Remplissage Et Purge
  311
- Commande de la Pompe
  312
- Description des Éléments de Commande
  312
- 11 Réglage des Fonctions de Régulation
  320
- Fonctions de Régulation
  320
- Fonctions de Régulation Supplémentaires
  322
- L'assistant de Réglage
  324
- Applications PréDéfinies Dans L'assistant de Réglage
  333
- Menu de Réglage - Régler Le Mode de Régulation
  336
- Menu de Réglage - Pilotage Manuel
  343
- Fonctionnement Pompe Double
  344
- Pilotage Pompes Doubles
  344
- Comportement de Pompes Doubles
  346
- Menu de Réglage - Fonctionnement Pompe Double
  346
- Affichage en Fonctionnement Pompe Double
  348
- Application Et Fonction Relais SSM
  349
- Interfaces de Communication : Réglage Et Fonction
  349
- Application Et Fonction Relais SBM
  350
- Commande Forcée Relais SSM/SBM
  351
- Application Et Fonction des Entrées de Commande Numériques DI1 Et DI2
  352
- Application Et Fonction des Entrées Analogiques AI1
  356
- Application Et Fonction de L'interface Wilo Net
  369
- Réglage de L'interface Bluetooth du Module BT Wilo-Smart Connect
  370
- 14 Réglages de L'appareil
  371
- Application Et Fonction des Modules CIF
  371
- Bluetooth Marche/Arrêt
  372
- Informations Sur L'appareil
  372
- Luminosité de L'écran
  372
- Pays, Langue, Unité
  372
- Verrouillage des Touches Activé
  372
- Aides Au Diagnostic
  374
- Diagnostic Et Valeurs Mesurées
  374
- Kick " de la Pompe
  374
- Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
  375
- Données D'exploitation/Statistiques
  377
- Enregistrement de la Configuration/Des Données
  378
- Entretien
  378
- Points de Restauration
  379
- Restauration Et Réinitialisation
  379
- Réglage D'usine
  379
- Aide
  382
- Coordonnées du Service Après-Vente
  382
- Système D'aide
  382
- Aides Au Diagnostic
  383
- Pannes Mécaniques Sans Message D'erreur
  383
- Pannes, Causes Et Remèdes
  383
- Messages D'erreur
  385
- Messages D'avertissement
  386
- Avertissements de Configuration
  394
- Arrivée D'air
  398
- Entretien
  398
- Travaux D'entretien
  398
- Huiles Et Lubrifiants
  407
- Informations Sur la Collecte des Produits Électriques Et Électroniques Usagés
  407
- Pièces de Rechange
  407
- Élimination
  407
- Pile/Accumulateur
  408

Wilo Stratos GIGA2.0-I Manual (488 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 13 MB

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Sicherheit
  10
- Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen
  10
- Allgemeines
  10
- Vorbehalt der Änderung
  10
- Urheberrecht
  10
- Über diese Anleitung
  10
- Personalqualifikation
  11
- Elektrische Arbeiten
  12
- Transport
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch
  14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Wartungsarbeiten
  14
- Fehlgebrauch
  15
- Pflichten des Betreibers
  15
- Beschreibung der Pumpe
  16
- Lieferumfang
  19
- Typenschlüssel
  19
- Technische Daten
  19
- Transportinspektion
  21
- Lagerung
  21
- Versand
  21
- Transport und Lagerung
  21
- Zubehör
  21
- Transport für Montage-/Demontagezwecke
  22
- Installation
  23
- Personalqualifikation
  23
- Pflichten des Betreibers
  23
- Sicherheit
  23
- Zulässige Einbaulagen und Änderung der Komponenten- Anordnung vor Installation
  25
- Installation Vorbereiten
  31
- Installation und Position von Zusätzlich Anzuschließen- den Sensoren
  35
- Elektrischer Anschluss
  36
- Netzanschluss
  41
- Anschluss von SSM und SBM
  43
- Anschluss von Digital-, Analog- und Buseingängen
  44
- Anschluss Differenzdruckgeber
  44
- Anschluss von Wilo Net
  45
- Drehen des Displays
  46
- Montage Wilo-Smart Connect Modul BT
  47
- Montage CIF-Modul
  47
- Inbetriebnahme
  48
- Füllen und Entlüften
  48
- Verhalten nach Einschalten der Spannungsversorgung bei Erstinbetriebnahme
  49
- Beschreibung der Bedienelemente
  50
- Bedienung der Pumpe
  50
- Regelungsfunktionen
  56
- Einstellen der Regelungsfunktionen
  56
- Zusatz-Regelungsfunktionen
  58
- Der Einstellungsassistent
  60
- Vordefinierte Anwendungen IM Einstellungsassistenten
  65
- Einstellungsmenü - Regelbetrieb Einstellen
  69
- Einstellungsmenü - Handbedienung
  73
- Doppelpumpenbetrieb
  74
- Doppelpumpen-Management
  74
- Doppelpumpenverhalten
  75
- Einstellungsmenü - Doppelpumpenbetrieb
  76
- Anzeige Beim Doppelpumpenbetrieb
  77
- Anwendung und Funktion SSM-Relais
  79
- Kommunikationsschnittstellen: Einstellung und Funktion
  79
- Anwendung und Funktion SBM-Relais
  80
- SSM-/SBM-Relais Zwangssteuerung
  81
- DI1 und DI2
  82
- Anwendung und Funktion der Analogeingänge AI1
  85
- Anwendung und Funktion der Wilo Net-Schnittstelle
  92
- Einstellung der Bluetooth-Schnittstelle Wilo-Smart Connect Modul BT
  94
- Anwendung und Funktion der CIF-Module
  95
- Geräteeinstellungen
  95
- Display-Helligkeit
  95
- Land,Sprache,Einheit
  95
- Geräte-Information
  96
- Bluetooth Ein/Aus
  96
- Tastensperre ein
  96
- Pumpen-Kick
  97
- Diagnose und Messwerte
  97
- Diagnose-Hilfen
  97
- Wärme- /Kältemengenerfassung
  98
- Betriebsdaten/Statistik
  99
- Wartung
  100
- Wiederherstellen und Zurücksetzen
  102
- Wiederherstellpunkte
  102
- Werkseinstellung
  102
- Störungen, Ursachen, Beseitigung
  104
- Hilfesystem
  104
- Service-Kontakt
  104
- Hilfe
  104
- Mechanische Störungen ohne Fehlermeldungen
  105
- Fehlermeldungen
  106
- Warnmeldungen
  107
- Konfigurationswarnungen
  111
- Wartung
  113
- Luftzufuhr
  115
- Wartungsarbeiten
  115
- Information zur Sammlung von Gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten
  124
- Entsorgung
  124
- Öle und Schmierstoffe
  124
- Ersatzteile
  124
- Batterie/Akku
  125
English

126
- About These Instructions
  128
- Copyright
  128
- General Information
  128
- Identification of Safety Instructions
  128
- Safety
  128
- Subject to Change
  128
- Personnel Qualifications
  129
- Electrical Work
  130
- Installing/Dismantling
  131
- Transport
  131
- Intended Use
  132
- Intended Use and Misuse
  132
- Maintenance Tasks
  132
- Misuse
  132
- Operator Responsibilities
  133
- Description of the Pump
  134
- Scope of Delivery
  136
- Type Key
  137
- Technical Data
  138
- Accessories
  139
- Shipping
  139
- Storage
  139
- Transport and Storage
  139
- Transport Inspection
  139
- Transport for Installation/Dismantling Purposes
  140
- Installation
  141
- Operator Responsibilities
  141
- Personnel Qualifications
  141
- Safety
  141
- Permitted Installation Positions and Change of the Arrangement of Components before the Installation
  143
- Preparing the Installation
  148
- Twin-Head Pump Installation/Y-Pipe Installation
  152
- Installation and Position of Additional Sensors to be Con- Nected
  153
- Electrical Connection
  154
- Mains Connection
  159
- Connection of Digital, Analogue and Bus Inputs
  161
- SSM and SBM Connection
  161
- Differential Pressure Sensor Connection
  162
- Wilo Net Connection
  162
- Turn of the Display
  163
- Installation of CIF Module
  165
- Installation of Wilo-Smart Connect Module BT
  165
- Commissioning
  166
- Filling and Venting
  166
- Procedure after Switching on the Power Supply During Initial Commissioning
  167
- Description of Operating Elements
  168
- Pump Operation
  168
- Setting the Control Functions
  173
- Control Functions
  174
- Additional Control Functions
  176
- Settings Assistant
  177
- Pre-Defined Applications in the Setting Assistant
  183
- Settings Menu - Set Auto Control
  186
- Adjustment - Manual Operation
  190
- Double Pump Operation
  191
- Dual Pump Management
  192
- Settings Menu - Twin-Head Pump Operation
  193
- Twin-Head Pump Behaviour
  193
- Display for Twin-Head Pump Operation
  195
- Communication Interfaces: Setting and Function
  196
- SSM/SBM Relay Forced Control
  199
- Application and Function of the Analogue Inputs AI1
  203
- Application and Function of the Wilo Net Interface
  210
- Setting the Bluetooth Interface Wilo-Smart Connect Module BT
  211
- Application and Function of CIF Module
  212
- Bluetooth On/Off
  212
- Country/Language/Unit
  212
- Device Information
  212
- Device Settings
  212
- Display Brightness
  212
- Key Lock on
  212
- Diagnostics and Measured Values
  214
- Diagnostics Help
  214
- Pump Kick
  214
- Heating/Cooling Quantity Measurement
  215
- Operating Data/Statistics
  216
- Maintenance
  217
- Configuration Storage/Data Storage
  218
- Factory Setting
  219
- Restore and Reset
  219
- Restore Points
  219
- Faults, Causes and Remedies
  221
- Help
  221
- Help System
  221
- Service Contact
  221
- Diagnostics Help
  222
- Mechanical Faults Without Error Messages
  222
- Error Messages
  223
- Warning Messages
  224
- Configuration Warnings
  228
- Maintenance
  230
- Air Supply
  231
- Maintenance Tasks
  232
Français

242
- Droits D'auteur
  244
- Généralités
  244
- Réserve de Modifications
  244
- Signalisation de Consignes de Sécurité
  244
- Sécurité
  244
- À Propos de Cette Notice
  244
- Qualification du Personnel
  245
- Travaux Électriques
  246
- Transport
  247
- Travaux de Montage/Démontage
  247
- Applications
  248
- Travaux D'entretien
  248
- Utilisation Conforme et Non Conforme
  248
- Obligations de L'exploitant
  249
- Utilisation Non Conforme
  249
- Description de la Pompe
  250
- Contenu de la Livraison
  253
- Désignation
  253
- Accessoires
  255
- Caractéristiques Techniques
  255
- Expédition
  256
- Inspection Liée au Transport
  256
- Stockage
  256
- Transport et Stockage
  256
- Transport pour Montage/Démontage
  257
- Installation
  258
- Obligations de L'opérateur
  258
- Qualification du Personnel
  258
- Sécurité
  258
- Positions de Montage Autorisées et Modification de la Disposition des Composants Avant Installation
  260
- Préparation du Montage
  266
- Installation et Position des Capteurs Supplémentaires à Raccorder
  270
- Installation Pompe Double/Raccord en y
  270
- Raccordement Électrique
  271
- Alimentation Réseau
  277
- Raccordement D'entrées Numériques, Analogiques et de Bus
  279
- Raccordement de SSM et SBM
  279
- Raccordement de Wilo Net
  280
- Raccordement du Capteur de Pression Différentielle
  280
- Rotation de L'écran
  281
- Installation du Module BT Wilo-Smart Connect
  283
- Installation du Module CIF
  283
- Mise en Service
  284
- Remplissage et Purge
  284
- Comportement après le Branchement de L'alimentation
  285
- Description des Éléments de Commande
  286
- Électrique Lors de la Première Mise en Service
  286
- Commande de la Pompe
  287
- 11 Réglage des Fonctions de Régulation
  292
- Fonctions de Régulation
  292
- Fonctions de Régulation Supplémentaires
  295
- L'assistant de Réglage
  297
- Menu de Réglage - Régler le Mode de Régulation
  306
- Menu de Réglage - Pilotage Manuel
  310
- Fonctionnement Pompe Double
  311
- Pilotage Pompes Doubles
  311
- Comportement de Pompes Doubles
  313
- Menu de Réglage - Fonctionnement Pompe Double
  313
- Affichage en Fonctionnement Pompe Double
  315
- Application et Fonction Relais SSM
  317
- Interfaces de Communication : Réglage et Fonction
  317
- Application et Fonction Relais SBM
  318
- Commande Forcée Relais SSM/SBM
  319
- Application et Fonction des Entrées Analogiques AI1
  323
- Application et Fonction des Entrées de Commande Nu
  323
- Application et Fonction de L'interface Wilo Net
  331
- Réglage de L'interface Bluetooth du Module BT Wilo-Smart Connect
  332
- 14 Réglages de L'appareil
  333
- Application et Fonction des Modules CIF
  333
- Bluetooth Marche/Arrêt
  333
- Informations Sur L'appareil
  333
- Luminosité de L'écran
  333
- Pays, Langue, Unité
  333
- Verrouillage des Touches Activé
  333
- Aides au Diagnostic
  335
- Diagnostic et Valeurs Mesurées
  335
- Kick " de la Pompe
  335
- Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
  336
- Données D'exploitation/Statistiques
  337
- Entretien
  338
- Points de Restauration
  340
- Restauration et Réinitialisation
  340
- Réglage D'usine
  340
- Aide
  342
- Système D'aide
  342
- Pannes Mécaniques Sans Message D'erreur
  343
- Pannes, Causes et Remèdes
  343
- Aides au Diagnostic
  344
- Messages D'erreur
  345
- Messages D'avertissement
  346
- Avertissements de Configuration
  350
- Entretien
  352
- Arrivée D'air
  354
- Travaux D'entretien
  354

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation Instructions Manual (216 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 8 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Allgemeines
  
  8
  - Über diese Anleitung
    8
  - Urheberrecht
    8
  - Vorbehalt der Änderung
    8
- 2 Sicherheit
  
  8
  - Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen
    8
  - Personalqualifikation
    9
  - Elektrische Arbeiten
    9
  - Transport
    10
  - Montage-/Demontagearbeiten
    10
  - Wartungsarbeiten
    10
- 3 Pflichten des Betreibers
  
  11
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch
  
  11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
  - Fehlgebrauch
    12
- 5 Beschreibung der Pumpe
  
  12
  - Typenschlüssel
    15
  - Technische Daten
    15
  - Lieferumfang
    17
  - Zubehör
    17
- 6 Transport und Lagerung
  
  17
  - Versand
    17
  - Transportinspektion
    17
  - Lagerung
    17
  - Transport für Montage-/Demontagezwecke
    18
- 7 Installation
  
  19
- 8 Elektrischer Anschluss
  
  33
  - Netzanschluss
    38
  - Anschluss von SSM und SBM
    40
  - Anschluss von Digital-, Analog- und Buseingängen
    40
  - Anschluss Differenzdruckgeber
    41
  - Anschluss von Wilo Net
    41
  - Drehen des Displays
    41
- 9 Montage Wilo-Smart Connect Modul BT
  
  42
- 10 Montage CIF-Modul
  
  43
- 11 Inbetriebnahme
  
  44
- 12 Doppelpumpenbetrieb
  
  50
  - Doppelpumpen-Management
    52
  - Doppelpumpenverhalten
    53
- 13 Weitere Einstellungen
  
  53
  - Wärme- /Kältemengenerfassung
    53
  - Werkseinstellung
    54
- 14 Störungen, Ursachen, Beseitigung
  
  54
  - Mechanische Störungen ohne Fehlermeldungen
    55
  - Diagnose-Hilfen
    55
- 15 Ersatzteile
  
  55
- 16 Entsorgung
  
  56
English

57
- 1 General Information
  
  59
  - About These Instructions
    59
  - Copyright
    59
  - Subject to Change
    59
- 2 Safety
  
  59
  - Identification of Safety Instructions
    59
  - Personnel Qualifications
    60
  - Electrical Work
    60
  - Transport
    61
  - Installing/Dismantling
    61
  - Maintenance Tasks
    61
- 3 Operator Responsibilities
  
  62
- 4 Intended Use and Misuse
  
  62
  - Intended Use
    62
  - Misuse
    62
- 5 Description of the Pump
  
  63
  - Type Key
    66
  - Technical Data
    66
  - Scope of Delivery
    68
  - Accessories
    68
- 6 Transport and Storage
  
  68
  - Shipping
    68
  - Transport Inspection
    68
  - Storage
    68
  - Transport for Installation/Dismantling Purposes
    69
- 7 Installation
  
  70
- 8 Electrical Connection
  
  84
- 9 Installation of Wilo-Smart Connect Module BT
  
  93
- 10 Installation of CIF Module
  
  94
- 11 Commissioning
  
  94
- 12 Double Pump Operation
  
  102
  - Dual Pump Management
    102
  - Twin-Head Pump Behaviour
    103
- 13 Further Settings
  
  103
  - Heating/Cooling Quantity Measurement
    103
  - Factory Setting
    104
- 14 Faults, Causes and Remedies
  
  105
  - Mechanical Faults Without Error Messages
    105
  - Diagnostics Help
    105
- 15 Spare Parts
  
  106
- 16 Disposal
  
  106
Français

107
- 1 Généralités
  
  109
  - À Propos de Cette Notice
    109
  - Droits D'auteur
    109
  - Réserve de Modifications
    109
- 2 Sécurité
  
  109
  - Signalisation de Consignes de Sécurité
    109
  - Qualification du Personnel
    110
  - Travaux Électriques
    110
  - Transport
    111
  - Travaux de Montage/Démontage
    111
  - Travaux D'entretien
    111
- 3 Obligations de L'exploitant
  
  112
- 4 Utilisation Conforme Et Non Conforme
  
  112
  - Applications
    112
  - Utilisation Non Conforme
    113
- 5 Description de la Pompe
  
  113
  - Désignation
    115
  - Caractéristiques Techniques
    116
  - Contenu de la Livraison
    118
  - Accessoires
    118
- 6 Transport Et Stockage
  
  119
  - Expédition
    119
  - Inspection Liée Au Transport
    119
  - Stockage
    119
  - Transport Pour Montage/Démontage
    120
- 7 Installation
  
  121
- 8 Raccordement Électrique
  
  135
- 9 Installation du Module BT Wilo-Smart Connect
  
  144
- 10 Installation du Module CIF
  
  145
- 11 Mise en Service
  
  146
- 12 Fonctionnement Pompe Double
  
  154
  - Pilotage Pompes Doubles
    154
  - Comportement de Pompes Doubles
    155
- 13 Autres Réglages
  
  155
  - Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
    155
  - Réglage D'usine
    156
- 14 Pannes, Causes Et Remèdes
  
  157
  - Pannes Mécaniques Sans Message D'erreur
    157
  - Aides Au Diagnostic
    157
- 15 Pièces de Rechange
  
  158
- 16 Élimination
  
  158

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (144 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 10 MB

Table of Contents
7
General Information
9
About These Instructions
9
Copyright
9
Subject to Change
9
Safety
9
Identification of Safety Instructions
9
Personnel Qualifications
10
Electrical Work
11
Transport
11
Installing/Dismantling
11
Maintenance Tasks
12
Intended Use and Misuse
12
Intended Use
12
Misuse
12
Operator Responsibilities
13
Description of the Pump
13
Scope of Delivery
16
Type Key
16
Technical Data
16
Accessories
18
Transport and Storage
19
Shipping
19
Transport Inspection
19
Storage
19
Transport for Installation/Dismantling Purposes
19
Installation
20
Personnel Qualifications
20
Operator Responsibilities
20
Safety
21
Permitted Installation Positions and Change of the Arrangement of Components before the Installation
22
Preparing the Installation
28
Twin-Head Pump Installation/Y-Pipe Installation
31
Installation and Position of Additional Sensors to be Connected
32
Electrical Connection
33
Mains Connection
38
SSM and SBM Connection
40
Connection of Digital, Analogue and Bus Inputs
40
Differential Pressure Sensor Connection
41
Wilo Net Connection
41
Turn of the Display
42
Installation of Wilo-Smart Connect Module BT
43
Installation of CIF Module
44
Commissioning
44
Filling and Venting
45
Description of Operating Elements
46
Pump Operation
46
Setting the Control Functions
54
Control Functions
54
Additional Control Functions
55
Settings Assistant
57
Pre-Defined Applications in the Setting Assistant
66
Settings Menu - Set Auto Control
69
Adjustment - Manual Operation
76
Double Pump Operation
77
Dual Pump Management
77
Twin-Head Pump Behaviour
78
Settings Menu - Twin-Head Pump Operation
78
Display for Twin-Head Pump Operation
80
Communication Interfaces: Setting and Function
81
Application and Function of SSM Relay
81
Application and Function of SBM Relay
82
SSM/SBM Relay Forced Control
83
Application and Function of the Digital Control Inputs DI1 and DI2
84
Application and Function of the Analogue Inputs AI1
87
Application and Function of the Wilo Net Interface
100
Setting the Bluetooth Interface Wilo-Smart Connect Module BT
101
Application and Function of CIF Module
102
Device Settings
103
Display Brightness
103
Country/Language/Unit
103
Bluetooth On/Off
103
Key Lock on
104

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (128 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 10 MB

Table of Contents
7
General
9
About These Instructions
9
Copyright
9
Subject to Change
9
Safety
9
Identification of Safety Instructions
9
Personnel Qualifications
10
Electrical Work
11
Transport
12
Installing/Dismantling
12
Maintenance Tasks
13
Intended Use and Misuse
13
Intended Use
13
Misuse
13
Operator Responsibilities
14
Description of the Pump
15
Scope of Delivery
17
Type Key
18
Technical Data
18
Accessories
20
Transport and Storage
20
Shipping
20
Transport Inspection
20
Storage
20
Transport for Installation/Dismantling Purposes
21
Installation
22
Personnel Qualifications
22
Operator Responsibilities
22
Safety
22
Hot Surface
23
Permitted Installation Positions and Change of the Arrangement of Components before the Installation
24
Risk of Injury
27
Preparing the Installation
29
Twin-Head Pump Installation/Y-Pipe Installation
34
Installation and Position of Additional Sensors to be Con- Nected
35
Electrical Connection
36
Mains Connection
41
SSM and SBM Connection
43
Connection of Digital, Analogue and Bus Inputs
43
Differential Pressure Sensor Connection
44
Wilo Net Connection
44
Turn of the Display
45
Installation of Wilo-Smart Connect Module BT
47
Installation of CIF Module
47
Commissioning
48
Filling and Venting
48
Procedure after Switching on the Power Supply During Initial Commissioning
49
Description of Operating Elements
50
Pump Operation
50
Risk of Material Damage
51
Symbol Meaning
52
Setting the Control Functions
56
Control Functions
56
Additional Control Functions
58
Settings Assistant
59
More Settings
64
Pre-Defined Applications in the Setting Assistant
65
Settings Menu - Set Auto Control
68
Adjustment - Manual Operation
72
Double Pump Operation
74
Dual Pump Management
74
Twin-Head Pump Behaviour
75
Settings Menu - Twin-Head Pump Operation
75
Display for Twin-Head Pump Operation
77
Communication Interfaces: Setting and Function
78
External Interface
79
Application and Function of SSM Relay
79
SSM/SBM Relay Forced Control
81
Operation
84
Application and Function of the Analogue Inputs AI1
85
Application and Function of the Wilo Net Interface
92
Setting the Bluetooth Interface Wilo-Smart Connect Module BT
93
Application and Function of CIF Module
94
Device Settings
94
Display Brightness
94

Wilo Categories

Water Pump Industrial Equipment Control Unit Controller Water System

More Wilo Manuals

Wilo Stratos GIGA2.0-I Manuals

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (552 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Wilo Stratos GIGA2.0-I Manual (488 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation Instructions Manual (216 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Pflichten des Betreibers

4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch

5 Beschreibung der Pumpe

6 Transport und Lagerung

7 Installation

8 Elektrischer Anschluss

9 Montage Wilo-Smart Connect Modul BT

10 Montage CIF-Modul

11 Inbetriebnahme

12 Doppelpumpenbetrieb

13 Weitere Einstellungen

14 Störungen, Ursachen, Beseitigung

15 Ersatzteile

16 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety

3 Operator Responsibilities

4 Intended Use and Misuse

5 Description of the Pump

6 Transport and Storage

7 Installation

8 Electrical Connection

9 Installation of Wilo-Smart Connect Module BT

10 Installation of CIF Module

11 Commissioning

12 Double Pump Operation

13 Further Settings

14 Faults, Causes and Remedies

15 Spare Parts

16 Disposal

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Obligations de L'exploitant

4 Utilisation Conforme Et Non Conforme

5 Description de la Pompe

6 Transport Et Stockage

7 Installation

8 Raccordement Électrique

9 Installation du Module BT Wilo-Smart Connect

10 Installation du Module CIF

11 Mise en Service

12 Fonctionnement Pompe Double

13 Autres Réglages

14 Pannes, Causes Et Remèdes

15 Pièces de Rechange

16 Élimination

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (144 pages)

Table of Contents

Wilo Stratos GIGA2.0-I Installation And Operating Instructions Manual (128 pages)

Table of Contents

Related Products

Wilo Categories